《叶芝诗选 英诗经典名家名译》PDF下载

  • 购买积分:11 如何计算积分?
  • 作  者:(爱尔兰)叶芝著;袁可嘉译
  • 出 版 社:北京:外语教学与研究出版社
  • 出版年份:2012
  • ISBN:9787513517324
  • 页数:265 页
图书介绍:叶芝是爱尔兰历史上最伟大的诗人,1923年获诺贝尔文学奖,评审委员会对他的评语是:“他那永远富有灵感的诗歌,以一种高度艺术的形式表现了一整个民族的精神。”《叶芝诗选》英文部分精选叶芝各时期代表作品,配以国内著名翻译家袁可嘉先生的经典中文译本,以双语对照形式呈现,极具文学价值和收藏价值。

译序 1

快乐的牧人之歌 3

被盗的孩子 9

柳园里 15

致时间十字架上的玫瑰 17

茵纳斯弗利岛 21

当你老了 23

白鸟 25

致未来爱尔兰 27

情人诉说他心中的玫瑰 31

进入曙光来 33

安格斯漫游歌 35

他诉说十全的美 39

杜纳的琴手 41

箭 43

亚当的恶运 45

噢,别爱太久 49

一个荷马讴歌的女人 51

没有第二个特洛伊 53

什么都可诱使我 55

铜便士 57

1913年9月 59

乞儿向丐儿呼叫 63

沦落的女王 65

柯尔庄园的野天鹅 67

歌 71

学者 73

论女人 75

渔翁 79

对她的赞美 83

重誓 85

1916年复活节 87

天亮之隙 95

基督重临 99

为吾女祈祷 103

驶向拜占庭 111

塔楼 115

内战时期的沉思 131

丽达和天鹅 149

在学童中间 151

一个男人:青年和老年 159

撒了的奶 173

柯尔庄园和贝列里,1931年 175

拜占庭 179

摇摆 183

也许可谱曲的歌词(选段) 193

一个女人:青年和老年(选段) 217

旋锥体 225

天青石雕 229

激刺 235

那样的意象 237

重访市立美术馆 239

长脚蚊 245

为什么老年人不该癫狂? 249

马戏团驯兽的逃遁 251

政治 255

本·布尔本山下 257