编选者序 罕见的天才作家塞利纳 沈志明 1
编选者致谢词 沈志明 1
小说 3
催命（选译） 沈志明译 3
茫茫黑夜漫游 沈志明译 85
北方（选译） 沈志明译 565
别有奇景（选译） 沈志明译 662
从一座古堡到另一座古堡（选译） 沈志明译 680
传记性博士论文 赞梅尔韦斯的生平事业 汪家荣译 697
文论 697
小说性文艺散论 与Y教授谈心 沈志明译 758
论战性应景杂文 认罪 沈志明译 846
附录一 “七星文库”版塞利纳小说总序 亨利·戈达尔著 龚达明译 860
附录二 塞利纳的“城堡”与“圆桌骑士”——在塞利纳故居 柳鸣九 911
附录三 弄炸药而没有伤手的人——记塞利纳学权威亨利·戈达尔 柳鸣九 921
附录四 塞利纳生平及创作年表 沈志明编译 938
附录五 塞利纳主要著作 沈志明编 955