编选者序 西方当代文学的伟大创新者 吕同六 1
戏剧 3
六个寻找作者的剧中人 肖天佑译 3
亨利第四 吕同六译 91
给赤身裸体者穿上衣服 吕同六译 171
长篇小说 249
已故的帕斯卡尔 刘儒庭译 249
短篇小说 529
西西里柠檬 吕同六译 529
蝙蝠 吕同六译 545
坛子 汤庭国译 556
格拉内拉的房子 董文捷译 567
瘦小的燕尾服 董文捷译 595
旅馆里死了一个人 董文捷译 614
散文 625
断片 吕同六译 625
在诺贝尔文学奖授奖仪式上的讲话 言炽译 628
我的遗愿 吕同六译 630
附录 皮兰德娄生平及创作年表 吕同六编 631