目录马丁·路德沃尔姆斯会议演说词 1
蒙塔古夫人维也纳寄简 12
哥尔德斯密斯“中国人书信”一则 19
莱辛寓言二则动物们关于谁高谁下的争论 27
孩子与蛇 29
书信七通致约翰·约契姆·艾兴堡 30
致卡尔·高特黑尔夫·莱辛 31
致约翰·约契姆·艾兴堡 33
致卡尔·高特黑尔夫·莱辛 34
致约翰·约契姆·艾兴堡 35
富兰克林富兰克林与风湿太太的对话 38
赫尔德一个真正的诗人一定要用他本国的语言来写诗 49
永恒的负担 53
非洲人的裁判 55
洪堡美洲赤道地带旅行记 58
皮萨列夫论普希金的抒情诗 67
劳伦斯书信六通致H、G 132
致爱德华·迦纳 133
致霍金太太 135
致嘉塞琳·卡斯威尔 138
致爱德华·马许 144
致辛细雅·阿斯奎士夫人 145
〔附录〕劳伦斯论（译者） 148
纪德日选记1940年日记选 173
记戴高乐 210
论马尔罗 215
毛姆教堂执事 221
七十自寿 233