目录 1
抒情诗 1
苏联女诗人抒情诗一束戈宝权乌兰汗等译 1
安·阿赫马托娃诗六首乌兰汗译 1
玛·茨维塔耶娃三首苏杭译 4
奥·别尔戈利茨二首卢永译 7
玛·阿里格尔五首乌兰汗张小军译 10
尤·德鲁尼娜四首璟厚译 13
丽·卡扎科娃二首谷羽译 17
斯·叶夫谢耶娃三首王守仁译 21
蓉·莫里茨三首戈宝权译 24
贝·阿赫马杜林娜一首丘琴译 27
中篇小说 32
为了你 32
〔印度〕西玛秀·乔希作郝淑敏译刘安武校 32
短篇小说年轻人〔法国〕阿拉贡作汪家荣译 151
牛奶和马〔日本〕丰岛与志雄作李萍译 182
历史小说护身符〔瑞士〕迈耶尔作杨武能译 197
巴塞街案件〔苏联〕托尔斯泰作姜明河译 247
不祥的礼拜五〔苏联〕托尔斯泰作李业劻译 261
露莎姑姑〔苏联〕安东诺夫作黄仕荣译 296
红色的勇敢徽章〔美国〕斯蒂芬·克莱恩作陈忠实译 313
搭车人〔英国〕罗尔德·达尔作徐娟译 417
耳朵被揪掉一块的人〔法国〕埃德蒙·阿普作吴泽献译 431
鸡蛋〔美国〕安德逊作吴呵融译 483
出租房间〔法国〕柯尔蒙作黄天源译 496
文学回忆录 501
回味无穷的盛筵 501
——海明威年青时期写作生涯的回忆〔美国〕海明威作方未之译 501
圣·米歇尔广场的一家好咖啡馆 502
斯坦因小姐的教导 505
“迷惘的一代” 509
莎士比亚公司 514
塞纳河上的人们 517
走了调的春天 519
一种业余活动的结束 526
饥饿是良好的训练 529
福特·麦道克斯·福特和他那见鬼的教条 535
一个新学派的诞生 542
同帕斯肯在穹隆咖啡馆 546
伊兹拉·庞德和他的“高尚精神” 551
十分奇怪的结局 555
注定要死的人 557
埃芳·希普曼在紫丁香咖啡馆 562
一个毒品贩子 568
老鹰的猎物是不分享的 570
巴黎永存 576