目 录 1
哈菲兹（波斯） 1
假如那设拉子美女 3
大地散发着黎明的气息 6
东风呵，假如你有朝一日 8
没有尝到你那红玉秀口的甜汁 10
要播下友谊的种子—— 12
假如没有情人的丰姿 14
清晨我来到花园 16
那与朋友相会的日子呵 18
布莱克（英国） 21
歌 23
歌声荡漾的青草地 25
摇篮曲 27
春 29
老虎 31
土块与石子 33
升天节 34
毒药树 36
扫烟囱孩子 38
鸟之恋 39
天真的预示 41
爱的秘密 42
雪莱（英国） 43
奥齐曼迭斯 45
西风歌 47
印度小夜曲 52
爱的哲学 54
给月亮 56
致—— 57
哀歌 58
歌 59
给—— 63
明天 65
海涅（德国） 67
小花儿如果知道 69
星星们动也不动 71
乘着歌声的翅膀 72
罗累莱 74
你美丽的打鱼姑娘 76
每逢我在清晨 77
我站在黑暗的梦中 79
你写的那封信 80
蝴蝶爱上了玫瑰花 81
颂歌 82
阳光中闪烁的大海 84
何处 85
等着吧 86
西利西亚的纺织工人 87
死祭 89
决死的哨兵 91
普希金（俄国） 93
致恰达也夫 95
囚徒 97
致大海 98
致—— 102
假若生活会将你欺骗 104
冬天的道路 105
致西伯利亚的囚徒 107
冬天的早晨 109
我曾爱过你 111
乌云 112
“纪念碑” 113
朗费罗（美国） 115
生命的礼赞 117
奴隶的梦 120
混血女 123
箭与歌 126
孩子们 127
海市蜃楼 130
潮 132
诗人和他的歌 133
裴多菲（匈牙利） 135
谷子成熟了 137
我愿意是树 138
云正低低地压下 139
小树颤抖着 141
自由，爱情 143
我愿意是急流 144
秋风在丛树间飒飒地响着 147
在小山边，有一丛玫瑰 150
你在干什么，你在缝什么？ 151
大海汹涌着 153
老旗手 155
叶芝（英国） 159
茵纳斯弗利岛 161
当你老了 162
一件外套 164
柯尔庄园的野天鹅 165
一九一六年复活节 167
在学童中间 172
青年女子歌 177
青年男子歌 179
长时间沉默以后 181
一亩青草地 182
弗罗斯特（美国） 185
爱和问题 187
繁花如锦 189
一簇红花 191
在阔叶林中 195
一条未走的路 196
雪夜林边逗留 198
冬日夕照中盼望林鸟 200
忧虑 202
有一次在太平洋边 204
小鸟 205
窗边的树 206
年青的白桦树 208
叶赛宁（苏联） 211
稠李树 213
明天早点叫醒我 215
不惋惜，不呼唤，我也不啼哭 217
今天我问那换钱的商人 219
莎嘉奈啊，莎嘉奈，我的姑娘 221
我从未到过博斯普鲁斯海峡 223
菲尔杜西浅蓝色的祖邦 226
蓝色的和快乐的国家 228
大地的船长 230
艾吕雅（法国） 233
我并不孤独 235
宵禁 237
布告 238
勇气 239
写给他们梦中的妇女 242
加勃里埃·贝理 245
挽歌 247
诗应当以实践的真理作为目的 249
希望的力量 251
和平的面目 253
布拉格的春夜 255
吉洪诺夫（苏联） 257
基洛夫和我们同在 259
加达 267
萨古拉莫的虹 270
为了世界上最美好的快乐 272
郭沫若在演说 274
聂鲁达（智利） 277
第十五首情诗 279
亚尔美里亚 281
让那劈木做栅栏的醒来（片段） 283
河流 285
果实 287
毕加索 289
女王 292
关于美人鱼和酒鬼的寓言 294
这就是我的生活 296
我要回来的 297
如果白昼落进 298
埃利蒂斯（希腊） 299
畅饮太阳 301
英雄的挽歌（选三段） 303
疯狂的石榴树 309
夏天的躯体 312
我的两眼 314
颂歌（之五） 317
朱迪丝·赖特（澳大利亚） 319
女的对男的说 321
古老的监狱 323
我们的爱情是那么自然 325
传说 327
一首歌唱你的歌 330
守望者 333
沉默 335
夜晚的苍鹭 337
森林 339
死去了的宇航员 341