第一编古代文学 1
荷马 《伊利亚特》（第二十二章片断） 1
目 录 1
索福克勒斯 《俄狄浦斯王》（第二场、退场片断） 10
《旧约》（“创世纪”、“雅歌”片断） 19
迦梨陀娑 《沙恭达罗》（第四幕） 28
但丁 《神曲》（“地狱篇”第五歌、第十九歌） 41
紫式部 《源氏物语》（第二回片断） 54
薄伽丘《十日谈》（第四天“故事第一”） 66
第二编近代文学 66
塞万提斯《堂吉诃德》（第一部第八章、第二部第八章） 76
莎士比亚 《威尼斯商人》（第四幕第一场断片） 90
莎士比亚 《哈姆莱特》（第三幕第一场、第四场） 102
莫里哀 《伪君子》（第四幕） 114
卢梭 《忏悔录》（第一章、第三章、第四章片断） 127
歌德 《少年维特的烦恼》（第二编片断） 141
的前庭”） 149
歌德 《浮士德》（第一部“书斋”、第二部“宫中广大 149
拜伦 《唐璜》（第三、八、十二歌片断） 162
雨果 《巴黎圣母院》（第十一卷“一”） 177
雨果 《悲惨世界》（第一部第二卷“七”、“十二”； 184
第五部第四卷片断） 184
斯丹达尔 《红与黑》（“九”、“十”、“七十一”、 205
“七十四”片断） 205
巴尔扎克 《欧也妮·葛朗台》（“家庭的苦难”片断） 220
巴尔扎克 《高老头》（“初见世面”、“父亲的死”片 231
断） 231
狄更斯 《双城记》（第十章） 250
普希金 《叶甫盖尼·奥涅金》（第一章、第三章片断） 265
列夫·托尔斯泰 《安娜·卡列尼娜》（第二部“二十八”、“二十九”；第七部“三十”、“三十一”） 278
列夫·托尔斯泰《复活》（第一部“六”、“七”、“四十三”） 294
易卜生 《玩偶之家》（第三幕片断） 307
马克·吐温《哈克贝利·费恩历险记》（第二十一章、第三十一章片断） 320
夏目漱石 《我是猫》（“四”、“五”、“六”、“七”片断） 332
泰戈尔 《吉檀迦利》（选十六首） 341
泰戈尔 《沉船》（第三章、第二十九章、第六十一章 348
片断） 348
第三编现代文学 358
高尔基 《底层》（第四幕片断） 358
高尔基《母亲》（第一部“二十七”，第二部“二十五”） 365
马雅可夫斯基 《列宁》（片断） 382
肖洛霍夫 《静静的顿河》（第十七章） 388
西格斯 《第七个十字架》（第一章“三”、“四”） 403
小林多喜二 《为党生活的人》（“四”） 412
莫里亚克 《爱的荒漠》（“九”） 421
德莱塞 《美国的悲剧》（第二部“四”、“五”片断） 432
海明威 《永别了，武器》（第四十一章片断） 444
普列姆昌德 《戈丹》（“36”） 454
托马斯·艾略特 《荒原》（“四”、“五”） 463
卡夫卡 《变形记》（“二”、“三”片断） 472
詹姆斯·乔伊斯 《尤利西斯》（“涅斯托耳”、“泊涅罗珀”片断） 486
川端康成 《雪国》（节选） 497
片断） 510
第四编当代文学 510
阿拉贡 《共产党人）（第三部“十九”、第四部十四” 510
瓦西里耶夫《这里的黎明静悄悄……》（“十三、“十 527
四”片断） 527
艾特玛托夫 《白轮船》（“七”片断） 538
赵基天 《白头山》（第三章、第四章片断） 549
伯尔 《莱尼和他们》（第一章片断） 557
辛格 《卢布林的魔术师》（第五章“1”、“2”） 566
索尔·贝娄 《洪堡的礼物》（节选） 574
靖上井 《天平之甍》（三章片断） 586
萨特 《禁闭》（第五场片断） 596
萨特 《死无葬身之地》（第二场） 605
贝克特 《等待戈多》（第一幕片断） 617
罗布—格里耶 《窥视者》（“1”片断） 630
海勒 《第二十二条军规》（第八章、第二十四章、第四 638
十章片断） 638
马尔克斯 《百年孤独》（第一章、第十二章片断） 650