文学副刊与副刊文学(代序) 余钦伟 张幼川 1
冬日玫瑰 3
重返庞贝城 (新西兰) 詹·霍林 3
冬日玫瑰 (英) 乔·希诺特 7
白种女人的魔石 (英) 乔·克莱尔 11
呼唤温迪 (美) 玛·福利德 16
第十一夜 (英) 安·布拉德利 21
彩票 (俄) 安东柴可豪夫 26
阿松 (日) 伊藤左千夫 31
第一次约会 (俄) 谢·安东诺夫 35
厌倦了孤独(英) 阿·沃伦 38
一件黄衬衫 (美) 帕·格瑞恩 42
等车 (美) 西·格拉斯 44
摆满鲜花的教室 (美) 贾·卡诺里 48
一种被遗漏的配料 (美) 亚·威特柴尔 51
约会 (西) 罗·莱戈斯 57
49号病房 (英) 娜·多明格斯 57
家 (阿根廷) 玛·阿迪昂撒 63
守护天使 (法) 安·莫利斯 66
我的雄心壮志之源 (美) 鲁·贝克 69
改变我命运的一封信 (美) 丹·史密斯 73
梦想田园 79
飞车女士 (奥) 格·弗森尼格尔 79
报复 (英) 玛·汉森 83
爱旅行的祖父 (美) 约·皮斯 86
搭挡 (美) 玛·罗曼 90
流浪儿德里克 (英) 莱·斯多姆 95
诺玛·雪莉的裙子 (美) 玛·本娜苏娣 99
那晚,我们赢了一辆别克 (美) 约·格里奇 102
梦想田园 (英) 凯·布卢斯基 105
柿子树 (澳) 玛·巴纳德 109
双人毛毯 (英) 弗·戴尔 113
日落 (埃及) 叔·阿亚德 116
烦恼生活 (美) 约·亚当斯 121
经历 (美) 约·谢里尔 127
考弗尔先生的惊喜 (英) 艾·爱丽 131
渴望 (美) 玛·若令兹 136
体验 (美) 卡·欧文 141
瞬间的决定 (爱尔兰) 格·夏普 145
清醒 (英) 米·丹尼斯 148
家庭跳蚤市场 (美) 威·斯坦顿 152
散步到永远 (美) 库·沃内格特 155
蓝色花朵 165
两片叶子 (美) 爱·辛格 165
老街 (英) 希·贝洛克 168
寂静的冬雪 (美) 卢·科尔 171
单耳朵大鹿 (日) 椋鸠十 174
蓝色花朵 (日) 安房直子 181
克什米尔龙 (澳) 曼·雷马修 187
山茶与红雀 (美) 阿·高顿 192
男孩和蝌蚪 (加) 伊·奥莉 194
北山杉 (日) 梁雅子 198
金阁寺之旅 (日) 梁雅子 201
一把黑草莓 (美) 瓦·米德 203
鲜花与香气 (英) 阿·贝舒 208
为什么乌龟的脊背不光滑 (尼日利亚) 齐·阿其比 212
“你是我的词典” (美) 鲁·西德凯 216
一块小瓷片 (美) 贝·安南 220
绿裙子 (澳) 戴·托克姆 223
忠告 (以) 本·泽夫 226
父亲的音乐 (美) 维·凯尔伦 230
小镇 (美) 拜尔德 234
冬天的橡树 (俄) 尤·纳基宾 238
曾几何时 249
租出去的神庙 (土) 伊·哈里尔 249
最后的舞会 (美) 玛·多夫勒 253
葬礼 (斯里兰卡) 安·拉那森 256
一桩睡椅买卖 (英) 华·马斯 261
曾几何时,我们不再是孩子 (瑞) 派·赫兹费尔德 266
杜尼亚婶婶 (俄) 埃·昆德西娃 268
婆婆 (俄) 维·萨夫金科 273
灯塔幽灵 (英) 杰·富勒 278
代沟 (澳) 乔·莱特 281
盛满往事的旧布包 (美) 杰·沃尔曼 284
处女作 (美) 布·舒尔伯格 287
翻船 (美) 弗·波奈特 290
钓鱼 (美) 米·瓦尔特 294
戈氏兄弟的秘密 (美) 伦·弗兹格兰 297
赎罪 (意) 罗·桑 301
一架相机 (英) 乔·夏恩 308
公园的长椅 (瑞典) 亨·利德比耶科 312
富翁模特 (英) 奥·威尔德 315
最后的晚餐 (西) 埃·林德 320