序言 肖明翰 3
上篇 3
依然故我的金斯伯格 3
艾伦 金斯伯格简论 6
金斯伯格及其在中国的接受 29
东西方之间——论金斯伯格的“中国组诗” 35
半个世纪的回声：“垮掉一代”和金斯伯格 46
“垮掉一代”传奇：克鲁亚克和《在路上》 52
“垮掉运动仍在继续”——克鲁亚克故乡纪行 64
克鲁亚克遗产之争 77
城市之光书店与“垮掉一代” 92
在地下：“后垮掉一代”作家在美国——维隆 弗雷泽访谈录 101
感受金斯伯格 112
不可不说的金斯伯格 122
对the Beat Generation和金斯伯格的误读 125
并非一样的反叛者：“愤怒一代”与“垮掉一代” 133
克鲁亚克《在路上》手稿：知向谁边？ 146
克鲁亚克《在路上》手稿拍卖落幕及其他 151
“BG之王”克鲁亚克文档被出售 155
《在路上》在中国 158
“垮掉一代”：历史性和历时性 165
肯 克西：嬉皮士时代的见证人 180
下篇 189
伊·庞德和索萝西 莎士比亚书信集（1909—1914） 189
美国第一个桂冠诗人 191
沉思人类命运的美国桂冠诗人沃伦 196
对人性沉沦的有力鞭挞——从《第四次警报》试论契弗短篇小说的认识价值及艺术风格 198
外国作家谈当代美国小说 204
1987年：纪实性犯罪小说在美国的勃兴 207
荣格理论的渊源及影响 210
永不安息的灵魂——海明威和他的《伊甸园》 222
如此美国神话——评约翰·珀理《杰克 伦敦：美国的神话》 229
重新被认识的荣格——评《寻求灵魂的现代人》 234
耐人寻味的“独家新闻”：欧文 华莱士的《奇迹》 237
美国金三角的投影——普佐和他的《弱肉强食》 243
马尔科姆 考利：美国现代文学的一个记事人 248
一本奇特的回忆录——阿瑟 朗德基维斯特的《梦幻之旅》 255
《S.》：厄普代克对“女性意识”的新探索 259
纳博科夫的一只永恒的“蝴蝶”——《洛丽塔》出版备忘录 265
现代人的双重困惑：嫉妒与羡慕 271
美国性文化史的一次巡礼 277
“名不切题”的阅读效果——厄普代克的新奉献：《对福特执政时期的回忆》 285
儒勒 凡尔纳和他的《世界主宰者》 292
言之不尽的幽默大师马克 吐温 296
一种翻译批评观：论文学作品的合格译者 308
文本·作者 读者 315
《第二十二条军规》起风波 322
附录 329
诗人的追求 艾伦 金斯伯格著 文楚安译 329
对美国的透视 海伦·文德莱著 文楚安译——艾伦 金斯伯格40年来的诗歌 332
艾伦·金斯伯格：“垮掉一代”遗产、联系及其他 戈登 博尔著 文楚安译 340
艾伦·金斯伯格离开了行星 鲍勃 罗森塔尔著 文楚安译 348
评《在路上》 吉尔伯特 米尔斯坦著 文楚安译 357
这就是“垮掉一代” 约翰 霍尔姆斯著 文楚安译 361
“后垮掉一代”诗选 文楚安译 369
索引 378
后记 388