目 录 1
序 茹志鹃 1
法尼娜·法尼尼 〔法国〕司汤达 1
无神论者做弥撒 〔法国〕巴尔扎克 6
克洛德·格 〔法国〕雨 果 10
达曼戈 〔法国〕梅里美 14
一颗纯朴的心 〔法国〕福楼拜 18
最后一课 〔法国〕都 德 23
陪衬人 〔法国〕左 拉 27
克兰比尔 〔法国〕法朗士 31
羊脂球 〔法国〕莫泊桑 35
项链 〔法国〕莫泊桑 39
墙 〔法国〕萨 特 44
沉默的人 〔法国〕加 缪 48
嫉妒 〔法国〕罗伯—格利耶 52
穷人的专利权 〔英国〕狄更斯 57
彼特利克夫人 〔英国〕啥代 61
天意和吉它 〔英国〕史蒂文森 65
快乐王子 〔英国〕王尔德 69
秘密的分享者 〔英国〕康拉德 73
莫格里的兄弟们 〔英国〕吉卜林 77
品质 〔英国〕高尔斯华绥 82
托勃莫雷 〔英国〕萨 奇 86
无所不知先生 〔英国〕毛姆 90
墙上的斑点 〔英国〕沃尔夫 95
死者 〔英国〕乔伊斯 100
美妇人 〔英国〕劳伦斯 105
永久占有 〔英国〕格林 110
通向大都市之路 〔英国〕莱 辛 115
有趣的事情 〔英国〕艾密斯 118
长跑运动员的孤独 〔英国〕西利托 122
选择未婚妻 〔德国〕霍夫曼 125
智利地震 〔德国〕克莱斯特 132
年轻的英国人 〔德国〕豪夫 138
茵梦湖 〔德国〕史托姆 144
犟妹子 〔德国〕海 泽 149
死于威尼斯 〔德国〕托马斯·曼 155
内与外 〔德国〕黑 塞 160
过路人，你到斯巴 〔德国〕伯 尔 165
西西里柠檬 〔意大利〕皮蓝德娄 170
梦游症患者 〔意大利〕莫拉维亚 175
半张纸 〔瑞典〕斯特林堡 178
卖火柴的小女孩 〔丹麦〕安徒生 181
舞会的精灵 〔挪威〕基兰德 184
海之死 〔西班牙〕希龙纳亚 188
一个陌生女人的来信 〔奥地利〕茨威格 192
变形记 〔奥地利〕卡夫卡 196
绝食艺人 〔奥地利〕卡夫卡 201
驿站长 〔俄国〕普希金 206
塔曼 〔俄国〕莱蒙托夫 210
外套 〔俄国〕果戈理 214
木木 〔俄国〕屠格涅夫 218
琉森 〔俄国〕列·托尔斯泰 223
玛加尔的梦 〔俄国〕柯罗连科 227
红花 〔俄国〕迦尔洵 232
套中人 〔俄国〕契诃夫 236
带叭儿狗的女人 〔俄国〕契诃夫 241
旧金山来的绅士 〔俄国〕布 宁 245
沉默 〔俄国〕安德列耶夫 250
伊则吉尔老婆子 〔苏联〕高尔基 254
一个人的遭遇 〔苏联〕肖洛霍夫 258
查密莉雅 〔苏联〕艾特玛托夫 264
委屈 〔苏联〕舒克申 269
看守灯塔的人 〔波兰〕显克微支 274
害人郎中 〔捷克〕聂鲁达 278
新故的羊羔 〔匈牙利〕米克沙特 281
7个铜板 〔匈牙利〕莫里兹 285
第一次和父亲上教堂 〔南斯拉夫〕拉查莱维奇 289
瑞普·凡·温克尔 〔美国〕欧 文 293
教长的黑面纱 〔美国〕霍 桑 297
厄舍古屋的倒塌 〔美国〕爱伦·坡 301
巴特尔比 〔美国〕麦尔维尔 305
竞选州长 〔美国〕马克·吐温 310
100万镑的钞票 〔美国〕马克·吐温 315
丛林猛兽 〔美国〕詹姆斯 320
麦琪的礼物 〔美国〕欧·亨利 324
最后一片叶子 〔美国〕欧·亨利 327
纪念爱米丽的一朵玫瑰花 〔美国〕福克纳 331
热爱生命 〔美国〕杰克·伦敦 336
墨西哥人 〔美国〕杰克·伦敦 341
我想要知道为什么 〔美国〕安德森 346
华尔脱·密蒂的隐秘生活 〔美国〕瑟 伯 350
乞力马扎罗的雪 〔美国〕海明威 354
珍珠 〔美国〕斯坦培克 359
市场街的斯宾诺莎 〔美国〕辛 格 364
贾丝蒂娜之死 〔美国〕契 佛 368
魔桶 〔美国〕马拉默德 372
寻找格林先生 〔美国〕贝 娄 377
伤心咖啡馆之歌 〔美国〕麦卡勒斯 381
大西洋——太平洋食品商场 〔美国〕厄普代克 386
交叉小径的花园 〔阿根廷〕博尔赫斯 390
被占据的住宅 〔阿根廷〕柯塔萨尔 395
没人给他写信的上校 〔哥伦比亚〕马尔克斯 398
扳道夫 〔墨西哥〕阿雷奥拉 404
12号风门 〔智利〕利 约 408
阿维·阿斯平纳尔的闹钟 〔澳大利亚〕劳 森 412
素芭 〔印度〕泰戈尔 415
到网走去 〔日本〕志贺直哉 418
魔术 〔日本〕芥川龙之介 422
伊豆的舞女 〔日本〕川端康成 427
腊月 〔日本〕小林多喜二 431
一个冒名画家的生涯 〔日本〕井上靖 435
编后记 谢泉铭徐如麒 439