Elastic,perfectly,partially,完全或部分弹性。 1
1．弹性 1
第一章 在弹性极限内之拉伸与压缩 1
Elasticity,弹性 1
Tensile test,拉伸试验。 1
2．虎克定律 2
Hooke s law,虎克定律。 2
Set ,permanent,永久变形。 2
modulus of ,——系数。 2
in tension and compression,拉伸与压缩之弹性系数。 2
Permanent set,永久变形 2
Compression,压缩 3
Compressive,strain,压缩应变。 3
Unit elongation,单位伸长。 3
stresses,抗压应力 3
Elongation in simple tension,单向拉伸之伸长 3
compressive,tensile,抗压——。抗伸——。 3
Strain,tensile,compressive,拉伸及压缩应变。 3
Stress,应力。 3
Proportional limit ,limit of proportionality,比例极限。 4
Tensile test diagram,拉伸试验图。 4
Limit of proportionality,proportional limit,比例极限 4
3．拉伸试验图 4
Ultimate strength,最后强度。 5
working,资用—— 5
of ?beam,？形梁之——。 5
Working stress,资用应力，工作应力。 5
Yielding,屈服。 5
Yielding Point,屈点。 5
4．资用应力 5
Strength,ultimate, 最后强度。 5
Factor of safety,安全系数 6
Safety factor,安全系数。 6
5．垂直杆因本身重量而生之应力及应变 10
Equal strength in tension,等抗伸强度 13
bar of equal,等强度杆。 13
Variable cross section,of tensile burs,变断面之拉杆。 13
Uniform strength,in tension,等抗伸强度。 13
Indeterminate system,静力不定式。 14
6．拉伸与压缩时之静力不定问题 14
Statically indeterminate problems in tension and compression,拉伸及压缩时之静力不定问题 14
Assembly stresses,装配应力 19
7．初应力与热应力 19
Initial stresses in tension,拉伸初应力。 19
in tension,compression,拉伸及压缩时之热应力。 19
thermal,热—— 20
8．圆环之扩张 22
Rings,circular,圆环。 22
ring, extension of ,——环之扩张 22
rotating,回转—— 23
ring,rotating,——环，回转 23
Cylindrical tubes,thermal stresses in ,圆管内之热应力。 24
normal,法線——。 27
stresses,合成应力，第二章 27
deflection of ,——之挠度，第五章。 27
normal stress in ,——内法线应力。 27
in tension,拉伸时之剪应力。 27
shearing stress in tension,拉伸时之剪。—— 27
第二章 应力与应变之分析 27
9．单向拉伸或紧缩时应力随横断面方向之变更 27
Normal stress,法線应力。 27
Leuder s line,吕德線 28
Mohr,circle,莫尔圆。 29
10．应力圆 29
stresses represented by Mohr s circle，用莫尔圆表示之合成应力。 29
Cylindrical boiler,圆柱形锅炉。 31
11．两垂直方向之拉伸或压缩 31
Boiler,cylindrical,圆柱形锅炉。 31
12．合成应力之应力圆 33
combined,合成——。 33
principal,主——。 35
stresses,主应力。 35
13．主应力 35
14．单向拉伸时应变之分析 38
Lateral contraction,侧向收缩。 38
Isotropic materials,均质材料 38
Poisson s ratio,波桑比。 38
Contraction,lateral,侧向收缩。 38
15．两垂直方向受拉伸或压缩时之应变 39
under combined stresses,合成应力下之伸长。 39
Shear,pure,纯剪。 41
shearing,剪应变。 41
16．纯剪，抗剪系数 41
Pure shear,纯剪 41
modulus of ,刚性系数 42
Modulus of elasticity,in shear,抗剪弹性系数。 42
17．资用抗剪应力 44
in rivets,铆钉所受剪力 45
Rivet stresses,铆钉内应力。 45
18．三互相垂直方向之拉伸或压缩 46
Volume change,体积增减。 47
of volume,积弹系数。 48
Volume modulus of elasticity,积弹系数， 48
19．梁之种类 50
cantilever,肱—— 50
Beams,梁 第三，四，五，六，七章。 50
第三章 剪力与弯矩 50
simply supported at ends,支于两端之—— 51
moment,——力矩，或弯矩。 51
20．弯矩与剪力 51
Shearing force in bending,弯曲时之剪力。 51
Moment ,bending,弯矩， 52
21．弯矩与剪力之关系 54
moment diagram,--力矩图。 55
diagram,剪力图。 55
22．弯矩图与剪力图 55
Diagrams of ,bending moment弯矩图 55
shearing force,剪力图 55
Cantilever beam，肱梁。 60
Pure bending,纯弯曲 66
pure,纯——。 66
第四章 承受横向载荷时梁内应力 66
23．纯弯曲 66
Radius of curvature,曲率半径。 67
surface,中性面。 67
Neutral,axis,中性轴。 67
Rigidity,flexural,抗挠刚度 68
Curvature of beams,梁之曲率。 68
longitudinal,纵向——。 68
Flexural rigidity,抗挠刚度 68
Modulus of section,断面系数 69
plane,主平面。 70
Thermal stresses ,in bending,弯曲时之热应力 72
Cross sections of beams various shapes, 梁之各种？面 73
24．梁之各种断面 73
Shapes of cross sections of beams,梁之断面形状。 73
25．梁受横向载荷时之普遍情形 77
shearing stress in bending,弯曲时之剪——。 83
Shear in beams,梁内剪力。 83
shearing stresses in,——内剪应力 83
Shearing stress in beams,梁内剪应力。 83
26．梁受弯曲时之剪应力 83
of rectangular cross section，矩形梁内之剪应力。 86
of circular section,圆梁内之剪应力。 88
27．圆梁内剪应力之分布 88
of I section,I形梁内之剪应力。 89
28．I形梁内之剪应力分布 89
stresses in beams,梁内主应力。 91
principal stresses in,——内主应力 91
principal stress in bending,弯曲时之主——。 91
29．梁受弯曲时之主应力 91
Trajectories of stresses,应力轨迹。 93
of built-up section,合成—— 95
30．合成梁内之应力 95
Built-up beams,合成梁。 95
of deflection curve,挠曲線之方程式。 101
第五章 梁受横向载荷之挠度 101
31． 挠曲線之微分方程式 101
D 101
Deflection curve,differential equation,挠曲線，之微分方程式 101
Deflection of beams,梁之挠度，第五章 101
Differential equation of deflection curve,挠曲線之微分方程式 101
uniformly louded,均布载荷——。 103
32．梁受均布载荷时之弯曲 103
33．梁受集中载荷时之挠度 106
by using bending moment dingram,用弯矩圆求挠曲線之微分方程式 108
34．用弯矩圆求挠度之方法，叠合法 108
Principle,of superpostion in bending,计算梁弯曲时之叠合法。 108
deflection of ,——之挠度。 110
cantilever，肱——。 110
35．用面矩法求肱梁之挠度 110
36．用面矩法求双支点梁之挠度 115
simply supported at ends,支于两端之——。 115
I 116
Conjugate beam,共轭梁 116
Imaginary loading in the theory of bending,弯曲理论中之假想载荷。 116
with overhanging ends,外伸—— 122
37．外伸梁之挠度 122
with overhangs,外伸——。 122
in a plane inclined to principal plane，不在梁主平面内之——。 125
38．不与梁主平面平行各载荷所生之挠度 125
effect on deflection,剪力对于挠度之效应。 128
deflection due to,因剪力而生之挠度。 128
39．剪力对于梁挠度之效应 128
due to shearing force,因剪力而生之——。 128
第六章 静力不定式横梁之弯曲 133
40．多馀拘束 133
Built-in ends,插入端。 133
Redundant constraint,多馀拘束。 134
41．一端插入一端用可动铰链支点之梁 135
Statically indeterminate beams,静力不定梁，第六章 135
solved by superposition,用重叠法解—— 135
with built-in ends,两端插入—— 140
42．两端插入之梁 140
with built in ends,两端插入之一 140
Frames,？架。 143
of frames,?架之——。 143
43．间架 143
44．三支点梁 149
on three supports,三支点—— 149
Continuous beam,连续梁。 152
45．连续梁 152
of continuous beams,连续梁之—— 152
continuous,连续——\ 152
solved by method of three omments,用三力矩法解—— 153
Equation of three moments,三力矩方程式。 154
Three moment equation,三力矩方程式。 154
with the supports not on the same level,各支点不在同一水平线上之——。 155
of variable cross sections,双？面——。 159
46．双断面梁 159
of variable cross section,变晰面—— 159
of beam,变断面梁。 159
第七章 双断面梁，两种材料之合成梁 159
in bending,等抗挠强度。 159
in bending,等抗挠强度。 159
moment diagram modified,修正——力矩图 160
of leaf-type,叠钣簧。 160
leaf-type,叠板式。 160
of two different materials，雨种材料之合成—— 164
47．两种材料之合成梁 164
of bi-metallic strip,双金属片之——。 165
Bi-metallic strip,双金属片。 165
theory of ,——理论第三，四，五，六，七，八章 165
of reinforced concrete,钢筋混凝土—— 167
Reinforced concrete beam,钢筋混凝土梁。 167
48．钢筋混凝土梁 167
49．钢筋混凝土梁内之剪应力 170
of reinforced concrete,钢筋混凝土梁内之剪应力 170
第八章 轴向载荷与弯曲载荷之合成结果：柱之理论 172
50．弯曲与轴向压缩或拉伸之合成应力 172
Combined,bending and direct stresses,弯曲应力与直接应力之合成，第八章 172
Bending and direct stresses,弯曲，与直接应力。 172
short,eccentrically loaded,承受偏心载荷之短支柱。 175
Thrust on columns,作用于柱之压缩力。 175
eccentric,偏心—— 175
51．短柱之偏心载荷 175
Section core,断面核心 179
52．断面核心 179
Core of a section,断面核心。 179
under direct and bending load,受横向及纵向载荷之——。 183
53．细长柱之偏心压缩 183
Struts,支柱 183
Eccentric longitudinal loading,纵向偏心载荷。 185
E 185
Euler s load,欧拉载荷 186
54．临界载荷 186
Critical load,临界载荷。 186
Columns,柱。第八章 190
55．临界应力，柱之设计 190
Slenderness ratio,长细比 190
56．柱之设计一假定差误法 193
design of ,——之设计。 193
factor of safety in ,——之安全系数。 194
empirical formulas,经验公式 195
57．支柱设计之经验公式 195
Shafts,of circular cross section,圆轴。 198
58．圆轴之扭转 198
第九章 扭转，及弯曲与扭转之合成结果 198
Circular,Shaft in torsion,圆，轴之扭转。 198
Torsion,circular shafts,圆轴之扭转。 198
索引 200
A 200
Angle of twist,扭角 200
Torque,扭矩，或转矩。 200
hollow,空心轴。 203
59．空心轴之扭转 203
Hollow shaft,空心轴。 203
hollow shafts,空心轴之扭转。 203
rectangular shafts,矩形断面之扭转。 204
60．矩形横断面 204
61．密圈螺旋弹簧 205
Torsional rigidity,抗扭刚度。 205
torsional,抗扭刚度 205
Spring,helical close coiled,密圈螺旋弹簧。 205
H 205
Helical Spring close coiled,密圈螺旋弹簧。 205
Deflection of helical springs,close coiled,密圈螺旋弹簧之挠度 207
conical,圆锥形 208
conical,圆锥形。 208
Conical springs,圆锥形弹簧。 208
under bending and twist,承受弯曲与扭转之轴。 209
and twist combined,——，与扭转之合成应力 209
bending and twist,弯曲与扭转之合成结果 209
62．圆轴上弯曲与扭转之合成结果 209
combined with bending,扭转与弯曲之合成结果 209
stresses in shafts,轴内主应力。 210
moment equivalent,相当——力矩。 211
in tension,拉伸时之——。 214
Energy of strain,应变能，第十章。 214
energy in tension,拉伸时之应变能。 214
Elastic strain energy,弹性应变能，第十章 214
Potential energy of strain,应变能，第十章 214
strain energy of ,拉伸及缩压时之应变能。 214
63． 拉伸时之弹性应变能 214
第十章 应变能 214
Modulus of resilience,弹能系数 215
Resilience,弹能。 215
impact,撞击——。 217
Produced by impact,因撞击而生之拉伸及压缩。 217
tension produced by,撞击所生之伸长 217
Tension and compression,拉伸及压缩，第一章。 217
64．撞击所生之伸长 217
Reduced mass,？低质量。 220
energy in shear,受剪力时之应变能。 222
65．受剪力与扭力时之弹性应变能 222
in shear,受剪力时之——。 222
in torsion，扭转时之——。 223
strain energy of ,扭转时之应变能。 223
energy in bending,弯曲时之应变能。 225
66．弯曲时之弹性应变能 225
potential energy of ,——时之应变能。 225
in bending,弯曲时之——。 225
67．因撞击而生之弯曲 229
Impact,bending produced by ,因撞击而生之弯曲 229
due to impact,因撞击而生之——。 229
68．应变能之普遍方程式 233
general expression of ,应变能之普遍方程式。 233
69．卡思的义安诺定理 235
Castigliano theorem,卡思的义安诺定律。 235
deflection of trusses by ,——用于计算桁架之挠度 239
of least work,最小功原理。 241
Least work,principle of ,最小功原理。 244
solution of statically indeterminate problems by ,——用于解答静力不定式问题 244
70．解答静力不定式问题时卡氏定理之应用 244
Work,principle of last,最小功原理 244
solved by principle of least work,用最小功原理解—— 244
71．互换定理 252
Reciprocal theorem,互换定律。 252
Influence line,影响線 255
72．倒外情形 259
Chain Iink,缝隙 261
73．绪言 261
第十一章 曲杆，应力及挠度 261
bending stress in,——内弯曲应力 261
Piston ring,活塞涨圈 261
74．曲杆内之弯曲应力 261
Curved bars,曲杆，曲梁，第十三章。 261
75．几种常用断面 265
76．断面中心至中性轴距离之直接求法 268
77．圆形，椭圆形及圆环形断面 269
Hook,吊钩 271
78．吊钩之设计 271
79．曲梁之挠度 273
deflection of ,——之挠度 273
deflection of curved bars by,——用于计算曲杆之挠度 273
curved ban,曲—— 273
thin,薄壁—— 274
thick,厚壁—— 275
Flat spiral spring,盘簧 281
flat spiral,盘簧 281
Lap joint,搭接 285
L 285
第十二章 铆接与焊接 285
Riveted joints,铆接，第十二章 285
80．铆钉接合之应用及类别 285
Plate,cover,main,盖钣，主钣 286
Caulking,挤缝，打挣 286
Butt Joint,平接 286
methods of failure,损坏方式 287
81．铆钉接头之损坏方式 287
Pitch of rivets,铆钉距 287
Repeating section,重复段 287
Unit strap,单位条 287
Bearing strength,挤压强度 289
boiler type,锅炉接 294
82．铆钉锅炉接之应力分析 294
stress analysis of ,——之应力分析 294
83．结构工作中之铆钉结合 296
structural type,结构接 296
eccentric loads on,承受偏心载时之——， 298
W 301
84．焊接之种类 301
Welded joints焊接，第十二章， 301
Welding,焊 301
methods of ,焊接方法 301
85．焊接之应用 303
Cutting torch,割切吹管 303
Creep,蠕滑 303
86．焊接之强度计算 304
strength calculation,强度计算 304
Gauge length,标距 308
第十三章 工程材料之机械性质 308
G 308
Properties of muterials,mechanical,材料之机械性质。 308
M 308
Mechanical properties of materials,材料之机械性质，第十三章 308
Duetility,延性 308
87．拉伸试验 308
Elastic limit,弹性极限 309
Yielding strength,屈服强度 310
N 311
Necking,颈缩 311
——test,——试验 312
88．压缩试验 312
89．应变硬化与残留应力 314
Strain hardening,应变硬化 314
Residual stress,残留应力 315
residual,残留——。 315
Hysteresis,滞后现象 317
Season crack,季裂 317
90．滞后现象 317
at high temperature,高温中—— 319
91．金属在高温中之物理性质 319
Distorsion,畸变 321
Relaxation test,松弛试验 322
92．金属之疲乏 322
cycle of ,——循环。 323
reversed,换向—— 323
range of ,——范围。 323
Cycle of stress,应力循环 323
reversed,换向——。 323
Fatigue,of metals,金属之疲乏。 323
Endurance limit,持久极限 324
Goodman s diagram,古德门图 326
93．影响持久极限之各种因素 327
of corrosion,锈疲 327
94．各种强度学说 329
maximum stress,最大应力说 329
theories,强度学说。 329
maximum strain cnergy,最大应变能说 330
maximum strain,最大应变说 330
Theory ,maximum shear,最大剪应力说 330
95．资用应力 334
Inertin,moment of ,转动惯量。附录一 339
of inertia,转动惯量。附录一。 339
1．平面面积对于该平面内某轴之转动惯量 339
附录一 平面面积之转动惯量 339
Radius of gyration,回转半径。 340
2．平面面积之极转动惯量 341
Polar moment of inertia,极转动惯量。 341
3．轴之迁移 343
Principal,axes of inertia,惯性主轴 344
4．惯量积，主轴 344
Product of inertia,惯量积。 344
5．轴向之变换 346
Ellipse of inertia,惯性椭圆 347
concentration,——集中现象。附录二， 349
附录二 应力集中现象 349
1．绪论 349
2．有圆孔矩形钣承受拉伸或压缩时之应力集中 350
3．其他拉伸试件中之应力集中 351
4．试件承受扭转时之应力集中 353
5．试件承受弯曲时之应力集中 354
附录三 关于应力与应力圆之校详尽的讨论 357
1．与各坐标轴平行之各分应力 357
2．应力主轴 359
3．T1，T2均为零时之应力主轴 359
axes of stress,应力主轴 359
4．任一斜面上之合成应力与坐标轴平行之分应力 361
Direction cosine,方向馀弦 361
5．三对剪应力均不为零时之应力主轴 362
6．已知物体内一点之主应力求该点任一斜面上之各应力。应力椭球 363
Ellipsoid of stress,应力椭球 364
7．与两个主应力互相倾斜之平面上之应力 364
8．已知垂直于旧轴各平面上之应力求垂直于新轴各平面上之应力 366
9．已知某点之主应力求经过该点任一斜面上之应力 366
附录四 计算直梁之斜度及挠度常用方程式简表 366
sphere,莫尔球 369