《培根论人生》PDF下载

  • 购买积分:15 如何计算积分?
  • 作  者:(英) 培根著;Francis Bacon 张毅译
  • 出 版 社:上海:上海人民出版社
  • 出版年份:2002
  • ISBN:7208040931
  • 页数:457 页
图书介绍:培根的这部作品,除了喜欢他的隽永、睿智的文字,也是出于对出版社邵敏兄的诚意的回应。一部像是一位智者老人的谈话录,在以往的若干汉译本中,包括海内外一些上佳的版本在内,都未免有不少疏漏和错解的可惜,这大概应归咎于历史和文化上相隔太远之故吧。毕竟这是一部近400年前的英国散文。译者不才,惟有幸得到牛津大学版的韦克斯(BrianVickers)于1999年重新编注的《培根散文集》(FrancisBacon:TheEssays,OrCounselsCivlandMoral),故在理解培根的文字上,得以跨越许多词义上的障碍,例如对“OfEmpire”《论王权》,即有清楚的词义注解,而处理“themind。fman is more cheered and refreshed by profiting in small things,than by standingatastayingreat”一句话,也得以直接译为:“在细微小事上有所作为,也比宏伟大业中无以进取,更能使人心得到激发和振奋。”故有不分享不快之感动。

1.Of Truth 2

论真理 3

2.Of Death 10

论死亡 11

3.Of Unity in Religion 16

论宗教统一 17

4.Of Revenge 28

论报复 29

5.Of Adversity 34

论逆境 35

6.Of Simulation and Dissimulation 38

论伪装与掩饰 39

7.Of Parents and Children 46

论父母和子女 47

8.Of Marriage and Single Life 52

论婚姻与独身 53

9.Of Envy 58

论嫉妒 59

10.Of Love 72

论爱情 73

11.Of Great Place 78

论高官 79

12.Of Boldness 88

论胆大 89

13.Of Goodness and Goodness of Nature 94

论善与性善 95

14.Of Nobility 102

论贵族 103

15.Of Seditions and Troubles 106

论叛乱与动乱 107

16.Of Atheism 126

论无神论 127

17.Of Superstition 134

论迷信 135

18.Of Travel 140

论游历 141

19.Of Empire 146

论王权 147

20.Of Counsel 160

论参议 161

21.Of Delays 172

论迟误 173

22.Of Cunning 176

论狡猾 177

23.Of Wisdom for a Man s Self 186

论自我打算 187

24.Of Innovations 190

论革新 191

25.Of Dispatch 194

论利落 195

26.Of Seeming Wise 200

论假聪明 201

27.Of Friendship 204

论友情 205

28.Of Expense 222

论开支 223

29.Of the True Greatness of Kingdoms and Estates 226

论国家强盛的实质 227

30.Of Regiment of Health 250

论养生 251

31.Of Suspicion 256

论猜疑 257

32.Of Discourse 260

论谈吐 261

33.Of Plantations 266

论殖民地 267

34.Of Riches 274

论财富 275

35.Of Prophecies 284

论预言 285

36.Of Ambition 294

论野心 295

37.Of Masques and Triumphs 300

论假面剧和竞技 301

38.Of Nature in Men 306

论人的天性 307

39.Of Custom and Education 312

论习惯与教育 313

40.Of Fortune 318

论幸运 319

41.Of Usury 324

论放债 325

42.Of Youth and Age 334

论青年与老年 335

43.Of Beauty 340

论美 341

44.Of Deformity 344

论残疾 345

45.Of Building 348

论建筑 349

46.Of Gardens 360

论花园 361

47.Of Negotiating 378

论谈判 379

48.Of Followers and Friends 382

论随从与友人 383

49.Of Suitors 388

论托情人 389

50.Of Studies 394

论学习 395

51.Of Faction 398

论党派 399

52.Of Ceremonies and Respects 404

论礼仪与客套 405

53.Of Praise 408

论称赞 409

54.Of Vain-Glory 414

论虚荣 415

55.Of Honour and Reputation 420

论荣誉与名望 421

56.Of Judicature 426

论司法 427

57.Of Anger 438

论怒气 439

58.Of Vicissitude of Things 444

论世道沧桑 445