18世纪以前 1
不沉默的乌龟&《五卷书》 1
教士和鼬鼠&《卡里莱和笛木乃》 3
鹿本生&《佛本生故事》 6
阿里巴巴和四十个强盗的故事&《一千零一夜》 9
克什米尔公主和埃及王子的故事&《一千零一日》 19
列那替自己辩护&《列那狐的故事》 26
18世纪 31
吹牛大王历险记&〔德〕拉斯别 31
林中睡美人&〔法〕贝洛尔 53
青鸟&〔法〕多尔诺瓦夫人 61
年老的女王和年轻的农妇&〔法〕费纳龙 81
美妞与怪兽&〔法〕博蒙夫人 85
19世纪 99
玛瑙花&〔波兰〕克拉舍夫斯基 99
皇帝的新装&〔丹麦〕安徒生 108
出卖心的人&〔德〕威廉·豪夫 114
白雪公主&〔德〕格林兄弟 132
灰尘仙女&〔法〕乔治·桑 140
疯子勃莱昂的故事&〔法〕拉布莱依 152
猫的天堂&〔法〕左 拉 162
三只乌鸦&〔法〕都德 167
骄傲的公主&〔捷克〕聂姆曹娃 171
五个面包&〔罗马尼亚〕克里昂迦 181
脏玛娜什卡&〔南斯拉夫〕卡拉季奇 186
雪姑娘&〔俄〕达利 191
八音盒里的小城&〔俄〕奥多耶夫斯基 196
瞎马&〔俄〕乌申斯基 205
忘我的兔子&〔俄〕谢德林 209
三只熊&〔俄〕列夫·托尔斯泰 216
蛤蟆旅行家&〔俄〕迦尔洵 219
长嘴蚊虫和短尾巴的蓬毛熊&〔俄〕马明—西比利雅克 225
金河王&〔英〕罗斯金 231
自私的巨人&〔英〕王尔德 257
爱丽丝漫游奇境记&〔英〕卡洛尔 262
点金术&〔美〕霍 桑 288
20世纪 303
红蜡烛和人鱼&〔日本〕小川未明 303
桃太郎&〔日本〕坪田让治 312
红鬼的眼泪&〔日本〕滨田广介 320
小文鳐鱼生病了&〔日本〕乾富子 330
太阳公公生病了&〔日本〕松谷美代子 334
不愿意开花的秋海棠&〔以色列〕露丝·芙尔 341
愿望的实现&〔印度〕泰戈尔 346
世界是怎样开始的&〔印度〕安纳德 353
煤炉子的故事&〔加纳〕娜娜·阿杜马 357
神奇的石头&〔肯尼亚〕依傍加、杜布林 365
石灰姑娘&〔保加利亚〕卡拉利切夫 371
小彼得&〔德〕海·至尔·妙伦 379
结巴的布谷鸟&〔德〕沃尔夫 388
孔雀和猪&〔法〕艾 梅 393
月光宝剑&〔法〕贝阿特丽·白克 406
西德里克&〔芬兰〕扬 松 410
失去斑纹的老虎&〔荷兰〕安东尼·保尔 417
强盗的童话&〔捷克〕恰佩克 425
顽强的雅诺什&〔罗马尼亚〕萨多维亚努 436
蒲公英&〔南斯拉夫〕奥璐依奇 442
朱童和朱重&〔挪威〕埃格纳 447
海妞&〔葡萄牙〕索菲娅 457
小叶夫塞的奇遇&〔苏〕高尔基 472
宝石花&〔苏〕巴若夫 478
大萝卜&〔苏〕阿·托尔斯泰 505
七色花&〔苏〕卡泰耶夫 507
一块烫石头&〔苏〕盖达尔 516
狼和狐狸&〔匈牙利〕埃·贝奈德克 522
长颈鹿寻找自己&〔意大利〕莫拉维亚 528
魔鼓&〔意大利〕罗大里 533
半小鸡&〔英〕安屈鲁·兰恩 539
雨滴项练&〔英〕琼·艾肯 544
没有尾巴的小鸡&〔巴西〕蒙·洛巴图 551
三个愿望&〔美〕艾·巴·辛格 558
月亮不止一个&〔美〕詹姆斯·瑟伯 564
世界动物大会&〔墨西哥〕古埃多米勒 573
一只懒惰的小蜜蜂&〔乌拉圭〕基罗加 583
魔术家&〔澳大利亚〕麦伦·贝利 590
后记&柯玉生 596