一祖国——亲爱的母亲 1
——祖国·人民二金子在泥沙中也闪闪发光 12
目 次外国谚语丛谈——序《外国谚语选》 1— 16
——风格·情操三诚实乃人品之珍 19
——诚实·欺诈四花径上踱踱方步是得不到荣誉的 33
——荣誉·耻辱五善能使人变美 44
——美丑·善恶六每粒种子都是一个渴望 59
——立志·发愤七没有一个人是带着功勋出世的 74
——事业·工作八品行优良的人才是真正高尚的人 83
——品德·修养九乳牛有奶不挂在嘴上说 109
——谦虚·骄傲一○人家的背是看得见的 自己的背却是见不着的 121
——自己·他人一一珍珠是任何黑暗都遮不住的 137
——真理·实质一二勇士的目光比懦夫的箭有威力 158
——勇敢·懦怯一三放弃时间的人时间也放弃他 170
——光阴·时机一四成功是勤奋劳动的报酬 180
——成败·得失一五不幸可能成为通向幸福的桥梁 188
——幸福·不幸一六火钩也能锻成宝剑 204
——培养·磨练一七站在巨人肩上就比巨人看得更远 225
——学习·知识一八无知者身边容不得才智焕发的人 252
——智慧·愚昧一九经验给人以智慧 275
——经验·教训二○人看本领树看果 286
——本领·技艺二一坐着轿子决不能到天堂 300
——劳动·勤奋二二懒人是魔鬼的枕垫 317
——慵懒·放荡二三敲钉子要敲在钉屁股上 330
——方法·途径二四心里出来的话也会落进心里 339
——团结·友谊二五爱情象麝香的香气一样藏不住 369
——爱情·婚姻二六夫妻和睦一家之福 385
——家庭·亲人二七不要在死以前就已经死掉了 405
——生·老·病·死二八蛇健在则蛙遭殃 423
——敌我·爱憎二九美玉也难免有瑕疵 447
——失误·谨慎三○最好忙事不忙舌 466
——言语·行动三一生命和信任只会失去一次 493
——允诺·信任三二有阳光就有阴影 501
——矛盾·因果三三蚁垤虽小能翻大车 522
——多少·大小三四 大海不会因为狗吠而不汹涌 532
——常情·常理三五一颗纯洁的心比一只鼓起的钱袋好 552
——贫富·节俭三六贪心汉能剥虱皮到市场出售 564
——慷慨·贪婪三七好马总是很快就能找到自己的主人 571
——隐喻·启示三八小个的鱼也比肥大的蟑螂有肉 586
——比较·对照三九一个新习惯能革除一个旧习惯 592
——风俗·习惯四○冰雹既打守教规者的田 也打犯教规者的田 599
——宗教·信仰四一谚语——语言中的盐 606
——俚谚·俗语四二路只有在前进者足下才会缩短 610
——其他（一）四三玫瑰花就是从刺丛里开出来的 633
——其他（二）四四谁也不会去买还游在海里的鱼 656
——其他（三）选译后记 680