第一章 绪言 1
前言 1
第二章 美国英语的发展 4
（一）利用外来语 4
（二）黑人英语 7
（三）利用固有的英语 8
（1）从词义看 8
①旧词旧义 8
②旧词新义 10
③新词新义 11
（2）从构词法看 13
①词类转换 13
③后缀 14
②前缀 14
（四）缩略词 15
（五）混成词 17
第三章 美国英语中的俚语 20
第四章 美国英语和英国英语的歧异 31
（一）同一个词，拼写不同 31
（二）同一个词，语音语调不同 35
（三）同样人物，名称不同 39
（四）词级义同，表达不同 54
（五）同一个词，意义不同 68
（六）语法上的歧异 80
第五章 结束语 97