《大学专业英语 机械英语 1》PDF下载

学生用书(Learners Textbook) 3

Unit 1 Mechanical Engineering 3

PART Ⅰ READING AND COMPREHENSION 3

Introduction to Mechanical Engineering 3

阅读技巧 1 阅读速度检测方法 7

PART Ⅱ READING AND PRACTICE 9

Passage Ⅰ Introduction to Design 9

Passage Ⅱ Manufacturing 13

Passage Ⅲ The Science of Mechanics 15

PART Ⅲ LISTENING TRAINING 20

听力技巧 1 语音方面的难点与策略 20

PART Ⅳ SPEAKING TRAINING 21

口语技巧 1 突破语音关 21

写作方法 1 定义（Ⅰ） 22

PART Ⅴ WRITING TRAINING 22

PART Ⅵ TRANSLATION TRAINING 24

翻译技巧 1 翻译标准与过程 24

Unit 2 Machine Parts 26

PART Ⅰ READING AND COMPREHENSION 26

Fasteners 26

阅读技巧 2 阅读习惯/技巧测验 30

PART Ⅱ READING AND PRACTICE 32

Passage Ⅰ Keys, Splines, and Pins 32

Passage Ⅱ Bearings 34

Passage Ⅲ Gears 38

PART Ⅲ LISTENING TRAINING 44

听力技巧 2 词汇方面的难点与策略 44

PART Ⅳ SPEAKING TRAINING 45

口语技巧 2 “三最”理解晨读法 45

写作方法 2 定义（Ⅱ） 46

PART Ⅴ WRITING TRAINING 46

PART Ⅵ TRANSLATION TRAINING 48

翻译技巧 2 词义选择法 48

Unit 3 Mechanism 50

PART Ⅰ READING AND COMPREHENSION 50

Introduction to Mechanism 50

阅读技巧 3 对快速阅读的误解 52

PART Ⅱ READING AND PRACTICE 55

Passage Ⅰ Belt Drive 55

Passage Ⅱ Shafting 57

Passage Ⅲ Linkages 59

PART Ⅲ LISTENING TRAINING 65

听力技巧 3 语法方面的难点与策略 65

PART Ⅳ SPEAKING TRAINING 66

口语技巧 3 坚持“五说”法 66

写作方法 3 定义（Ⅲ） 67

PART Ⅴ WRITING TRAINING 67

PART Ⅵ TRANSLATION TRAINING 68

翻译技巧 3 词义引申法 68

Unit 4 Mechanical Design 70

PART Ⅰ READING AND COMPREHENSION 70

Introduction to Mechanical Design 70

阅读技巧 4 阅读的定义 72

PART Ⅱ READING AND PRACTICE 74

Passage Ⅰ Machine Design 74

Passage Ⅱ Engineering Tolerancing 75

Passage Ⅲ Conceptual Design 79

PART Ⅲ LISTENING TRAINING 84

听力技巧 4 听力与其他技能的关系（Ⅰ） 84

写作方法 4 定义（Ⅳ） 85

PART Ⅴ WRITING TRAINING 85

口语技巧 4 一般会话策略（Ⅰ） 85

PART Ⅳ SPEAKING TRAINING 85

PART Ⅵ TRANSLATION TRAINING 87

翻译技巧 4 词语照译法（Ⅰ） 87

Unit 5 Mechanical Drawing 89

PART Ⅰ READING AND COMPREHENSION 89

Engineering Drawing 89

阅读技巧 5 大脑后部的眼睛 92

PART Ⅱ READING AND PRACTICE 93

Passage Ⅰ Sectional Views 93

Passage Ⅱ Machine Drawings 96

Passage Ⅲ AutoCAD 99

PART Ⅳ SPEAKING TRAINING 104

口语技巧 5 一般会话策略（Ⅱ） 104

PART Ⅲ LISTENING TRAINING 104

听力技巧 5 听力与其他技能的关系（Ⅱ） 104

PART Ⅴ WRITING TRAINING 105

写作方法 5 定义（Ⅴ） 105

PART Ⅵ TRANSLATION TRAINING 107

翻译技巧 5 词语照译法（Ⅱ） 107

PART Ⅰ READING AND COMPREHENSION 109

CAD/CAM 109

Unit 6 CAD and CAM 109

阅读技巧 6 眼睛是如何进行阅读的 113

PART Ⅱ READING AND PRACTICE 114

Passage Ⅰ Computer and Design 114

Passage Ⅱ CAD/CAM Software 118

Passage Ⅲ Applications of Computer-Aided Manufacturing 119

PART Ⅲ LISTENING TRAINING 126

听力技巧 6 听力与其他技能的关系（Ⅲ） 126

口语技巧 6 一般会话策略（Ⅲ） 127

PART Ⅳ SPEAKING TRAINING 127

写作方法 6 分类（Ⅰ） 128

PART Ⅴ WRITING TRAINING 128

PART Ⅵ TRANSLATION TRAINING 130

翻译技巧 6 词语照译法（Ⅲ） 130

Unit 7 Engineering Materials 132

PART Ⅰ READING AND COMPREHENSION 132

Metals and Ferrous Metals 132

阅读技巧 7 较差阅读者 136

PART Ⅱ REANING AND PRACTICE 137

Passage Ⅰ Nonmetallic Materials 137

Passage Ⅱ Powder Metallurgy 142

Passage Ⅲ Composites 144

PART Ⅲ LISTENING TRAINING 149

听力技巧 7 采用泛听技巧 149

口语技巧 7 一般会话策略（Ⅳ） 150

PART Ⅳ SPEAKING TRAINING 150

PART Ⅴ WRITING TRAINING 151

写作方法 7 分类（Ⅱ） 151

PART Ⅵ TRANSLATION TRAINING 152

翻译技巧 7 句子成分照译法 152

Unit 8 Material Treatment and Properties 155

PART Ⅰ READING AND COMPREHENSION 155

Heat Treatment 155

阅读技巧8 快速阅读者 158

PART Ⅱ READING AND PRACTICE 160

Passage Ⅰ Mechanical Properties of Metals 160

Passage Ⅱ Stress and Strain 162

Passage Ⅲ Surface Treatment 165

听力技巧 8 多听相关专业的英语授课或报告 170

PART Ⅲ LISTENING TRAINING 170

PART Ⅳ SPEAKING TRAINING 171

口语技巧 8 怎样讲得体的英语（Ⅰ） 171

PART Ⅴ WRITING TRAINING 172

写作方法 8 分类（Ⅲ） 172

PART Ⅵ TRANSLATION TRAINING 173

翻译技巧 8 句子结构照译法（Ⅰ） 173

Unit 9 Forming Processes 176

PART Ⅰ READING AND COMPREHENSION 176

Forming 176

阅读技巧 9 理解 180

PART Ⅱ READING AND PRACTICE 182

Passage Ⅰ Roll Forming 182

Passage Ⅱ Forging 185

Passage Ⅲ Extrusion 188

PART Ⅲ LISTENING TRAINING 194

听力技巧 9 篇幅方面的策略 194

PART Ⅳ SPEAKING TRAINING 195

口语技巧 9 怎样讲得体的英语（Ⅱ） 195

PART Ⅴ WRITING TRAINING 197

写作方法 9 描述（Ⅰ） 197

PART Ⅵ TRANSLATION TRAINING 198

翻译技巧 9 词性转译法（Ⅰ） 198

Unit 10 Casting and Other Forming Processes 200

PART Ⅰ READING AND COMPREHENSION 200

Casting 200

阅读技巧 10 快速阅读的好处 204

PART Ⅱ READING AND PRACTICE 205

Passage Ⅰ Sheet and Plate Bending 205

Passage Ⅱ Drawing 209

Passage Ⅲ Punching and Blanking 212

PART Ⅲ LISTENING TRAINING 218

听力技巧 10 题材方面的策略 218

PART Ⅳ SPEAKING TRAINING 219

口语技巧 10 专业性英语口头交流常用习语 219

PART Ⅴ WRITING TRAINING 220

写作方法 10 描述（Ⅱ） 220

PART Ⅵ TRANSLATION TRAINING 221

翻译技巧 10 词性转译法（Ⅱ） 221

教学参考书（Teaching and Learning Guide） 227

第一单元 机械工程 227

第一部分 阅读理解课文参考译文 227

机械工程简介 227

第一篇 设计简介 229

第二部分 阅读应用课文参考译文 229

第二篇 制造 231

第三篇 力学 233

练习题参考答案 234

第二单元 机器零件 238

第一部分 阅读理解课文参考译文 238

联接件 238

第二部分 阅读应用课文参考译文 239

第一篇 键、花键和销 239

第二篇 轴承 241

第三篇 齿轮 243

练习题参考答案 244

第三单元 机构 248

第一部分 阅读理解课文参考译文 248

机构简介 248

第一篇 带式传动 249

第二部分 阅读应用课文参考译文 249

第二篇 传动轴 251

第三篇 连杆机构 252

练习题参考答案 253

第四单元 机械设计 258

第一部分 阅读理解课文参考译文 258

机械设计简介 258

第二部分 阅读应用课文参考译文 259

第一篇 机械设计 259

第二篇 工程公差 260

第三篇 初步设计 263

练习题参考答案 264

第一部分 阅读理解课文参考译文 269

工程制图 269

第五单元 机械制图 269

第二部分 阅读应用课文参考译文 271

第一篇 剖视图 271

第二篇 机械图 272

第三篇 AutoCAD 274

练习题参考答案 276

第六单元 CAD和CAM 280

第一部分 阅读理解课文参考译文 280

CAD/CAM 280

第二部分 阅读应用课文参考译文 282

第一篇 计算机与设计 282

第二篇 CAD/CAM软件 284

第三篇 计算机辅助制造的应用 285

练习题参考答案 288

第一部分 阅读理解课文参考译文 292

金属和黑色金属 292

第七单元 工程材料 292

第二部分 阅读应用课文参考译文 294

第一篇 非金属材料 294

第二篇 粉末冶金 296

第三篇 复合材料 297

练习题参考答案 298

第八单元 材料的处理和特性 302

第一部分 阅读理解课文参考译文 302

热处理 302

第二部分 阅读应用课文参考译文 304

第一篇 金属的机械性能 304

第二篇 应力和应变 305

第三篇 表面处理 307

练习题参考答案 308

成形 313

第一部分 阅读理解课文参考译文 313

第九单元 成形工艺 313

第二部分 阅读应用课文参考译文 315

第一篇 轧制 315

第二篇 锻造 317

第三篇 挤压 318

练习题参考答案 320

第十单元 铸造及其他成形工艺 325

第一部分 阅读理解课文参考译文 325

铸造 325

第二部分 阅读应用课文参考译文 327

第一篇 薄板与板材的弯曲 327

第二篇 拉延 330

第三篇 冲孔与落料 331

练习题参考答案 334

Glossary 338