目 录 1
序…………………………………………………………薛迪之游美札记（节选）：尼亚加拉大瀑布 〔英〕狄更斯 1
贝多芬百年祭 〔英〕肖伯纳 8
松林一夜 〔英〕R．L．史蒂文生 17
旅伴 〔英〕乔治·加德纳 23
江上歌声 〔英〕威廉·萨默赛特·毛姆 29
历尽艰辛话买书 〔英〕乔治·罗伯特·吉兴 33
书友 〔英〕赛缪尔·斯迈尔斯 41
求知如采金 〔英〕约翰·罗斯金 45
动物素描（二则）： 48
马 天鹅 〔法〕布封 48
铁匠 〔法〕艾米尔·左拉 60
首次登上白山之顶 〔法〕大仲马 68
节日 〔法〕儒勒·瓦莱斯 78
冷冰冰的微笑（节选） 〔法〕于勒·列那尔 82
狱中书简（二则） 〔德〕罗莎·卢森堡 89
一次党的会议 〔德〕蔡特金 99
两条路 〔德〕里克特 105
世间最美的坟墓 109
——记1928年的一次俄国旅行 109
〔奥地利〕斯·茨威格 109
旅行札记（节选） 113
喀尔巴阡山之行 〔匈牙利〕裴多菲 113
一封从盖世太保监狱庞克拉采 125
秘密带出来的信 〔捷克〕尤·伏契克 125
流浪·农家 〔瑞士〕赫·黑塞 129
达·芬奇轶事 〔意大利〕瓦萨里 133
草莓 〔波兰〕雅·伊瓦什凯维奇 154
光荣的荆棘路 〔丹麦〕安徒生 158
至死不渝——童年回忆 〔丹麦〕尼克索 166
白鸽、我们还要战斗下去！ 〔俄〕屠格涅夫 177
屠格涅夫散文诗选：乡村、门槛（梦）、 177
火 光 〔俄〕柯罗连柯 189
鹰之歌 〔苏〕高尔基 192
时钟 〔苏〕高尔基 201
我的一天 〔苏〕尼·奥斯特洛夫斯基 208
——为《世界上的一天》文集写的短文 214
保价邮包 〔苏〕波列沃依 214
林中水滴（节选）：树 〔苏〕米·普里什文 223
天气陛下 〔苏〕伊林 230
访莎士比亚故乡 〔苏〕符·柯切托夫 240
四季生活 〔苏〕C·沃罗宁 255
禽兽为邻（节选）：蚂蚁大战、 263
潜水鸟 〔美〕梭罗 263
冬日漫步（节选） 〔美〕梭罗 277
古屋杂忆（节选） 〔美〕霍桑 284
因小失大 〔美〕本杰明·富兰克林 289
英国的农村生活 〔美〕华盛顿·欧文 293
利奥波德国王的独白 306
——为刚果的统治辩护 〔美〕马克·吐温 306
神奇的世界 314
——安徒生故乡采访记 〔美〕哈·阿顿 314
女教师的祈祷 〔智利〕加·米斯特拉尔 337
海上一日 〔古巴〕阿·费·比利亚努埃瓦 341
德富芦花散文四则 〔日本〕德富芦花 349
鹤 〔日本〕江口涣 357
落叶 〔日本〕岛崎藤村 366
听泉 〔日本〕东山魁夷 371
金兵卫老爹 〔日本〕德永直 376
春将至 〔日本〕井上靖 384
泰戈尔散文二篇 〔印度〕泰戈尔 391
纪伯伦散文诗二首 〔黎巴嫩〕哈·纪伯伦 396