在法兰西学院接纳柯尔伯神甫时的致辞(1678年10月30日)［法］［让·拉辛］ 1
弗兰齐丝卡生日献辞(1779年1月10日)［德］［席勒］ 4
纪念让·保尔的致辞(1825年12月2日)［德］［路德维希·伯尔纳］ 7
在普通戏剧基金会成立纪念会上的祝酒辞(1846年4月6日)［英］［狄更斯］ 15
巴黎的自由之树--在巴黎孚日公园栽种“自由之树”仪式上的致辞(1848年)［法］［雨果］ 19
在访美前送别宴会上的致辞(1867年11月2日)［英］［狄更斯］ 21
在伏尔泰逝世100周年的致辞(1878年)［法］［雨果］ 25
迎接格兰特将军的祝酒辞(1879年11月13日)［美］［马克·吐温］ 30
餐后致辞(1883年7月4日)［美］［詹姆士·罗威尔］ 33
晚间十点致辞(1885年2月)［美］［惠斯勒］ 37
悼念林肯逝世25周年致辞(1890年4月)［美］［华尔特·惠特曼］ 39
在莫泊桑葬礼上的悼辞(1893年7月6日)［法］［左拉］ 45
在艺术剧院开幕时的致辞(1898年)［苏联］［斯坦尼斯拉夫斯基］ 47
在左拉葬礼上的致辞(1902年11月5日)［法］［阿·法朗士］ 49
伏尔泰(1878年)［法］［维克多·雨果］ 50
诺贝尔文学奖获奖答谢辞(1903年)［挪威］［比昂松］ 53
悼念托尔斯泰大会致辞(1911年)［法］［阿·法朗士］ 57
在《民报》纪元节大会上的致辞(1906年12月2日)［中国］［章太炎］ 62
干杯！为了世界的和平！(1912年)［豪普特曼］ 65
在留法勤工俭学学生送别会上的致辞(1916年)［中国］［吴玉章］ 66
奥林匹克精神--庆祝奥林匹克运动复兴25周年纪念会致辞(1919年4月)［法］［顾拜旦］ 70
在贝多芬音乐厅揭幕式上的致辞(1921年2月18日)［俄］［卢那察尔斯基］ 74
伦敦印刷届年度宴会致辞(1924年)［英］［詹姆士·巴里］ 79
在泰戈尔离开中国前的送别辞(1924年5月)［中国］［徐志摩］ 82
在联邦德国海姆佗市市长接见仪式上的致答辞［中国］［公刘］ 89
读书与革命--大广州中山大学开学典礼上的致辞(1927年3月1日)［中国］［鲁迅］ 91
诺贝尔文学奖获奖答谢辞(1929年)［德］［托马斯·曼］ 93
我的自白(1931年5月)［中国］［丁玲］ 96
在纪念莫斯科艺术剧院35周年大会上的致辞(1933年10月)［苏联］［斯坦尼斯拉夫斯基］ 101
在第一次全苏作家代表大会上的致辞(1934年8月22日)［苏联］［高尔基］ 103
在第一次作家保卫文化国际代表会议上的致辞(1935年6日)［德］［贝托尔特·布莱希特］ 106
诺贝尔文学奖获奖答谢辞(1936年)［美］［奥尼尔］ 112
悼念高尔基(1936年6月20日)［苏联］［莫洛托夫］ 114
在第二次作家保卫文化国际代表会议上的致辞(1937年)［法］［保乐·瓦扬·古久里］ 118
在吉隆坡公演《原野》揭幕式上的致辞(1939年9月27日)［中国］［郁达夫］ 124
要为自由而战斗(1943年)［美］［卓别林］ 127
契诃夫逝世40周年纪念会致辞(1944年6月16日)［苏联］［列昂诺夫］ 130
在萧红墓前的五分钟致辞(1948年夏)［中国］［郭沫若］ 138
北京文联成立大会开幕词(1950年5月)［中国］［老舍］ 140
诺贝尔文学奖获奖答谢辞(1950年12月10日)［美］［威廉·福克纳］ 144
在梅兰芳、周信芳舞台生活50周年纪念会上的致辞(1955年4月11日)［中国］［夏衍］ 146
《明朗的天》在日本演出的祝词(1955年11月)［中国］［曹禺］ 150
两心交流--在访日归国前送别宴会上的答谢辞(1956年7月16日)［中国］［梅兰芳］ 152
在西北艺专座谈会上的致辞(1956年10月)［中国］［刘海粟］ 155
向卓越的表演艺术家盖叫天先生学习(1956年11月10日)［中国］［田汉］ 159
舞台生活60年纪念会上的致辞(1956年11月10日)［中国］［盖叫天］ 163
1957年8月1日国庆节祝词(1957年8月1日)［瑞士］［马克斯·弗里施］ 169
在吴昌硕先生纪念会上的致辞(1957年12月)［中国］［潘天寿］ 175
林肯150年庆典大会致辞(1959年2月12日)［中国］［胡适］ 181
在战争致盲者广播剧奖授奖仪式上的致辞(1959年3月17日)［奥地利］［巴赫曼］ 185
在席勒200周年诞辰日的致辞(1959年11月)［中国］［田汉］ 188
在大学艺术联合会年会上的致辞(1964年1月)［美］［利希滕斯坦］ 195
在中华函授学校“讲座”第四学期开学式上的致辞(1964年)［中国］［赵树理］ 198
在《自由之路》向保罗·罗伯逊致敬的大会上的致辞(1971年)［美］［保罗·罗伯逊］ 202
讲一点心里话(1979年)［中国］［丁玲］ 203
俞振飞演剧生活60周年纪念会答谢辞(1980年5月)［中国］［俞振飞］ 206
在“潘天寿遗作展”座谈会上的致辞(1981年)［中国］［李苦禅］ 211
在中国画研究院成立大会上的开幕词(1982年)［中国］［李可染］ 214
第47届国际笔会大会致辞(1984年5月)［中国］［巴金］ 217
实事求是地编写当代音乐史--中国音协会议致辞(1989年10月)［中国］［李焕之］ 224
探索者的足迹--北京人艺演剧学派学术讨论会开幕词(1992年7月15日)［中国］［于是之］ 231
在中国书协三届三次常务理事会上的致辞(1993年3月)［中国］［沈鹏］ 239