上部1912～1950年 3
第一章前言 3
第二章引言：为中国着迷 5
第三章童年时代 7
第四章大学求学 33
第五章中国岁月：1937～1950年 63
下部1950～1998年 189
第一章汉堡：1950年7月～10月 189
第二章中国语言与文化系和汉堡大学的东亚研究 195
第三章汉堡的初期岁月：1951～1954年 207
第四章汉堡：1954～1957年 229
第五章美国之行：1957～1958年 251
第六章汉堡：1958～1962年 266
第七章学术会议与大会 284
第八章日本之行：1962年 296
第九章汉堡：1962～1963年 305
第十章吉隆坡：1963～1966年 314
第十一章汉堡：1966～1969年 331
第十二章吉隆坡：1968年新加坡：1969～1970年 347
第十三章汉堡：1970～1977年 361
第十四章1977年以后 379
第十五章1966年以来的国际学术会议 396
跋 412
年信 414
讣告 426
附录一刊物、机构等缩写 427
附录二傅吾康汉学论著目录 428
附录三人名对照、人名索引 468