前言 Foreword 1
从三宝侗寨到短裙苗乡 From the Sanbao Dong Village to the Home of the Mini-skirt Miao 3
三宝侗寨——车江 Che Jiang——the Sanbao Dong Village 5
“萨”——侗家的祖母伸 Sha ——the Goddess Grandmother of the Dong 15
河滩上的竞赛 Competition on the Flood-land 26
老鼓楼下 Under the Old Drum-tower 33
行歌坐夜 Sitting Up Siniging Whole Night 42
佛朗科丽斯·海克——阿姆斯特丹的艾芳 Francoise. Heack, a Girl from Amsterdam 48
超短裙的群落——空伸 Kong-shen——A Mini-skirt Tribe 51
踩芦笙 Reed-pipe Dance 59
“抢婚”的人家 The Family Kidnapping a Bride 68
空伸将有一个美好的明天 The Bright Future for the Village of Kong-shen 73
古村三门塘 San Men Tang An old Village 77
歌唱，彻夜不眠 Sleepless Singing 82
三门塘古韵 The Ancient Charms of San Men Tang 91
古建筑与古物 Ancient Architecture 97
义字当先的三门塘人 Equity——the Prioity of the people at San Men Tang 117
宽厚善良的人们 People of Generosity and Kindness 124
节日礼俗 Customs and Festivals 133
饮食 Food and Drinks 136
服饰 Dressing and Ornaments 140
新旧交替间传统的复苏与失落 The Resurgence and Loss of the Tradition at the Alternation of Times 143
附录：旅游简介 148