Chapter 1 Richard s Story 理查德的故事 2
Chapter 2 Through That Door 穿越那扇门 10
Chapter 3 A Visit to Dr.Lanyon 拜访兰殷博士 22
Chapter 4 Utterson Hunts for Hyde 厄特森追寻海德 34
Chapter 5 Utterson Visits Dr.Jekyll 厄特森拜访杰基尔博士 42
Chapter 6 Dr.Jekyll Asks a Favor 杰基尔博士有一个请求 56
Chapter 7 Someone is Murdered 有人被杀害 68
Chapter 8 A Strange Discovery 一次诡异的发现 84
Chapter 9 An Unusual Visit 一次不寻常的拜访 96
Chapter 10 Mr.Guest s Opinion 格斯特先生的看法 110
Chapter 11 Lanyon Leaves a Letter 兰殷留下一封信 122
Chapter 12 Utterson Sees Jekyll 厄特森见到杰基尔 138
Chapter 13 Poole Asks for Help 普尔求援 146
Chapter 14 Poole Breaks Down the Door 普尔破门而入 160
Chapter 15 Where is Henry Jekyll? 亨利·杰基尔在哪里？ 170
Chapter 16 The Secret Revealed 谜团解开 182
Chapter 17 Dr.Jekyll s Confession 杰基尔博士的告白 198
Chapter 18 The Final Struggle 最后的挣扎 214