国内部分 1
李 桦 选辑和尚炒虾 1
好喝酒的人 1
目录 1
讨债 2
三岁的王八羔子 2
再打三斤 3
金眼睛 3
谢常 3
瞌睡法 4
草包也在船里 4
财主画像 4
蛀虫 5
不死酒 5
老爷是糊涂的 6
不咸的盐 6
跌交 6
买鞋 7
做裤子 7
妙答 8
打死抵命 8
好卖弄的人 9
一张嘴 9
修补帽子 9
牛皮 10
前面也有雨 10
中秋“曰”饼 11
金罗汉 11
都是瞎子 11
母猪肉 12
习惯 12
吃得心疼 13
京城的拳头 13
不吃素 14
偷牛 14
看腌鱼下饭 14
陈镐戒酒 15
感激不尽 15
属狗与属虎 16
夏天戴毡帽 16
性命也不要了 16
一毛不拔 17
免得麻雀散伙 17
看戏 18
吃烧饼 18
幸亏没穿袜子 18
我就没说话 19
好好先生 19
懒人 20
死后好 20
出气 20
幸亏它帮忙 21
没有时间 21
耐心 21
借录音机 22
好邻居 22
迟到 22
笨汉的设想 23
不懂装懂 23
在剧场里 23
请原谅 24
无人开门 24
五只烧饼 24
如果我请客 25
小蛇的妄想 25
怎么办 25
第一线阳光 26
不能一概而论 26
惹是生非 27
巧妙方法 27
跳伞 27
我没有看见您 28
数照相放大纸 28
老阿妈服了安眠药 28
不忍看到 29
不是老人席 29
“义务劳动” 30
加快脚步 30
天不作美 30
休息的秘密 31
原来如此 31
言行不一 32
巧用补语 32
看不见 32
因为那儿是大家的 33
我是关系户 33
约法三章 33
借柴刀 34
非常虚心 34
柜台对话 35
千万不要相信 35
不难为情 35
灵机一变 36
最新加工法 36
借工作服 36
选择 37
在理发馆 37
我是卡车司机 37
合情合理 38
扬长避短 38
传达室见闻 38
瞎吹 39
噪音难免 39
主任是谁 39
入团后 40
业余与会者 40
听报告 40
诀窍 41
毛又没算你的钱 41
在服装店里 41
电器商店里的对话 42
自欺欺人 42
物质不灭定律 42
缺货 43
不烫 43
直摇头 43
在鱼市 44
视觉问题 44
陈年好酒 44
眼中只有你 45
我早就了解你 45
臭味相投 46
个性相同 46
共同语言 47
好在哪里 47
感情 48
新娘与新郎 48
祝贺 48
互不理睬 49
节约 49
长生药 49
算命先生与医生 50
最佳守门员 50
过分疲劳 50
复发了 51
救急措施 51
相面 51
眼药治肚痛 52
“呀”字太多 52
作文 53
聪明的大卫 53
要看猫的本领 53
对 54
补课 54
“8”的分法 54
助词 55
手里拿着斧头 55
启蒙 56
孩子的苦恼 56
我的不说了 57
学年终了的时候 57
比老师懂得多 57
告状 58
被你拉掉了 58
她还问我呢 58
自食其果 59
两只饭桶 59
众寡悬殊 59
妙解 60
唯唯诺诺的人 60
“榜样” 61
学样 61
指南针 61
比我多去一次 62
看你还撒谎 62
少说废话 62
爸爸传染了我 63
模仿 63
不过 63
说谎 64
家长的“教育” 64
白葡萄 65
白头发的起因 65
他什么也没说 65
父母与子女 66
为什么 66
今非昔比 66
不用吃鸡蛋 67
“诚实” 67
机关包了 68
上车前后 68
分工 68
好福气 69
好火柴 69
针 69
是瓜都能吃 70
爱 70
耳朵是通的 70
戒烟糖 71
大鱼怎样把罐头打开 71
刚刚洗过 71
还多出十几件 72
不是我 72
鼠和猫 72
换铅笔 72
钢笔没耳朵 73
借雨衣 73
雪人被偷走了 73
今天的事今天做完 74
刷牙 74
三不要 74
肖伯纳如是说 75
何建邦何建安选辑无法翻译的字 75
国外部分 75
情书和遗嘱 76
领带及小说 77
推销员 77
酒和水 78
生命的价值 78
阔佬的慈悲 79
填诗 79
女士和鹅 80
莫扎特的回答 81
笔杆贩子 81
画家的幽默 81
写作方式 82
连连点头招呼 82
最大的乐事 83
海明威和地皮商 83
重大的差别 84
时间和永恒 84
柏拉图的人 84
肖伯纳的条件 85
良心 85
肖伯纳与神甫 85
伊索入狱 86
掺毒药的咖啡 86
座位在哪 87
马克·吐温的领带 87
补“0”的妙法 88
嗡嗡虫 89
有什么用呢？ 89
流行的不一定高尚 90
绅士是什么东西 90
追求 91
洛克菲勒投宿 91
低等动物的本能 91
一个好大使 92
马克·吐温在法国 92
海涅的反击 93
相映成趣 94
文豪与富翁 94
大仲马的幽默 95
别出心裁的演奏 95
海明威的秘诀 96
和姑娘同坐与相对论 96
爱情的公式 97
爱因斯坦与卓别麟 97
伦琴的复信 98
一块美元 98
医生与皇帝 99
死是千真万确的 99
我也一样 99
第二个福尔摩斯 100
马克·吐温和牧师 101
不够刻薄的肖伯纳 101
送到盲人院 102
名人与广告 102
克雷洛夫的反击 102
希拉的讽刺 103
谁不认识我 103
心上的石头落地 104
给我多少试验费 104
加起来的岁数 105
肖伯纳和司机 105
哥伦布与鸡蛋 106
去玩多米诺骨牌吧 106
大仲马画画 107
奖励没有写作吧 107
一封信的价值 108
数学的头脑 108
费劲的事情 109
中毒之后 109
爱迪生的门 110
卓别麟考第三 110
安培先生不在家 110
忘乎所在 111
苏格拉底的妻子 111
规则 112
邱吉尔与熊猫 112
聪明与富有 113
巴尔扎克相笔迹 113
表错情 114
什么是幸福 114
幸亏只有一个当选 115
他要做政客了 115
命中注定 116
总统 116
有了冰箱放什么 117
两回事 117
罐头与商标 118
秘方 119
一秒钟也不要增加 119
和鹦鹉观点不同 119
领土不那么大 120
踏破铁鞋无觅处 120
奇怪的下场 121
泄密罪 121
感叹各异 122
奇特的动物 122
坦克的定义 123
圆形厅屋 123
束缚 123
不打自招 124
电视讲话 124
谁在撒谎 125
四重奏和三重奏 125
意外收获 125
金喇叭 126
选举 127
并非服装店 128
第一流演说家 128
打搅 129
“我是掘墓人” 129
不敢呼救 129
借火 130
欢迎仪式 130
三个囚犯的对话 131
匈牙利最大 131
缺什么 132
国歌的妙用 132
热线 132
欢迎提问 133
夜里登陆 133
新闻 133
犹太人的节日 134
请给腰带 134
法官与惯偷 134
奶牛和自行车 135
旗鼓相当 135
区别 135
结果 136
夫妻争吵 136
包围 137
无可发泄 137
讲稿被吃 137
没有偷看 138
它在仰泳 138
头和脖子 139
电话记录 139
我知道 139
人口爆炸 140
母子对话 140
音乐会上 140
他找不到心脏 141
迷人的小章鱼 141
不能数到九 141
它游不过大西洋 142
应该有根手杖 142
各执一词 143
有苦难言 143
照章办事 143
盲肠的妙用 144
数目没错 144
猎人和鹿 145
通俗的解释 145
弄错了 146
无理的抱怨 146
木马 147
诱惑 147
足球迷的遗撼 148
免遭厄运的秘诀 148
五千和五百 149
政客解 149
何必找你 149
问天 150
实验证明 150
“懂事”的儿子 151
好马 151
他在说呓语 152
妙喻 152
心不在焉 153
替人解嘲 153
苦在后头 154
难分伯仲 154
紧急保险 155
等了一年 155
上帝的旨意 156
富翁的心肠 156
吵架 157
医生的劝告 157
头一次看见 158
三思而后行 158
奇妙的理由 158
医生和钱 159
教子有方 159
飞走的汽球 160
戴帽的女观众 160
节约煤 161
冷和热 161
浮子 161
门外漆黑 162
麻烦的是英国人 162
肥皂味 163
说话的机会 163
便宜的住所 163
有能耐的人 164
不约而同 164
合理的要求 165
人有远虑 165
舞伴 165
喜事 166
白说了 166
观点不同 167
合作 167
长颈鹿的感冒 168
积小成大 168
慎重的医生 169
诚实的人 169
无可救药的人 169
谢谢上帝 170
自讨苦吃 170
打赌 171
字母表 172
尼古拉的回答 172
藏书 172
广告 173
释疑 173
电视病 174
心不在焉 174
催信妙法 174
巧辨雌雄 175
形容词 175
书架 176
总统的房间 176
整顿有方 176
他们的妈妈怎么办 177
罚错了人 177
书的妙用 178
罚款 178
顾此失彼 178
画家比画 179
新与正确 179
准确时间 180
时装 180
青年和公牛 181
牙痛 181
挤柠檬 181
夫人的见解 182
妈妈叫做 183
不再涉足 183
巧妙的解释 183
哭的原因 184
父亲遗愿 184
反击 185
球赛解说 185
罚款 185
越来越短 186
误了八个 186
三个母亲 186
电站告示牌 187
牛奶商人的广告 187
没有鲨鱼 187
漫画 188
索信 188
做个纪念吧 189
卖啤酒的“窍门” 189
豁达的态度 190
买大衣 190
父与子 191
第三幅画 191
在自己家里 192
不是饭桶 192
让剧场 192
给与拿 193
幼想小说 193
地震 193
欢迎利用 194
狭路相逢 194
理想的丈夫 195
狗的遗嘱 195
近视眼 196
反正要送回去 196
大人物与婴儿 196
谁发现了美洲 197
不说话的鹦鹉 197
我以为你还会长 197
天主的喜恶 198
醉汉父子 198
等你胡子长出来 199
太太的病 199
超音速的交谈 200
爱情与遗产 200
政治家的回忆录 200
返老还童 201
迟到的原因 201
了不起的演讲家 201
算术教育 202
编辑的智慧 202
惊人的速度 203
遗嘱 203
一万美元的用途 204
不能开门 204
父亲的自豪 204
取其精华 205
球赛作文 205
怕腾不出手 206
那当然 206
看质量 206
两颗心跳 207
请留在陆地上 207
决不吝啬 207
准备好了 208
夫妻之间 208
酒徒 209
照开药方 209
母鸡的腿 209
卖报 210
言多必失 210
更大的刺激 211
乐师的皮鞋 211
各抒己见 212
十个马克 212
救爸爸 213
较为正确 213
毛病 214
别让马听见 214
主任的回答 214
不能谅解 215
认真对待 215
棋迷 216
毛遂自荐 216
聪明 216
算帐 217
会吠的狗不咬人 217
你妈妈回来了吗？ 218
太了解你啦 218
泄愤妙法 219
谁幸运 219
欲盖弥彰的“近视眼” 220
各个减半 220
妻子和婶婶 221
待客妙法 221
我和你一道去 221
丈夫的阑尾炎 222
精明的市长 222
枯燥的书 223
好客的主人与太太 223
女人的话 223
我们俩都错了 224
调音师 224
北极探险家 224
要象乘客一样 225
花与根 225
谁撞谁 225
赛聪明 226
老板和律师 226
无题 227
愿望的实现 227
迷路的彼得 228
乞丐和贵妇人 228
我呆不下去了 229
绝密文件 229
职业兴趣 229
资历 230
小艾茜的作文 230
联系实际 231
绝妙的回答 231
爬上屋顶 231
世上最锋利的 232
保密 232
见异思迁的小姐 233
为防意外 233
靠不住的儿子 233
该谁羞愧 234
神迹 234
儿时的愿望 235
谁最懒 235
把它当作新的一样 235
不怕偷 236
他是位将军 236
什么叫懒惰 237
复活 237
你看应该多少 237
一封情书 238
驼背的老鼠 238
梦 239
买喇叭 240
一时大意 240
聪明的判断 240
好的建议 241
电车里的争吵 241
一分钟和一个铜板 242
巴黎归来 242
明白的暗示 243
但愿敌人聪明些 243
报酬 243
爷爷和孙女 244
教授的皮鞋 244
画家的儿子 245
胡子的烦恼 245
太阳和月亮 245
用不着看的马 246
诺曼底人和面包店老板 246
上帝的朋友 247
一片肥皂 247
走吧 248
要爱你的敌人 248
无可奈何 249
主人的妹妹 249
最可靠的估计 249
转弯抹角 250
标签迷 250
巴尔扎克与小偷 251
补救有方 251
动物迷 252
猎熊记 252
头痛 253
意料不到的罪状 253
发挥 253
到了哪一头 254
自行车 254
牙齿 255
烟瘾太大 255
一张“画” 255
聪明的小约翰 256
明天 256
阿富汗的孩子 257
幸运 257