青鸟&〔比利时〕乔·莱勃伦克 1
第一章 伐木人的小屋 4
第二章 在仙女的家中 20
第三章 回忆国 30
第四章 夜宫 40
第五章 未来王国 53
第六章 在光神的庙宇里 70
第七章 死亡是不存在的 74
笫八章 在森林里 80
第九章 告别 93
第十章 醒觉 99
林格伦童话（2篇）&〔瑞典〕 109
长袜子皮皮 113
皮皮回到威勒库拉庄 113
皮皮在地板上和面做饼干 119
皮皮跟警察捉迷藏 127
皮皮骑马上学 132
皮皮坐在大门上，然后又爬树 139
皮皮安排去野餐 146
皮皮看马戏 155
皮皮家被贼伯伯光顾 162
皮皮去吃茶点 169
皮皮成了英雄 177
皮皮庆祝自己的生日 182
住在屋顶上的小飞人 192
住在屋顶上的卡尔松 192
卡尔松建筑高塔 200
卡尔松玩帐篷游戏 209
卡尔松打赌 218
卡尔松的鬼把戏 233
卡尔松扮鬼 247
卡尔松和有学问的狗阿尔贝格一起表演 260
卡尔松来过生日 273
豆蔻镇的居民和强盗&〔挪威〕埃格纳 287
第一章 豆蔻镇 290
第二章 贾斯佩、哈士贝和乐纳丹 296
第三章 倒霉的一天 301
第四章 小贾莱娅 306
第五章 在游艺会场上 311
笫六章 有的人并不快乐 315
第七章 电车不见了 319
第八章 强盗们不爱干净 321
第九章 苏菲姑姑管起家来 325
第十章 强盗们在夜里 335
第十一章 明天他七十五岁了 340
第十二章 祝杜比雅长寿 344
第十三章 强盗们饿了 347
第十四章 抓住了 350
第十五章 四十八天 353
第十六章 监牢里发生的事情 357
第十七章 理发师的发现 361
第十八章 寂寞的狮子 367
第十九章 塔上失火 370
第二十章 强盗们找到了工作 374
精灵帽&〔芬兰〕扬森 377
一只聪明的小狐狸&〔捷克〕拉达 485
一 “五棵柏”小屋 488
二 新家 495
三 不走运的渔夫 497
四 神桌的奇迹 500
五 电话万岁 506
六 一封大胆的信 509
七 诺加维茨城历险记 512
八 大路上的财宝 517
九 小狐狸得到光荣 521
十 考试 526
十一 葛拉巴差点儿笑破肚皮 530
十二 “马利诺小丘”的生活 534
扬·比比扬历险记&〔保加利亚〕埃林·彼林 543
一 顽皮的孩子 546
二 遇上长角的小魔鬼 547
三 第一次考验 550
四 朋友交得快，也吵得快 554
五 可怕的集会 556
六 箍桶匠的报复 558
七 三个寻宝人 561
八 扬·比比扬的泥巴脑袋 564
九 一包香烟 566
十 在罪恶的王国 568
十一 神奇的梦 570
十二 扬·比比扬到哪儿去了 572
十三 不同寻常的书 575
十四 回到绿色世界 577
十五 魔法师米里莱莱 581
十六 铁森林 584
十七 柳——柳 586
十八 小矮人的秘密 589
十九 米里莱莱的妻子们 592
二十 歌声的威力 594
二十一 米里莱莱死了 597
二十二 重回人间 600
二十三 往日的友情 601
二十四 扬·比比扬找到了自己的脑袋 604
乱扔东西的碧良卡和懒虫日夫科的奇遇&〔保加利亚〕米·勒卡特尼克 609
序 612
义务责成我写的又一个序 613
第一章 介绍主人公 616
第二章 命运攸关的一天 621
第三章 魔法师万能博士 626
第四章 从空中看到的懒虫日夫科的朋友 633
第五章 别了，故乡！ 638
第六章 躺城 643
第七章 险些被烧死的一家人 647
第八章 躺城的两位懒王 652
第九章 “挨饿饭馆” 656
笫十章 不辞而别 661
第十一章 达尔玛丹城 665
笫十二章 违反交通规则的时候 669
第十三章 画奶牛的男孩 674
第十四章 座落在几条街上的房子 679
第十五章 达尔玛丹拾零 683
第十六章 第二次不辞而别 687
第十七章 谢谢你，万能博士 690
第十八章 日夫科和碧良卡——妈妈的小帮手 694
跋 698
又一个跋 699
奇异的方块块&〔南斯拉夫〕贝洛奇 701
小裁缝丁姆的新故事&〔南斯拉夫〕勒·苏和杜尔干 707
格·奥璐依奇童话（4篇）&〔南斯拉夫〕格·奥璐依奇 725
珍珠玫瑰 728
小水珠和花儿的故事 733
红艳艳的罂粟花 738
小星星的胸膛里什么东西在跳动 744