目 录 1
马卡尔·楚德拉 〔苏〕高尔基 1
霍尔和卡里内奇 〔俄〕屠格涅夫 24
四天 〔俄〕迦尔洵 43
写给有学问的邻居的信 〔俄〕契诃夫 62
浮冰上 〔苏〕绥拉菲摩维奇 71
胎痣 〔苏〕肖洛霍夫 91
玛尔特和她的钟 〔德〕史托姆 107
荒年 〔波〕奥若什科娃 117
七个铜板 〔匈〕莫里兹 136
阿达拉 〔法〕夏多布里盎 146
马铁奥·法尔哥尼 〔法〕梅里美 225
高尼依老板的秘密 〔法〕都德 246
穷人的妹妹 〔法〕左拉 256
羊脂球 〔法〕莫泊桑 288
被诅咒的人 〔日〕小林多喜二 346
哥哥的秘密信 〔朝〕李箕永 351
瓶中手稿 〔美〕爱伦·坡 370
加利维拉县有名的跳蛙 〔美〕马克·吐温 386
为赶路的人干杯 〔美〕杰克·伦敦 397
世上最幸福的人 〔美〕马尔兹 413