序［张卫平］ 1
自序 1
第一部分 英国民事诉讼导论 3
第一章 英国民事诉讼概论 3
一、英国民事诉讼概述 3
二、英国的法院结构 9
三、英国的法官 22
第二章 提起诉讼 30
一、如何提起诉讼--诉状格式 30
二、诉状格式与英国民事诉讼模式 32
三、诉状明细 38
四、诉讼文书制作中心 42
五、消费信用诉讼 44
六、可选择诉讼程序--第8章之诉 47
七、第20章之诉 50
八、诉讼时效 56
第三章 管辖 61
一、级别管辖 61
二、地域管辖 63
三、法官管辖权的分配 65
四、专门案件管辖 70
五、管辖权异议 76
六、移送管辖 77
第四章 当事人 81
一、当事人的变更 81
二、共同当事人 85
三、诉讼代表人 87
四、集团诉讼 90
五、诉讼当事人的类型 95
六、当事人的扩张 99
七、当事人的真实陈述义务 101
第五章 文书的送达 114
一、送达的一般规则 114
二、域外送达 123
第六章 审前程序 129
一、审前准备：从诉答程序(文书)到案情声明 130
二、诉答程序：送达认收书、自认和答辩 137
三、审前处理：无须开庭审理的案件处理程序 143
四、审前救济 151
第七章 案件管理：英国新民事诉讼程序的框架 161
一、《民事诉讼规则》框架下的案件管理流程图 163
二、案件分配的标准和原则 163
三、案件分配程序 170
四、小额索赔审理制 175
五、快捷审理制 183
六、多轨审理制 190
第八章 案件管理：当事人权利与法官权力的均衡分配--以英国民事诉讼中法官的职权为考察模型 199
一、当事人自主与法官职权分配的动态均衡 200
二、英国民事诉讼中法官职权的扩张与构成 204
三、英国民事诉讼中法官职权的特点 211
四、从当事人权利与法官权力的分配看民事诉讼的本质 215
第九章 英国证据法概述 220
一、英国民事证据法的渊源 221
二、证明责任 223
三、法院对证据的主导 233
四、证据种类 234
第十章 证人：法理、规则与判例--以英国民事证据法为考察主线的比较研究 239
一、证人和证人资格 239
二、证人证言 242
三、宣誓陈述书 250
四、笔录证言 255
五、询问证人 259
六、证人的义务及其法律规制 263
七、证人费用及证人询问官的费用 267
八、证人作证义务的免除 268
九、证人证言的排除规则 273
第十一章 证据开示：原理、规则与判例--以英国民事诉讼为考察中心的比较研究 282
一、证据开示制度概述 283
二、标准开示 287
三、特定开示 297
四、书证的查阅 299
五、证据开示的阶段性与持续性 302
六、诉前开示 304
七、对诉讼外第三人的开示 308
八、书证开示后的运用 311
九、未开示书证或者不允许查阅书证之法律后果 313
十、证据开示规则的例外 315
十一、证据开示制度的缺陷与滥用 318
十二、我国民事审判实践中的庭前证据交换简评 320
第十二章 专家证据的扩张与限制--以英国民事诉讼为考察主线的比较研究 322
一、专家证据的扩张与限制：审判权与技术权的矛盾运动 323
二、职责上限定：专家证人的独立性和公正性 327
三、资格上限定：专家证人的适格性 333
四、运用上限制：专家证据的合理性与许可性 335
五、效力上限制：专家证据的相对性 338
六、人数上限定：专家证人的有限性和统一性 339
七、引导当事人的专家接近客观真实：专家证人的合作性 346
八、鉴定结论的开示：专家证据的公开性 349
九、费用上限定：专家证据的经济性 352
十、形式上限制：专家证据的书面性和格式性 353
十一、法院拥有主导专家证据之广泛权力：专家证据的受动性 359
十二、专家证据制度机理与我国鉴定制度重构的基本思路 361
第十三章 上诉程序 363
一、民事上诉的原则 364
二、上诉审法院 365
三、上诉途径 366
四、上诉许可 368
五、上诉方式：上诉通知书 372
六、其他上诉方式 377
七、上诉审程序 379
八、特定上诉 382
第十四章 诉讼费用 393
一、有关诉讼费用的一般规则 393
二、固定诉讼费用 397
三、诉讼费用的详细评定程序 399
四、律师费用 412
五、法律援助 415
第十五章 英国民事司法改革进程 421
一、延续与改革：英国民事司法发展的合力 421
第二部分 比较法视野中的英国民事司法改革 421
二、19世纪英国民事司法改革 423
三、20世纪英国民事司法改革 425
四、20世纪末英国民事司法改革 426
五、英国司法现代化的宣言：《司法现代化》白皮书 431
六、英国《民事诉讼规则》的特点 435
七、21世纪英国民事司法改革的未来 442
八、结语：英国民事诉讼改革的启示 443
附录一：《民事诉讼规则》、《诉讼指引》及《诉前议定书》生效日期一览表 444
附录二：《接近司法》中期报告选译 446
附录三：《接近司法》正式报告选译 461
第十六章 英国民事诉讼的基本目标--司法改革的理念及其贯彻 469
一、英国民事诉讼的基本目标及其贯彻 469
二、英国民事司法改革之借鉴 474
第十七章 英国民事司法改革的初步评估 477
一、尽可能避免诉讼 478
二、诉讼将少几分对抗色彩，多几分合作 482
三、简化诉讼程序 486
四、诉讼日程表缩短，且更加确定 488
五、诉讼费用更可接受、可预测、与个案的诉讼金额和复杂程度更相称 489
六、经济实力较弱的当事人能在更加对等的基础上进行诉讼 490
七、没有结束的结语：英国民事司法改革之未来 491
第十八章 信息社会的挑战：现代科技在英国民事诉讼中的运用--兼评21世纪民事诉讼的发展趋势 493
一、英国民事诉讼运用信息技术的历史回顾 493
二、伍尔夫勋爵推行的民事司法改革与信息技术的运用 496
三、从律师角度看信息技术在诉讼程序中的运用 500
四、鲍曼勋爵《对上诉法院(民事审判庭)的评审》与信息技术的运用 504
五、《司法现代化》白皮书--英国司法现代化与法院现代化的宣言 505
六、《民事司法》--民事司法制度运用信息技术的长远规划 506
七、《民事法院的现代化》--民事法院运用信息技术的规划与前景 508
八、英国民事诉讼中运用现代科技的制约因素 516
九、21世纪世界民事诉讼的发展趋势 518
第十九章 程序经济比较研究--以英国司法实践为关注核心 522
一、引言 522
二、程序经济之实证比较 524
三、走向程序经济：救济措施比较分析 544
四、结语 557
第二十章 北爱尔兰民事司法改革 560
一、北爱尔兰法院构架 560
二、北爱尔兰民事诉讼程序概要 568
三、北爱尔兰民事司法改革的背景 587
四、北爱尔兰民事司法改革的基本原则 588
五、初级审理制--小额索赔法院 593
六、中级审理制--郡法院 598
七、高级审理制--高等法院 602
八、改革民事证据制度 606
九、强化民事诉讼的制裁机制 609
十、倡导交流、合作、透明、磋商的诉讼文化 611
十一、推进信息技术在民事诉讼中的运用 616
参考文献 619