“知识富豪”的社会义务——序《新编语言的故事》&李宇明 1
唤醒沉睡的语言&于根元 5
卖花女的故事&孙曼均 12
猩猩学语&张彤 17
“抱外孙”&于根元 25
日本科学家让狗说人话&于根元 29
你是老师吧&潘彦彩 36
“水瓶”还是“花瓶”？&邹玉华 40
语言证据的语义分析——以一则短信为例&邹玉华 48
甄别方言巧破案&孙浩峰 55
“四个二带两王”是咋回事呢？&夏中华 58
《空城计》到底唱的哪一出&夏中华 62
古代文明的活化石&凌云 67
语言也要打打假&张洋 71
语言交际中的密码&张洋 73
赞美的力量&陈晓宁 76
歌声的魅力&艾英 80
沉默的，大多数&李昱 84
“语言应该规范化”&蔡维藩 88
从“常凯申”说威氏拼音&张挺 92
“很郊区”的故事&崔乐 95
卡门的微笑&高媛媛 98
取名&刘艳春 103
不在其位也适当会谋其政&于根元 108
“山寨”为什么这样红？&汪磊 112
我不是小朋友&陈晓宁 119
李小弟和小歌手&李彦 122
不吵架，勿结婚&李彦 126
多面的谐音&付云华 130
奶奶的寄托&李鑫 136
西域拾遗&曹波 139
与泰国学生在一起的日子&姜敬槐 144
几个学生上电视参加节目主持人比赛&于根元 150
祝您生日快乐&潘彦彩 156
外国人不好教&姜敬槐 162
恐龙，恐龙&黄晓蕾 166
一幅汉语挂图&赵燕华 172
被拒，并非“杯具”&崔乐 175
中式英语里的中国特色&李明洁 179
“情人节”的汉语译名的误会&陈悦 182
不一样的“情人节”&陈晓宁 188
留学生语言趣谈&张春华 192
不简单的对外汉语教学&李淑婷 198
全世界的老乡——赵元任&赵苏怡 201
多音字趣闻录&卢卓群 204
网络新语“你懂的”言微力量大&黄江园 209
老外眼里的“老外”&卢卓群 212
语言难以完成的电视相亲任务&赵俐 215
我该拿你怎么办？——也谈“望文生义”&付云华 219
“月亮”讨论会&卢卓群 224
谁叫谁尴尬？&卢卓群 227
公关小姐的故事&卢卓群 230
“雷人”的广告语&苏向红 232
词语“蒙太奇”&李兴春 239
爷爷流利的维吾尔语&惠天罡 243
有趣的城市名&潘娜 246
“老鹰”“臭老妈”与现代汉语课&李胜梅 249
语词表义中的度量和参照&凌云 251
“借代”面面观&凌云 255
寻找丢失的理据&凌云 259
台斤与市斤&许蕾 263
反宾为主&凌云 266
大学录取通知用上了网络流行表达&施春宏 269
流行网络语言形式，让人欢喜让人忧&许蕾 274
一个笑脸一个世界：：-）的故事&汪磊 279
起死回生的“囧”及其他&汪磊 283
语言，要看得懂，也要听得懂&许蕾 288
网上我们拿什么说话——说说网络语言&汪磊 292
“回归”的故事&张彤 298
有趣的英语矛盾词&张彤 302
混搭式命名中的博弈&施春宏 305
跨文化交际中的语病趣谈&张彤 311
姊妹艺术亲不亲？&赵俐 316
男声女气与女声中性&赵俐 319
外交事件中的“文字较量”&张挺 322
“挤”出来的语言&张春华 326
说谣谚&施春宏 331
政治语言学：一个值得考察的话题&施春宏 335
从厕所的各种委婉叫法说起&韩敬体 342
掌握声调是学好普通话的关键&韩敬体 346
普通话中“拜拜”（bye-bye）是怎么来的&金欣欣 351
一个容易令人特别尴尬的字&李智初 357
成语“处心积虑”的褒贬色彩的演变&陈悦 359
转基因棉苗的启示&孙曼均 364
惯用语的言外之意和弦外之音&韩敬体 367
街道名称汉语拼音中的方位词及其习惯说法&韩敬体 370
“此致”“敬启”之类书信用语的用法&韩敬体 373
数字的避忌&韩敬体 376
“伊妹儿”及其他&许光烈 379
当美国英语碰上中国英语&李娜 383
邂逅汉语&许光烈 388
坚持目的，固守话题&江结宝 392
表达的主观偏向&凌云 396
从“撒尿牛丸”看地方特色小吃的丑名&郑双美 400
梁启超别样的婚礼致辞&江结宝 405
说“袖”&刘佳 408
楹联世界的奇葩——“此木为柴山山出，……”&郑勇 411
惠施不打弹弓&李兴春 414
逞口舌之雄，遭杀身之祸&江结宝 417
语言中的游戏乐趣——藏头诗&杨柳 420
“五”“五行”对汉语的影响&韩敬体 423
五花八门的亲戚称谓&韩敬体 426
驴脸的笑谈&韩敬体 429
从山药、野鸡和炊饼的改名说起&韩敬体 432
后记&于根元 435