贝尔法斯特诗选 袁可嘉译 1
西默斯·希内：饮水 1
阳光 1
追随者保尔·穆尔敦：小布朗为啥走了 1
“到”汤姆·鲍林：艺术 1
个人启事栏 1
目录 1
北方风光德勒克·梅杭：来生（之二）米凯尔·朗莱：第二双眼睛访英归来话英诗 袁可嘉 15
西默斯·希内像 17
雪中的墓高莽作（封三） 17
炼狱 23
验尸 23
资本 23
我认为在下雨 23
哦，根！ 23
她的快乐狂野又狂野 23
最后一盏灯 23
季节 23
瓦莱·索因卡诗选 赵毅衡张烽译 23
书讯：第一个全面介绍叶夫图申科诗作的中译本 37
歌手非洲现代文化的代表：1986年诺贝尔文学奖获得者瓦莱·索因卡 〔瑞典〕佩尔·维斯特贝里李之义译 38
瓦莱·索因卡像 38
大剧场 44
我在巴黎遗落的脚荷赛·列沙马·利马：夜鱼 44
想象的人恩力克·林：泥巴 44
和谐 44
友谊的第一个凉亭罗贝尔托·费难第斯·雷塔麻尔：今天的诗卡洛斯·培里赛尔：十四行渥塔维奥·帕斯：黎明 44
合欢花 44
总是我尼卡诺·帕拉：滑车 44
那么……巴勃罗·聂鲁达：一击 44
暴力拉乌尔·古斯塔佛·阿基雷： 44
霍尔格·鲁伊斯·博尔赫斯：循环的夜厄加尔·巴伊雷：时间问题 44
瞒骗警察的笑话 44
当代拉丁美洲诗选 沈真如译 44
残废者 44
情诗赫纳罗·达伦斯：仿杜甫海梅·西莱斯：传记 67
海的组曲（选四）伊格纳西奥·戈麦斯·德·利亚尼奥：我总想 67
船儿湿漉漉地启锚向黎明马科斯·里卡多·巴尔纳坦：图腾 67
THEQUESTIONANSWERED安东尼奥·科利纳斯：寺院里的雷鸣与笛声维森特·莫利纳·福伊斯：教堂里的丑闻 67
THESHADOWLINE佩德罗·希姆菲雷尔：忧伤的小小知更雀 67
一天有人对我说起何塞·玛利亚·阿尔瓦雷斯：夜回来了 67
SPEAKY—EASY赫苏斯·穆那里兹：诗艺 67
安东尼奥·马丁内斯·萨里昂：星期六的电影 67
风、水、石卡洛斯·格尔曼·贝里：诗当代西班牙诗选 吴剑译 67
青紫色的闪烁当代日本诗抄 穆广菊译 90
雅克·普莱维尔像 104
又懒又傻的学生 104
血泊歌 104
练习课 104
早点 104
入泽康夫：胸中的马群涩泽孝辅：白日的蔷薇宗左近：透明的光体樱花谷川俊太郎：傍晚财部鸟子：黄色的鲇鱼北村太郎：人的自然状态荒川洋治：出生了的人们田村隆一：狗普莱维尔诗选 沈宝基译 104
尼·斯·古米廖夫速写像，弗拉里奥诺夫作 117
剧本断章 117
“我那美好的庇护所” 117
“忧伤的北极冰原” 117
钟 117
回忆 117
狮子的新娘 117
中国闺秀 117
安德烈·鲁勃廖夫 117
中毒者 117
长颈鹿 117
童年 117
十四行诗 117
神奇的小提琴 117
为鸟儿画像古米廖夫诗抄 黎华李海顾蕴璞关越译 117
永恒 117
旧居 117
无题 117
无题 117
重重思绪 117
这个不只一次 117
我做过一次梦 117
一只手套 117
安德烈·布勒东像，毕加索作 141
“我愁啊，这潮湿的八月”安德烈·布勒东 葛雷 141
超现实主义宣言 〔法〕布勒东晓歌译 145
傅立叶颂 〔法〕布勒东葛雷译 161
波斯组诗〈选二〉 179
“月光象令人不快的污水” 179
“我是农村最后的一个诗人” 179
“并肩坐下吧，亲爱的人儿” 179
“披着满肩绿色的头发” 179
“错杂的远林模糊一线” 179
打场 179
“血汗耕耘的黑色的土地！” 179
“可爱的家乡啊！心儿梦见了” 179
“在库帕拉节前夕妈妈走遍了森林” 179
叶赛宁诗选 丁鲁译 179
启迪心智的《外国哲理诗选》 194
谢尔盖·叶赛宁像 195
“我没见过你这样漂亮的姑娘”玛丽亚的钥匙 〔苏联〕叶赛宁白伟译 195
桥的人——鲁迅与叶赛宁 谢决 216
雪中的墓散文·速写 高莽 225
里尔克诗抄 绿原译 226
《祈祷书》（选五首）：6、7、8、10、18、 226
《画册》（选三首）：预感，孤独，邻居 226
色彩缤纷的《印度古代诗选》 234
《新诗集》（选三首）：丽达，孤独者，灵光中的佛论塞尚 〔奥地利〕里尔克程抱一译 235
论里尔克 〔德〕施罗德范剑虹张全岳校荷燕译 243
勒内·马利亚·里尔克雕像，勒内·夏尔作 243
兰波诗选 施蛰存译 253
凯撒的暴怒 253
狡狯的女人 253
群鸦 253
受惊者 253
谵妄（二）语言炼金术 262
沉醉的船地狱一季（选译） 〔法〕兰波王道乾译 262
序诗 262
坏血统 262
清晨 262
闪光 262
致保罗·德梅尼 282
致乔治·伊桑巴尔 282
致泰奥多尔·邦维尔 282
兰波画像，欧奈斯特·皮戎作 282
永别“通灵者”的信 〔法〕兰波程依荣译 282
致埃尔内斯特·德拉海震撼 〔法〕兰波叶汝琏译 291
特朗斯特吕姆诗选 李笠译 294
插图：速写卡夫卡作（封二） 300
诗的事业——《回忆录》选译（续二） 〔智利〕聂鲁达陈实译 300