目 录 1
前 言 1
中 国 3
李金发 弃妇·不幸·有感 里昂车中 3
王独清玫瑰花 9
穆木天苍白的钟声 11
冯乃超红纱灯 月光下 14
穆旦春 17
卞之琳 圆宝盒 灯虫 18
戴望舒雨巷 十四行 21
玲君铃之记忆 25
艾青树 27
冯 至 蛇 28
何其芳欢乐 29
钱君匋 银鱼 30
杜运燮 秋 31
蔡其矫圆舞曲 33
北 岛 船票·触电 古寺 35
舒婷船·四月的黄昏 思念 39
江 河 向日葵 42
芒 克 春 天 44
顾城内 画 45
杨 炼 飞 天 46
徐敬亚一代 49
高伐林破冰船 51
梁小斌 中国，我的钥匙丢了 53
牛 波母 亲 56
洛夫子夜读信 59
余光中 西螺大桥 60
痖 弦 鼎 62
羊令野蝶之美学 64
法 国 67
波德莱尔 交感·信天翁·忧郁·艺术家的忏悔 疯子与维纳斯 67
魏尔伦 月光·秋歌·夕阳 屋顶的天啊……被遗忘的咏叹调 74
兰 波感觉·元音·流浪·文字的炼金术·沉醉的上午 空话 81
马拉美 海风·天鹅 牧神午后 90
拉福格星期天 95
吉 尔 平台之夜 97
努福乞灵 99
雷格尼埃风景 100
瓦雷里风灵·失去的美酒·石榴·睡女 脚步 101
克洛岱尔颂歌 106
俄 苏 111
叶赛宁无题 111
勃柳索夫创作·白云 每一瞬间 113
巴尔蒙特苦闷之舟·我是不安的幻影·梦之谷地·音乐的诞生 死 117
勃洛克你可记得·温柔的夜 你走进夕照下的黄昏 123
吉比乌斯 圆圈·电 石头 126
索洛古勃紫红的黄昏 在默默无语的沙漠里 129
安年斯基诗 131
别雷田野里 132
伊万诺夫爱情 美 134
巴特鲁夏依蒂斯 黄 昏 137
其他国家 141
〔英国〕布莱克老 虎 141
〔爱尔兰〕叶 芝雨达与天鹅驶向拜占庭 143
〔美国〕爱伦·坡致海伦·梦中梦 湖泊：致—— 146
〔美国〕艾略特 窗前晨景 空心人 151
〔美国〕麦克凯尔 洪水浸过的心 淹死者 158
〔德国〕尼 采我的蔷薇 161
〔德国〕格奥尔格 外来人 162
〔奥地利〕里尔克严重的时刻·豹 “旋转木马”桥 164
〔比利时〕凡尔哈伦 惊醒的时间 风 167
〔比利时〕梅特林克 玻璃罩中的钟状花 171
〔西班牙〕洛尔伽 黎明 低着头 173
〔意大利〕蒙塔莱 幸 福 176
〔意大利〕夸西莫多 信 178
〔瑞典〕艾斯德尔林格冬林中的泉源 180
〔瑞典〕布罗姆别克 阿波罗的七弦琴 182
〔瑞典〕林德格伦 没有出路的人 183
〔日本〕荻原朔太郎 陌生的狗 186
〔日本〕金子光晴 章句 188
〔日本〕前田铁之助 像花一样 190
〔日本〕中桐雅夫 除夕之诗 192
〔马达加斯加〕雷倍里伏罗 仙人掌 194
〔马达加斯加〕索因卡 夜 季节 196
〔几内亚比绍〕米德莱赛 我听见黑色的历史在歌唱 199
〔墨西哥〕帕斯大街·访 夏夜 201