英国议会制度 蒋劲松 1
一、 平民院的选举 1
（一） 有关选举的重要规定 1
（二） 选民 5
（三） 政党 5
（四） 各党的政纲 18
（五） 侯选人 19
（六） 社会各界的参与 20
二、 平民院的职能和议事程序 21
（一） 平民院的职权 21
（二） 平民院的构成 23
（三） 平民院对全院大会时间的支票 29
（四） 全院大会的辩论 39
（五） 平民院的委员会 47
三、 贵族院的组织和职能 60
（一） 贵族院的概况 60
（二） 英国贵族院的性质 66
（三） 贵族院的组织结构 67
（四） 贵族院的职权与功能 81
英国议会制定公法法案的程序 陈制文 刘妙香 译 91
一、 概述 91
（一） 公法法案、私法法案和混合法案 91
（二） 政府法案与议员个人法案 92
（三） 法案的提交 92
（五） 法案的构成 93
（四） 有关议院权力的法案 93
二、 上院的立法程序 95
（一） 上院通过公法法案的各个阶段 95
（二） 特殊法案的特殊程序 110
（三） 将法案交全院委员会之外的委员会 113
三、 下院的立法程序 117
（一） 法案的提起 117
（二） 一读和法案的印制 122
（三） 二读 127
（四） 三读委员会 131
（五） 交付 133
（六） 财政决议 136
（七） 就法案问题向委员会提出的指示 137
（八） 法案的委员会程序 140
（九） 法案的报送审议 156
（十） 法案的重新审议 160
（十一） 三读 162
（十二） 上议院修正案的审议 165
四、 关于混合法案的程序 172
（一） 审查私法案请愿书的指南 173
（二） 上议院的混合议案 174
（三） 混合法案的委托 174
（四） 反对按照混合法案处理的请求 175
（一） 与法案否决有关的实践 177
五、 其他与通过公法法案有关的事项 177
（二） 法案的签署 179
（三） 皇室同意 180
法国议会制度 议会秘书长协会编著 李京法 译 刘星红 校 183
一、 概述 183
（一） 行政权力的组织 184
（二） 政党制度 186
二、 议会组织 186
（一） 两院制 186
（二） 两院的组成及任期 187
（三） 议会议员的法律地位 190
三、 各院的组织 193
（一） 各院的管理机构 194
（二） 两院的内部构成 196
（三） 两院的辅助机构 200
四、 议会的工作 205
（一） 议会的会议 205
（二） 立法程序 207
（三） 对政府的审查 217
法国议会立法程序 222
一、 法律议案的提出 224
（一） 法律提案权 224
（二） 法律提案修改权 230
二、 议会全院审议前的准备阶段 233
（一） 法律提案在议会委员会的审议与表决 234
（二） 列入议院全会的议事日程 237
三、 议院全体会议审议阶段 239
（一） 一般性审议阶段 239
（二） 逐条审议阶段 245
（三） 特殊表决程序 248
四、 议会两院间的合作 249
（一） 议院间平等立法模式 249
（二） 国民议会的最后决定权 251
五、 法律的颁布及总统的重新审议请求权和宪法委员会的合宪性审查 251
（一） 总统的重新审议请求权 251
（二） 宪法委员会的法律合宪性审查 252
一、 引言 255
美国国会立法程序 C 著 刘星红 王新宇 译 刘星红 校 255
二、 国会 256
（一） 参议院 256
（二） 众议院 256
（三） 由参议院和众议院组成的国会 258
三、 立法的来源 259
四、 国会行动的形式 260
（一） 法案 260
（二） 联合决议 262
（三） 共同决议 262
五、 法案的提出与交予委员会处理 263
（一） 法案的提出 263
（四） 简单决议 263
（二） 法案交适当委员会处理 264
（三） 委员会概况 265
六、 委员会对法案的审议 267
（一） 委员会会议 268
（二） 公开听证会 269
（三） 法案的最终定型 271
（四） 委员会的最终行动 271
（五） 与委员会听证程序有关的议事规程问题 272
七、 向众议院报告的法案 272
（一） 委员会关于法案的报告的内容 274
（三） 报告文本的取得和听证 275
（二） 报告的提交 275
八、 常设委员会的立法审查 276
九、 审议法案的议程 277
（一） 国事议程 277
（二） 院会议程 277
（三） 私法议程 278
（四） 勘误议程 278
（五） 请求中止委员会审议的议程 279
十、 取得对法案的优先审议 279
（一） 全体一致同意 279
（二） 特别决议或裁决 280
（三） 法案审议顺序由规则委员会的裁决决定 281
（四） 动议中止委员会对法案的审议 282
（五） 动议中止众议院议事规则的适用 283
（六） 优先问题 284
（七） 优先事项 284
十一、 审议和辩论 285
（一） 全院委员会 285
（二） 议案二读 286
（三） 修正案和密切联系规则 287
（四） 全院委员会“闭会” 288
（五） 众议院的行动 288
（七） 法定人数的召集和点名 289
（六） 重新审议法案的动议 289
（八） 表决 290
（九） 电子表决 291
（十） 议员相约弃权 291
（十一） 休会授权 292
（十二） 议院活动的现场报道 292
十二、 国会预算程序 292
十三、 法案的正式誊写并转送参议院 294
十四、 参议院的行动 295
（一） 参议院的委员会审议 295
（二） 参议院大会程序 296
十五、 经修正的法案的最后通过 300
（一） 要求召开两院协商委员会会议 300
（三） 两院协商委员会的会议和行动 302
（二） 两院协商委员会参加人的权力 302
（四） 两院协商委员会的报告 304
（五） 文件保管 305
十六、 产生于参议院的法案 306
十七、 法案正式书写成法律 307
十八、 总统对法案采取的行动 308
（一） 否决咨文 309
（二） 总统对部分条款的否决 310
十九、 法律的分布 310
（一） 法律活项 311
（二） 《美国法律大全》 312
（三） 《美国法典》 313
（一） 议院的产生和组成 314
德国联邦议院及其立法程序 R著 刘英 安静静 译 刘星红 校 314
一、 议院的组织和运作方式 314
（二） 联邦议院机构 320
（三） 联邦议院全体会议 346
（四） 联邦议院参与联合性机构的权利 359
（五） 总结 362
（六） 第十一届、第十二届联邦议院工作的统计 363
二、 联邦立法 364
（一） 立法的提出 366
（二） 法律草案 366
（三） 利益集团 367
（四） 联邦参议院对立法的参与 369
（五） 议会党团的准备 370
（六） 法案的一读 371
（七） 委员会阶段 372
（八） 委员会会议 373
（九） 听证 375
（十） 委员会主席 376
（十一） 委员会对决定和报告的建议 377
（十二） 法案的二读和三读 378
（十三） 参议院通过议案 379
（十四） 法律的签署与颁布 380
日本国会及其立法程序 袁强 381
一、 日本国会的组织以及职权 381
（三） 国会的地位 381
（四） 国会的组织结构 383
（五） 国会议员的地位 390
（六） 国会的召开和会期 390
（七） 国会的权限 392
二、日本国会的立法程序 395
（一） 提案的提出 395
（二） 国会对提案的审议程序 403
（三） 全体大会对提案进行表决的方式 409
（四） 提案的成立 412
（五） 条约的批准过程 413
（六） 预算案成立的过程 415
（七） 日本国会审议提案过程的小结 416
（八） 政党政治的变化 418