普希金童话（4篇）&〔俄国〕 1
神父和他的长工巴尔达的故事 4
关于沙皇萨尔坦、他的儿子光荣而威武的勇士格维顿·萨尔坦诺维奇公爵及美丽的天鹅公主的故事 11
渔夫和金鱼的故事 51
金鸡的故事 59
达里童话（3篇）&〔俄国〕 69
雪姑娘 71
任性的女孩 76
狐狸和熊 82
奥多耶夫斯基童话（2篇）&〔俄国〕 89
严寒老人 91
八音盒里的小城 99
乌申斯基童话（5篇）&〔俄国〕 109
瞎马 111
风和太阳 114
两只小山羊 115
狐狸和山羊 115
树林里的孩子 116
米哈伊洛夫童话（3篇）&〔俄国〕 119
森林里的住宅 121
主意 124
严寒哥哥和严寒弟弟 126
谢德林童话（3篇）&〔俄国〕 131
一个庄稼汉养活两个将军的故事 134
野地主 143
聪明绝顶的？鱼 152
迦尔洵童话（1篇）&〔俄国〕 161
青蛙旅行家 163
列夫·托尔斯泰童话（3篇）&〔俄国〕 169
弟兄俩 172
傻子伊凡、他的两个哥哥、哑巴妹妹、老鬼和三个小鬼 174
雇工叶米良和空鼓 206
马明—西比利雅克童话（3篇）&〔俄国〕 217
阿略奴希卡的童话（选） 219
灰脖鸭 240
高罗赫皇帝和他的两个美丽的女儿 250
契诃夫童话（1篇）&〔俄国〕 289
白脑门的狗 291
聂姆佐娃的童话（12篇）&〔捷克〕 297
健壮的爱林 299
杨科牧马记 302
天鹅 305
聪明的宝石匠 312
盐比金子贵 318
信守不渝的鲍胡米尔 325
会说话的鸟、活水和三株金苹果树 334
天下无敌的小灰子 349
斩妖救姐 368
“是呀呀”王子 378
玛丽什卡 389
神剑 413
克里昂迦的童话（4篇）&〔罗马尼亚〕 427
真假太子 430
伊凡和背包 481
小钱袋 497
五个面包 502