《安徒生童话》前言 1
海的女儿 3
拇指姑娘 20
丑小鸭 28
皇帝的新装 38
小克劳斯和大克劳斯 44
夜莺 58
打火匣 69
卖火柴的小女孩 78
豌豆和公主 83
野天鹅 85
老头子做事总不会错 98
红鞋 105
笨蛋汉斯 113
《格林童话》前言 119
布莱梅城的乐师 121
白雪公主 126
大拇指 140
灰姑娘 150
画眉嘴国王 162
活命水 169
两个漫游者 177
六只天鹅 190
狼和狐狸 198
猫和老鼠交朋友 202
猫头鹰 207
青蛙王子 211
穷人和富人 217
睡美人 224
小红帽 230
小精灵 236
勇敢的小裁缝 240