目次 1
Ⅰ．Idioms involving parts of Body 有关人体部位的习语1 Arm手臂 1
2 Back背部 2
3 Belly肚子 7
5 Blood血液 8
4 Bile胆汁 8
6 Body人体 12
7 Bone骨头 14
8 Bosom胸部 16
9 Brain脑 17
10 Breast乳房 19
11 Cheek面颊 20
12 Chest胸腔 21
13 Chin下巴 22
14 Ear耳朵 23
15 Elbow肘部 29
16 Eye眼睛 30
17 Eyebrow眉（毛） 40
19 Face脸部 41
18 Eyelid眼睑 41
20 Finger手指 47
21 Fist拳头 51
22 Flesh肉（体） 52
23 Foot/Feet脚 60
25 Gut内脏 62
24 Gall胆（汁） 62
26 Hair头发 63
27 Hand手 66
28 Head头 81
29 Heart心脏 94
30 Heel脚跟 105
31 Hip臀部 108
33 Kidney肾 109
32 Jaw颌 109
34 Knee膝盖 110
35 Knuckle关节 111
36 Lap膝部 112
37 Leg腿部 113
39 Lip嘴唇 118
38 Limb肢 118
40 Liver肝脏 120
42 Mouth嘴 121
41 Marrow（骨）髓 121
43 Muscle肌肉 125
44 Neck颈部 126
45 Nerve神经 130
46 Nose鼻子 132
47 Palm手掌 137
48 Quick（指甲下的）嫩肉 138
49 Shoulder肩膀 139
51 Skeleton骨骼 142
50 Sinew腱 142
52 Skin皮肤 143
54 Stomach胃 146
53 Spleen脾脏 146
55 Tooth/Teeth牙齿 147
56 Throat咽喉 151
57 Thumb拇指 154
58 Toe（脚）趾 156
59 Tongue舌头 157
61 Wrist腕 161
60 Vein静脉 161
Ⅱ．Idioms Involving Colours 有关颜色词的习语62 Black黑色的 162
63 Blue蓝色的 167
64 Brown棕色的 172
65 Colour颜色 173
66 Golden金（黄）色的 176
67 Green绿色的 177
68 Grey/Gray灰色的 179
69 Pale青白的／苍白的 180
70 Pink粉红色的 181
71 Purple紫色的 182
72 Red红色的 183
74 Silver银白色（的） 186
73 Scarlet鲜红色 186
75 White白色 187
76 Yellow黄色的 191
78 Bird鸟 192
Ⅲ．Idioms Involving Birds，Animals，lnsects，Fish 有关鸟、兽、虫、鱼等类词的习语A．Birds鸟类77 Albatross信天翁 192
79 Chicken鸡 196
80 Cock公鸡 198
82 Crow乌鸦 200
81 Coot水鸭／〈美〉黑水鸭 200
85 Dove鸽子 202
84 Dodo渡渡鸟 202
83 Cuckoo杜鹃 202
86 Duck鸭子 203
88 Feather鸟／羽毛 206
87 Eagle鹰 206
89 Goose鹅 207
90 Hackle公鸡颈毛 209
93 Hen母鸡 210
92 Halcyon翠鸟／鱼狗 210
91 Hawk鹰／隼 210
95 Lark云雀 211
94 Jay松鸦 211
97 Nest鸟群／鸟巢 212
96 Magpie鹊 212
99 Owl猫头鹰 213
98 Ostrich鸵鸟 213
102 Petrel海燕 214
101 Peacock孔雀 214
100 Parrot鹦鹉 214
105 Robin知更鸟 215
104 Pigeon鸽子 215
103 Phoenix长生鸟／凤凰 215
107 Swallow燕子 216
106 Roost鸡棚 216
109 Turkey火鸡 217
108 Swan天鹅 217
111 Wing鸟／翅膀 218
110 Vulture兀鹰／秃鹰 218
113 Ape猿 219
112 Animal动物／兽 219
B．Animals兽类 219
114 Ass驴子 220
116 Bat蝙蝠 221
115 Badger獾／穴熊 221
117 Bear熊 222
119 Beaver海狸 223
118 Beast走兽／畜牲 223
120 Bull公牛 224
121 Calf小牛 225
123 Cat猫 226
122 Camel骆驼 226
124 Colt幼小的公马 233
127 Dog狗 235
126 Crocodile鳄鱼 235
125 Creature动物／家畜 235
128 Donkey驴 243
129 Dragon龙 244
130 Elephant象 245
133 Frog蛙 246
132 Fox狐（狸） 246
131 Ferret雪貂 246
135 Hare野兔 247
134 Goat山羊 247
137 Hog阉过的公猪 249
136 Hedgehog猬／豪猪 249
139 Horse马 250
138 Hoof有蹄类动物 250
141 Kitten小猫 256
142 Lamb羔羊 256
140 Kangaroo大袋鼠 256
144 Lion狮 257
143 Leopard豹 257
146 Mare母驴／母马 259
145 Lynx山猫／猞猁狲 259
148 Monkey猴 260
147 Mole田鼠／鼹鼠 260
150 Opossum负鼠 262
149 Mule骡 262
152 Peg猪 263
151 Pet供玩赏的动物 263
154 Pup小狗 266
153 Poodle狮子狗 266
156 Rabbit兔 267
155 Pussy猫咪 267
157 Rat老鼠 268
159 Sheep绵羊 269
158 Rhinoceros犀牛 269
160 Snake蛇 271
161 Sow母猪 272
164 Tiger虎 273
163 Swine猪 273
162 Stag牡鹿／公火鸡 273
166 Turttle龟 274
165 Toad癞哈蟆 274
168 Whale鲸 275
167 Weasel鼬鼠 275
169 Wolf狼 276
170 Bee蜜蜂 278
C．Insects昆虫类 278
172 Butterfly蝴蝶 279
171 Bug臭虫 279
175 Flea跳蚤 280
174 Drone雄蜂 280
173 Cricket蟋蟀 280
176 Fly苍蝇 281
178 Leech蚂蟥 282
177 Hornet大黄蜂 282
182 Nit虱卵 283
181 Moth蛾 283
179 Limpet帽贝 283
180 Locust蝗虫／蚱蜢 283
185 Wasp黄蜂 284
184 Spider蜘蛛 284
183 Snail蜗牛 284
187 Crab螃蟹 285
D．Fish鱼类 285
186 Worm蠕虫 285
189 Eel鳝鱼 286
188 Dab比目鱼 286
190 Fish鱼 287
194 Oyster牡蛎 291
193 Mackereel鲭鱼 291
191 Fry鱼苗 291
192 Herring鲱鱼 291
196 Shark鲨鱼 292
195 Saraines沙丁鱼 292
Ⅳ．Idioms Involving Clothes，Hats，Shoes，Stockings 有关衣、帽、鞋、袜等词的习语A．Clothes衣服类（a）Clothes衣服 293
197 Whelk油螺 293
199 Cloak斗篷／外套 294
198 Bloomer布鲁姆服 294
201 Coat外套 295
200 Clothes衣服 295
202 Collar衣领 297
204 Dress．女装／单装 298
203 Cuff袖口 298
206 Gown睡衣 300
205 Frock长衣 300
208 Pocket口袋 301
207 Jacket夹克／外套 301
209 Rag衣服／破布 304
210 Shirt衬衫 305
211 Sleeve袖子 306
212 Suit一套衣服 308
213 Cloth衣料 310
（b）Cloth衣料 310
216 Silk绸／缎 311
215 Linen亚麻布 311
214 Cotton棉织品 311
217 Wool毛织品 312
219 Trousers裤子 313
218 Pants（内）裤 313
（c）Trousers/Skirt裤／裙 313
222 Skirt裙子 314
221 Petticoat衬裙 314
220 Apron围裙 314
223 Gauntlet长手套 315
（d）Glove手套 315
224 Glove手套 316
225 Belt皮带 318
（e）Belt/Bag带／袋 318
227 Lace（鞋）带／缎带 319
226 Brace（裤子）背带 319
229 Bag袋 320
228 Tie领带 320
230 Purse钱袋／（女用）手提包 321
231 Thread线 322
（f）Thread/Button线／扣 322
232 Button纽扣 323
234 Cap（无边）帽／便帽 325
233 Bonnet无边圆帽 325
B．Hats帽子类 325
235 Hat（有边）帽／礼帽 329
236 Boot长筒靴 333
C．Shoes鞋类 333
237 Shoes鞋子 336
238 Shocks短袜 338
D．Socks袜类 338
Ⅴ．Idioms Involving Flowers，Grasses，Trees，Logs 有关花、草、树、木等类词的习语A Flowers花类 339
239 Stockings长袜 339
241 Blossom（果树的）花 341
240 Bloom（供观赏植物的）花 341
244 Bunch束／串 342
243 Bud蓓蕾 342
242 Bouquet花束 342
246 Leaf花瓣／叶子 343
245 Daisy雏菊 343
248 Garden花园 344
247 Flower花 344
250 Lily百合花 345
249 Laurel月桂 345
251 Lotus睡莲／荷 346
253 Rose玫瑰花 347
252 Primrose樱草花 347
254 Thorn刺 349
256 Clover三叶草 350
B．Grasses草类 350
255 Violet紫罗兰 350
257 Grass草 351
258 Hay干革 352
260 Reed芦苇 353
259 Lavenden薰衣草 353
261 Root（草木）根 354
262 Straw稻草 355
264 Weed杂草 357
263 Turf草皮 357
266 Bush灌木 358
265 Branch树枝 358
C．Trees树类 358
268 Hedge树篱 359
267 Chestnut栗树 359
270 Oak橡树 360
269 Ivy常青藤 360
272 palm棕榈树 361
271 Olive橄榄树 361
273 Stick枝条 362
274 Tree树 364
276 Log（原／圆）木 365
D．Logs木类 365
275 Vine葡萄树 365
Ⅵ． Idioms Involving Fruits，Vegetables，and Corns 有关水果、蔬菜及谷物等类词的习语A．Fruits水果类 366
277 Wood木材／木板 366
278 Apple苹果 368
280 Cherry樱桃 370
279 Banana香蕉 370
283 Fig无花果 371
282 Core果心 371
281 Chestnut栗子 371
284 Fruit水果 372
286 Grape葡萄 373
285 Gooseberry醋栗 373
288 Lemon柠檬 374
287 Juice果汁 374
289 Nut坚果 375
290 Orange橘子／橙子 376
293 Pip果仁 377
292 Peanut落花生 377
291 Peach桃子 377
294 Plum梅子／李子 378
297 Bean豆 379
B．Vegetables蔬菜类 379
295 Prune梅干／洋李脯 379
296 Raspberry山莓 379
298 Beet-root甜菜根 380
302 Leek韭菜 381
301 Cucumber黄瓜 381
299 Carrot胡萝卜 381
300 Cauliflower花椰菜／菜花 381
304 Onion洋葱／葱头 382
303 Mushroom蘑茹 382
307 Potato马铃薯／土豆 383
306 Pea豌豆 383
305 Parsnip欧洲防风根 383
310 Vegetable蔬菜 384
309 Salad凉拌菜／色拉 384
308 Pumpkin南瓜 384
312 Grain粮食 385
311 Corn谷物 385
C．Corns谷物类 385
315 Seed种子 386
314 Oats燕麦 386
313 Harvest收获 386
316 Bread面包 388
A．Breads面包类 388
Ⅶ．Idioms Involving Foods 有关食品词的习语 388
317 Bun小圆面包 390
318 Cake饼／糕 391
321 Pie馅饼 392
320 Pancake煎饼 392
319 Crumb面包心 392
323 Sandwich三明治／夹心面包片 393
322 Pudding布丁／甜点心 393
325 Toast烤面包片 394
324 Spaghetti意大利面条 394
328 Fat肥肉 395
327 Beef牛肉 395
B．Meat（食用）肉类 395
326 Bacon熏猪肉／咸肉 395
330 Meat（食用）肉 396
329 Ham火腿 396
333 Tripe牛肚 398
332 Salmi色拉米香肠 398
331 Mutton羊肉 398
334 Eggs鸡蛋 399
C．Eggs蛋类 399
335 Butter黄油 401
D．Oils油类 401
338 Salt食盐 402
E．Salt（食）盐类 402
336 Cream奶油 402
337 Oil油 402
339 Jam果酱 405
F．Sauce酱类 405
341 Chocolate巧克力（糖果） 406
G．Sweets糖（果）类 406
340 Sauce酱油 406
344 Lollipop棒糖 407
343 Loaf面包形糖块 407
342 Honey（蜂）蜜 407
347 Sweet糖果／甜的 408
346 Syrup糖浆 408
345 Sugar糖 408
350 Pickle盐汁／泡菜水 409
349 Gravy肉汁／肉卤 409
348 Toffee奶油太妃糖 409
H．Soup汤类 409
353 Beer啤酒 410
Ⅰ．Drinks饮料类 410
351 Potage浓汤／肉汁 410
352 Soup汤 410
354 Cheese乳酪 411
355 Milk牛奶 412
356 Tea茶 413
357 Wine（果）酒／葡萄酒 414
360 Pepper胡椒（粉） 415
359 Mustard芥末 415
J．Condiments调料类 415
358 Ginger生姜 415
363 Porridge稀饭 416
362 Picnic野餐 416
K．Diet饮食类 416
361 Meal餐／饭 416
364 Bite咬 417
366 Drink饮 418
365 Chcw咀嚼 418
367 Eat吃 419
Ⅷ．Idioms Involving Houses，Furniture，and Household Articles 有关房屋、家具及日常用品等类词的习语A．House房屋类 420
368 Taste（品）尝 420
370 Brick砖 421
369 Backstairs厨房门／后楼梯 421
373 Coner拐角 423
372 Chimney烟囱 423
371 Cellar地下室／地窖 423
275 Door门 425
374 Corridor走廊 425
377 Fence栅栏／围墙 427
376 Drain下水道／阴沟 427
378 Floor地板 428
379 Gate大门 429
381 Hall门厅 430
380 Gutter水槽／檐槽 430
383 Home住宅／家 431
382 Hinge铰链 431
384 House房屋 433
385 Key钥匙 437
387 Leather皮革 438
386 Kitchen厨房 438
390 Pipe管／筒 439
389 Pillar柱／柱脚 439
388 Pedestal台／架 439
392 Room房间 440
391 Roof屋顶 440
393 Stone石头 441
395 Wall墙 443
394 Tile瓦（片） 443
396 Window窗户 444
397 （Arm）chair（扶手）椅子 445
B．Furniture家具类 445
398 Bed床 446
402 Seat座位 448
401 Furniture家具 448
399 Bench长凳 448
400 Desk书桌 448
403 Table桌子 450
405 Basin面盆／水盆 452
404 Axe斧头 452
C．Household Articles 日常用品类 452
407 Blanket绒被／毛毯 453
406 Bell铃 453
409 Bottle瓶子 454
408 Bolster枕垫 454
411 Brush刷子 455
410 Broom扫帚 455
412 Bucket桶 456
413 Candle蜡烛 457
414 Carpet地毯 458
417 Cup（有柄的）茶杯 459
416 Crystal水晶玻璃 459
415 Coal煤 459
419 Curtain窗帘 460
418 Cupboard碗橱 460
420 Dish碟子 461
423 Frame框架 462
422 Fork餐叉／叉子 462
421 Drawer抽屉 462
425 Handle摇柄 463
424 Grill烤架 463
427 Mug（有柄的）大杯 464
426 Knife刀 464
429 Peg衣夹 465
428 Pan平底锅 465
430 Picture画像／照片 466
432 Plate盘子 467
431 Pillow枕头 467
434 Pot壶 468
433 Poker火钳 468
437 Shelf书架 470
436 Saucer茶碟 470
435 Rug小地毯／皮毡 470
440 Soap肥皂 471
439 Sink洗碗槽 471
438 Sieve筛子 471
442 Sponge海绵 472
441 Spade铲子 472
443 Spoon匙／调羹 473
Ⅸ．Idioms Involving Shapes，Measures，and Numbers 有关形状、度量及数量等词的习语A．Shapes and Measures 形状、度量类 474
445 Tap龙头 474
444 Stool便桶 474
446 Block块 475
447 Bottom底部 476
449 Cross弯曲 477
448 Circle圆 477
450 Cross十字形 478
452 Flat平面 480
451 Figure体形 480
453 Level水平面 481
454 Line线 482
455 Long长的 485
456 Low低的 487
458 Point点 488
457 Middle中部 488
459 Shape形状 490
460 Short短的 491
461 Side边 492
462 Square正方形 494
463 Star星状物 495
464 Stright直的 496
465 Top顶部 498
466 Numbers数量 500
B．Numbers数量类 500
467 Half一半 502
468 One 504
469 Once一次 506
471 First第一 507
470 Single一个 507
472 Two二 508
473 Second第二 510
474 Double两倍 511
475 Three三 513
476 Third第三 513
477 Four四 514
478 Fourth第四 514
479 Quarter四分之一 514
480 Five五 515
481 Fifth第五 515
482 Six六 516
483 Sixth第六 517
484 Seven七 517
485 Seventh第七 517
486 Eight八 518
487 Nine九 518
489 Tenth第十 519
490 Eleven十一 519
488 Ten十 519
492 Twelve十二 520
493 Dozen一打 520
491 Eleventh第十一 520
494 Thirteen十三 521
495 Seventeen十七 521
499 Twenty-first第二十一 522
498 Twenty二十 522
500 Twenty-second第二十二 522
497 Nineteenth第十九 522
496 Nineteen十九 522
502 Forty四十 523
503 Fifty五十 523
501 Thirty三十 523
505 Ninety九十 524
506 Hundred一百 524
504 Sixty六十 524
507 Thousand一千 525
508 Million一百万 526
Ⅹ．Idioms Involving Money and Time 有关金钱与时间等类词的词语A．Money金钱类 526
509 Cash现金 527
510 Change零钱 527
511 Cheque支票 528
512 Coin硬币 528
513 Diamond钻石 529
514 Dollar美元 530
515 Gold金币 530
516 Mint巨额／造币厂 531
517 Money金钱 532
518 Penny便士 536
519 Shilling先令 538
（a）Time时间 539
B．Time时间类 539
521 Time时间 539
520 Silver银币 539
（b）Years年度 550
522 Year年 550
（c）Seasons季节 551
523 Season季节 551
524 Spring春季 552
526 Autumn秋季 553
527 Winter冬季 553
525 Summer夏季 553
528 Month月 554
529 April四月 554
（d）Months月份 554
（e）Date日期 555
531 Date日期 555
530 May五月 555
532 Sunday星期日 556
533 Monday星期一 556
（f）Daylight and Night白天与夜晚 557
535 Daylight白天 557
534 Friday星期五 557
536 Night夜晚 558
（g）Day日 559
537 Day日 559
（h）Hour and Moment小时与时刻 567
539 Hour小时 567
538 Yesterday昨日 567
540 Moment时刻 570
（i）Age年龄 571
541 Age年龄 571
（j）Clock时钟 573
542 Clock时钟 573
索引 574