Acknowledgments 1
Foreword，by Fan Shouyi 3
华裔美国人英语文学概况 范守义 6
水仙花：北美华裔小说家第一人范守义 28
Introduction，y Amy Ling and Annette White-Parks 41
Introduction, by Amy Ling 51
Mrs. Spring Fragrance 57
The Inferior Woman 68
The Wisdom of the New 82
Its Wavering Image 101
The Story of One White Woman Who Married a Chinese 107
Her Chinese Husband 118
The Americanizing of Pau Tsu 123
In the Land of the Free 133
The Chinese Lily 142
The Smuggling of Tie co 145
The God of Restoration 150
The Prize china Baby 155
Lin John 158
Tian Shan s Kindred Spirit 160
The Sing Song Woman 166
Children of Peace 169
The Banishment of Ming and Mai 178
The Story of a Little Chinese Seabird 184
What about the Cat？ 188
The Dreams That Failed 190
The Heart s Desire 191
Misunderstood 193
A Chinese Boy-Girl 196
Pat and Pan 201
Introduction, by Annette White-Parks 211
The Land of the Free 220
The Ching Song Episode 220
A Chinese Party 221
Girl Slave in Montreal 222
Spring Impressions 225
Half-Chinese Children 228
A Plea for the Chinaman 233
In Los Angeles Chinatown 239
Betrothals in Chinatown 241
Chinatown Needs a School 243
Chinatown Boys and Girls 245
Leung Ki Chu and His Wife 247
Chinese in Business Here 249
Chinese Laundry Checking 251
Aluteh 253
Leaves form the Mental Portfolio of an Eurasian 259
Chinese Workmen in America 272
The Chinese in America (serialization) 274
The Sugar Cane Baby 299
An Autumn Fan 303
A Love Story from the Rice Fields of China 306
Who s Game？ 311
Chan Hen Yen，Chinese Student 321
Sui Sin Far，the Half Chinese Writer，Tells of Her Career 329
Classified Glossary 338