英译者前言 卡里·F·贝恩斯 1
《太乙金华宗旨》源流及其内容 孔礼贤 1
1．本书的来源 1
前言页 1
英文修订版译者按语 卡里·F·贝恩斯 5
德文第2版前言 荣格 7
2．本书的心理学和宇宙学背景 9
德文第5版前言 萨洛米·威廉 11
1．天心章 17
太乙金华宗旨（今译） 17
2．元神识神章 20
3．回光守中章 25
4．回光调息章 33
5．回光差谬章 37
6．回光证验章 40
7．回光活法章 43
8．逍遥诀章 45
关于金华或不坏法身思想的一些概念及其关系 卡里·F·贝恩斯 54
慧命经（今译并附原文） 56
评述--分析心理学与中国瑜伽 荣格 71
引论 71
1．欧洲人在理解东方时所遇到的困难 71
2．现代心理学使沟通成为可能 77
基本概念 88
1．道 88
2．环流及其中心 90
1．意识的分裂 99
道的现象 99
2．魂与魄 106
意识从客体中的分离 113
功德圆满 119
结语 128
欧洲曼茶罗事例 129
纪念卫礼贤 荣格 140
附录：太乙金华宗旨 153
汉英对照内丹术语 181