一、阅读部分 1
1．Who Was the Pioneer of Modern Nursing 1
2．Symbol of Professionalism 5
3．Roles of the Professional Nurse 8
4．Human Needs 15
5．Stress and Adaptation 19
6．Nursing Process 24
7．Effective Communication in Nursing 29
8．Psychological Care 32
9．Health Education for Patient 37
10．Making Your Home Safe for Children 43
11．Rehabilitation Nursing 49
12．Community Health 55
13．Gerontological Nursing 58
14A．The Hospice Care 64
14B.A Peaceful Death at Home 67
15．Traditional Chinese Medicine 70
二、语法复习部分 74
1．虚拟语气 74
2．As的主要用法 79
3．With的基本用法及译法举例 88
4．某些时态与时间状语举例 96
5．区分No,None,Not,No more…than… 102
6．Use,Used to do,Be used to+名词（或代词） 107
7．It与形式主语，形式宾语，强调句型 114
8．Beside,Besides,Except,Except for,Apart from…的主要用法 120
9．Because,Since,As,Now（that）引导的原因状语从句 126
10．When,While,As,Once等引导的时间状语从句 130
11．A great deal,A great deal of…A large number of…及其他“许许多多” 138
12．几种常见句型及常用词的翻译 147
13．That引导的从句 156
14．非谓语动词的用法 162
15．自测题100则——附答案及注释 190
三、阅读部分译文 205
1．谁是现代护理的先驱者 205
2．职业的标志 206
3．专业护士的角色 207
4．人类基本需要 209
5．应激与适应 211
6．护理程序 212
7．护理中的有效交流 214
8．心理护理 215
9．病人的健康教育 216
10．为了孩子保持居家安全 218
11．康复护理 220
12．社区卫生保健 222
13．老年护理 223
14A．临终关怀 225
14B．家居的安宁死 226
15．中国传统医学 227