前言 1
桔子 [日本] 芥川龙之介 1
猿蟹之战 [日本] 芥川龙之介 4
仙人 [日本] 芥川龙之介 7
走向火海 [日本] 川端康成 11
锯与分娩 [日本] 川端康成 12
结发 [日本] 川端康成 14
金丝雀 [日本] 川端康成 16
流行病 [日本] 星新一 17
波格小姐 [日本] 星新一 21
趣味决定业 [日本] 星新一 24
特技 [日本] 星新一 27
天罚 [日本] 星新一 29
旅游纪念品 [日本] 星新一 32
某君恋爱小史 [日本] 星新一 33
试制品 [日本] 星新一 37
杀人的狗 [日本] 小林多喜二 39
企业家与发明家 [日本] 林孝 42
长生药 [日本] 秋叶季人 44
侦探来了 [日本] 都筑道夫 45
饭盒 [日本] 都筑道夫 48
雨中[日本] 大西赤人 50
来自天上的供花 [日本] 日本雅一 53
掏泔水池的人 [伊朗] 贾·沙赫朗 57
作文课 [伊朗] 拉·帕尔维兹 61
甲突斯台 [土耳其] 美列克 64
我吞下了国家机密 [土耳其] 阿·涅辛 67
老练的表演 [吉尔伯特群岛] 弗·泰康楠 70
水洞 [库克群岛] 泰·莫埃塔乌阿 72
女岛民 [斐济] 瓦·格里芬 74
亚勒娃·特娥珞 [斐济] 杰·威皮 77
通向天堂的弯路 [汤加] 埃·哈乌奥法 80
黑暗与光明 [埃及] 马哈茂德·台木尔 84
中立 [埃及] 马哈茂德·台木尔 86
在邮政支局里 [俄罗斯] 契诃夫 89
高兴 [俄罗斯] 契诃夫 91
横祸 [俄罗斯] 契诃夫 93
入学考试 [原苏联] 谢·哈扎诺夫 96
森林之路 [原苏联] 鲍·萨琴科 100
多余的最后一句话 [原苏联] 菲·韦伯 103
熏人的烟 [原苏联] 尼·斯塔尔琴科 106
痛苦的心思 [原苏联] 尼·斯塔尔琴科 107
第一次登台演出 [原苏联] H·伊萨耶夫 108
希望永远是有的 [匈牙利] 依·沃尔克尼 111
黑夜三圣人 [德国] 沃尔夫冈·波舍尔特 112
关于哈廷顿的报道 [德国] 瓦尔特·严斯 115
冰棍 [德国] 瓦尔克 118
女友 [德国] 西格莉德·布隆克 120
嘱托 [德国] 格·鲍姆特 123
两条路 [德国] 里克特 126
写给姐姐的情书 [德国] 冈·施潘 128
一个橱的移交 [德国] 约·雷丁 131
一个小偷和失主的通信 [德国] 奥托·纳尔毕 135
登场 [德国] 菜陶·赖因哈德 139
夜归人 [美国] 爱伦·坡 140
被盗去的情书 [美国] 爱伦·坡 143
光荣的事情 [美国] 马克·吐温 148
看画 [美国] 马克·吐温 151
爱的磨难 [美国] 欧·享利 153
等着的轿车 [美国] 欧·享利 155
两块面包 [美国] 欧·享利 158
桥畔的老人 [美国] 海明威 161
忠心不二的公牛 [美国] 海明威 164
雨中的猫 [美国] 海明威 166
等待的一天 [美国] 海明威 169
……以后（四篇） [美国] 享·斯菜蒴 173
浪子 [美国] 华·欧文 179
畸人志 [美国] 舍·安德林 182
开小差 [美国] 约·斯坦培克 185
欧利和雏芳 [美国] 艾·辛格 188
山羊兹拉特 [美国] 艾·辛格 191
金星人的挫折 [美国] 阿·布克华德 196
新鲜空气可以使你致命 [美国] 阿·布克毕德 197
如果我能重新开始一生 [美国] 爱·洛蒙贝克 199
最好的忠告 [美国] 玛·马丁 200
“喂，儿子，我也爱你” [美国] D·L·史蒂沃特 204
不是这么回事 [美国] 兰·休士 206
浪子归来 [美国] 彼·哈米尔 211
提琴 [美国] 保·琼斯* 213
经验之谈 [美国] 威·萨洛扬 218
早餐 [美国] 约翰·斯坦贝克 220
传票 [美国] 唐·巴塞尔姆 223
美满的婚姻 [美国] 斯·麦克勒 227
七时入夜 [美国] 詹姆期·瑟伯 229
花园里的独角兽 [美国] 詹姆斯·瑟伯 232
试车 [美国] 西·汤姆斯 234
初恋 [美国] 约·沃尔特斯 238
公园里的星期天 [美国] 贝·考夫曼 241
皮夹子的把戏 [美国] 阿·契尔屈列斯 245
大麻——手枪 [美国] 切·B·海曼斯 247
幼犊[美国] 克菜奥尔 250
幸福的玫瑰 [美国] 阿·戈登 254
坐 [美国] H·E·弗朗西斯 257
我何以不参加国际冠军赛[加拿大] 斯·里柯克 259
哀后院的消失 [加拿大] 斯·里柯克 263
记者 [加拿大] 斯·里柯克 266
敷衍塞责 [加拿大] 皮埃尔·波顿 269
邂逅 [巴西] 路·费·维里西莫 272
皇后们 [阿根廷] 乔·乔·荷南戴斯 275
一头才华横溢的狮子 [阿根廷] 菜·H·派克 277
找不到对象的姑娘 [阿根廷] 菜·巴尔莱塔 282
镜子和面具 [阿根廷] 豪·路·博尔赫斯 285
皇宫的寓言 [阿根廷] 豪·路·博尔赫斯 290
花园余影 [阿根廷] 胡里奥·科塔萨尔 292
锯木厂 [阿根廷] 贝·科尔顿 293
一报还一报 [乌拉圭] 马里奥·贝内德蒂 298
痨病女[乌拉圭] 哈·德·比亚那 300
狗的夜宵 [厄瓜多尔] 何·德·拉·库阿德拉 304
日蚀 [哥斯达黎加] 曼·冈·塞莱东 307
女人 [多米尼加] 胡安·包什 310
当玫瑰开花的时候 [智利] 佩德罗·普拉多 313
宴会 [秘鲁] 胡·拉·里贝罗 316
十全十美的丈夫 [英国] 威廉·利贝特 320
旧情人 [英国] 西里尔·黑尔 321
棋逢对手 [英国] 西·哈尔 325
我偷偷地看到 [英国] 格·格林 328
霍拉斯的厄运 [英国] 维·坎宁 331
小托布拉 [英国] 罗·吉卜林 333
敞开着的窗户 [英国] 萨基 337
祖父的表 [英国] 斯·巴斯托 341
黑勾利斯 [英国] 乔叟 343
选择 [英国] 鲁·克·库克 345
大公无私的判决 [英国] 帕克 347
聘任 [英国] 埃克斯雷 349
花朵 [英国] 凯·曼斯菲尔德 351
奇妙的礼物 [英国] 富·奥斯勒 356
“诺曼底”号遇难记 [法国] 雨果 359
西班牙的婚礼 [法国] 普罗斯佩·梅里美 362
侯爵夫人的肩膀 [法国] 埃米尔·左拉 366
鳄鱼 [法国] 享利·罗斯尼 370
救生员 [法国] 享利·罗斯尼 372
大教堂 [法国] 安德烈·莫洛亚 374
蚁 [法国] 安德烈·莫洛亚 376
珞莎丽·白吕唐 [法国] 吉·德·莫泊桑 377
一个幸运的贼 [法国] 吉·德· 莫泊桑 382