上编 广州话自学指南 3
一、广州话语音入门 3
1.1 绪论 3
1.2 《广州话拼音方案》 4
（一）字母表（29个） 4
（二）声母表（19个） 5
（三）韵母表（53个） 7
（四）声调表 11
1.3 声、韵、调及变调浅说 13
（一）声、韵、调的几个交叉概念 13
（二）关于声母（零声母） 14
附：零声母音节例字表 15
（三）关于韵母 15
（四）广州话音节例字便览 17
（五）关于声调 22
（六）广州话声调朗读范本 23
附：同调词举例 30
（七）关于变调 31
附：广州话变调音节举例 35
二、学广州话的诀窍 40
2.1 普通话？广州话字音转换规律 40
（一）声母的转换 41
（二）韵母的转换 53
（三）声调的转换 75
2.2 纯正广州话字音练习方法 76
（一）北京人、天津人和东北、华北、西北等地人的字音练习 77
附：普通话异音、但广州话同音的字 80
（二）上海人、江浙人的字音练习 82
（三）台湾人、闽南人和潮汕人的字音练习 84
（四）海南人的字音练习 85
（五）客家人的字音练习 85
（六）澳门人、珠海人和中山等地人的字音练习 86
（七）香港人、深圳人的字音练习 86
（八）部分广州人的字音练习 87
下编 广州话字音词语便览 93
一、普通话与广州话字音对照表 93
（一）常用字（2500字） 95
（二）次常用字（1000字） 158
二、汉字广州话注音（笔画检字）表 184
（一）常用字（2500字） 184
（二）次常用字（1000字） 211
三、广州话音译词汇释 223
四、广州话分类词语（普通话对照） 243
（一）礼貌用语 243
（二）代词 245
（三）称谓： 246
（1）亲属 246
（2）社会关系 249
（四）各色人物 251
（五）数词： 254
（1）基数 254
（2）序数 255
（3）分数 255
（六）量词 256
（七）时间和日期 259
（八）天气及天象 260
（九）方位与环境 261
（十）人体 262
（十一）医药卫生 264
（十二）饮食 266
（十三）服饰 268
（十四）居住 271
（十五）电器 272
（十六）日用品 273
（十七）交通 274
（十八）教育 275
主要参考书目 277