目 次 1
〔美国〕华盛顿·欧文 1
瑞普·凡·温克尔 万紫 雨宁译 1
大块头先生 万紫 雨宁译 21
〔法国〕巴尔扎克 33
改邪归正的梅莫特 金志平译 33
长寿药水 郑克鲁译 79
〔美国〕马克·吐温 103
卡拉维拉斯县驰名的跳蛙 雨 宁译 103
百万英镑的钞票 张友松译 112
我怎样编辑农业报 张友松译 140
他是否还在人间？ 张友松译 148
〔法国〕莫泊桑 161
勋章到手了！ 郝 运译 161
伞 赵少侯译 169
〔犹太〕肖洛姆－阿莱汉姆 180
我的初恋 汤 真译 180
〔俄国〕契诃夫 205
一个官员的死 汝 龙译 205
胖子和瘦子 汝 龙译 210
变色龙 汝龙译 214
普里希别叶夫中士 汝 龙译 219
套中人 汝龙译 225
生活的陀螺 巫宁坤译 242
〔美国〕欧·亨利 242
忙碌经纪人的浪漫史 王仲年译 250
爱的牺牲 王仲年译 255
警察和赞美诗 李文俊译 263
麦琪的礼物 刘若瑞译 272
〔英国〕萨默塞特·毛姆 280
无所不知先生 黄雨石译 280
〔日本〕芥川龙之介 290
鼻子 文学朴译 290
蜘蛛丝 吴树文译 298
烟草和魔鬼 文活若译 303
狗鼻子 顾亚铃 白春仁译 312
〔苏联〕左琴科 312
撒网 顾亚铃 白春仁译 316
不让丈夫死的女人 顾亚铃 白春仁译 321
〔波兰〕艾萨克·巴什维斯·辛格 327
掘墓人 曹 庸译 327
傻瓜吉姆佩尔 万 紫译 337
〔意大利〕迪诺·布扎蒂 355
朋友们 吕同六译 355
〔土耳其〕阿吉兹·涅辛 364
集市上的足球守门员 李贤德译 364
为国尽责 李贤德译 370
我是怎样自杀的？ 黎地译 382
我不吃马屁 黎地译 387