编者前言＆刘小枫 3
第一编 3
纪念施特劳斯（1973）（朱振宇 译）＆布鲁姆 3
现代犹太思想流变中的施特劳斯（游斌 译 程志敏 校）＆格林 29
前科学世界与历史主义（徐英瑾 译 成官泯 校 ）——关于施特劳斯、海德格尔与胡塞尔的一些反思＆本斯 39
哲学与律法：转向柏拉图式的政治哲学（朱雁冰 译）＆迈尔 143
施特劳斯、圣经与政治哲学（游斌 译 程志敏 校）＆雅法 171
作为政治的解释法（宗成河 译）＆罗森 191
第二编 265
施特劳斯：困惑时代中追寻真理（张双利 译）＆格布哈德 265
施特劳斯的现代世界（张新樟 译）＆丕品 303
自然正确问题与《自然权利与历史》中的基本抉择（彭刚 译）＆古涅维奇 337
施特劳斯与古今之争（宗成河 译）＆罗森 359
第三编 403
治国之才的宽容度（徐卫翔 译）——施特劳斯论圣托马斯＆沙尔 403
马基雅维利思想的再思索（贺志刚 译）——评施特劳斯的《思索马基雅维利》＆捷米诺 429
施特劳斯之马基雅维利（田立年 译）＆曼斯费尔德 461
现代性的第一次危机（叶晓璐 洪涛译）——施特劳斯论卢梭＆吉尔丁 479
施特劳斯与海德格尔（徐英瑾 译 成官泯 校）——古希腊与现代性的意义＆梅耶斯 491
得体的言辞（程志敏 译）——迈蒙尼德的解释与施特劳斯的遗产＆弗拉德金 515
第四编 557
施特劳斯的《城邦与人》（张新樟 译）＆伯纳德特 557
下降到洞穴（张新樟 译）＆安德鲁 581
城邦的虔敬与苏格拉底的无神论（张新樟 译）——解读施特劳斯的《苏格拉底与阿里斯托芬》＆纽曼 615
施特劳斯的《柏拉图式的政治哲学研究》（张新樟 译）＆洛文萨尔 629
施特劳斯在柏拉图式政治哲学史上的地位（贺志刚 译）＆朗佩特 665
附录 721
剖白（何子建 译）——施特劳斯与克莱恩的谈话＆施特劳斯、克莱恩 721
德国虚无主义（丁耘 译）＆施特劳斯 735
施特劳斯生平及主要论著年表（阮元 编译） 767
施特劳斯主要著作缩名表 773