小人物理应有传（代序） 秦绿枝 1
望星桥边的怀念——程小青的思想与经历 1
自序 7
谈霍桑形象的塑造 11
霍桑与福尔摩斯 17
霍桑的得力助手——包朗 22
开掘·深化·思想美 27
简洁·朴质·自然·贴切·程小青小说的语言 38
悬念的魔力 38
细节与侦破 45
写人先写“心” 49
用好巧合，避免拼凑 55
“入话”式的开场 58
“不能是另一条猫尾巴”——要寻找好结尾 62
穿插出奇笔——霍桑探索中的小故事 67
“反常合道” ——程小青笔下的“江南燕” 70
“掉包计”与侦探小说——读《无头案》《狐裘女》《黄浦江中》 78
女伶白玉兰——《怪电话》读后 78
小说的“眼睛”——谈程小青小说的篇名 82
几个趣味探案 86
会“说话”的尸体 89
告别生命前的自白 93
化腐朽为神奇——“符”与侦探故事 95
《活尸》的创作特色与修改 99
霍桑治“鬼” ——评程小青三篇“鬼”故事 106
反面正写 111
程小青小说的民俗风味 114
走出“方程式” ——程小青小说的若干不足 119
一篇有头无尾的小说——关于《灵璧石》 123
程小青箴言录 126
附录：（一）程小青生平与著译年表 131
（二）论侦探小说（程小青） 157
（三）侦探小说的结构（程小青） 171
（四）霍桑探案序（姚苏凤） 173
孙了红笔下的侠盗鲁平 179
关于孙了红生平的发现 188
附录：（一）孙了红寻踪 190
（二）孙了红追踪（金笳） 192
意识流与悬念——读《囤鱼肝油者》 194
追求新意 力戒平直——读〈紫色的游泳衣〉 197
引人入胜 出神入化——读《蓝色的响尾蛇》 202
孙了红笔下的“霍桑” ——读《鸦鸣声》 205
一所魔屋——《三十三号屋》的成功与不足 209
吃人社会中的祭品——读《血纸人》 214
附录：关于《鲁平的杰作》 220
鲁平的杰作（沈幼华） 221