目 次〔法国〕米肖（二首） 胡淑云译 1
在夜里冰山〔法国〕普列维尔（二首） 高行健译 5
公园里我就是我〔法国〕弗雷诺（四首） 胡淑云译 9
未来古老的时代年末好年景——坏年景〔苏联〕帕斯捷尔纳克（一首） 荀红军译 14
马堡〔苏联〕叶甫图申科（一首） 毛信仁译 20
我想……〔美国〕威廉斯（二首） 申 奥译 28
验尸官的孩子白色野花〔美国〕休斯（二首） 邹 绛译 31
疲倦的布鲁斯第二学期英语作文题〔英国〕艾略特（一首） 裘小龙译 37
杰·阿·普鲁弗洛克的情歌〔英国〕奥登（二首） 查良铮译 50
美术馆正午的车站〔民主德国〕布莱希特（二首） 冯 至 绿 原译 54
一个读书工人的疑问致后代〔德国〕萨克斯（二首） 阿 木译 61
在蔚蓝色的远方梦游者〔联邦德国〕格拉斯（二首） 绿原译 64
拍卖在蛋里〔联邦德国〕恩岑斯贝格尔（二首） 阿木译 69
在一个爱好和平的人的坟前影子的王国〔奥地利〕策兰（一首） 绿 原译 74
死亡赋格曲〔奥地利〕汉德克（一首） 绿 原译 78
颠倒的世界〔西班牙〕希梅内斯（二首） 王央乐译 83
马鞭草花的田野秋天的序曲〔意大利〕夸齐莫多（二首） 吕同六译 87
柠檬树上的黑喜鹊南方哀思〔波兰〕米沃什（二首） 阿 木译 93
那些通道一个故事〔捷克〕塞弗尔特（二首） 刘星灿译 97
紫罗兰花皮卡迪利的伞〔罗马尼亚〕狄阿科奈斯库（二首） 罗 洛译 104
爱上了乌鸦的光泽令人陶醉的香味〔土耳其〕希克梅特（二首） 孙 玮王槐曼 郁洁 译 108
我的心不在这里我坐在大地上〔希腊〕埃利蒂斯（二首） 李野光译 113
疯狂的石榴树夏天的躯体〔塞内加尔〕桑戈尔（二首） 曹松豪 吴 奈译 118
黑女人白雪笼罩着巴黎〔墨西哥〕帕斯（二首） 王央乐译 123
往与返运动〔智利〕聂鲁达（二首） 王央乐译 127