《中英文学名著译文比录》PDF下载

  • 购买积分:16 如何计算积分?
  • 作  者:许国烈编
  • 出 版 社:西安:陕西人民出版社
  • 出版年份:1985
  • ISBN:9094·71
  • 页数:511 页
图书介绍:

1.序 1

目录 1

2.第一部分汉译英 2

(1)红楼梦(第二十七回) 2

曹雪芹高鹗著 2

Yang Hsien-yi Gladys Yang译 2

David Hawkes译 2

(3)The Day of the Jackal(Chapter 2

3.第二部分英译汉 15

(1)Treasure Island(Chapter 15

(2)Jane Eyre(Chapter 27

(2)青春之歌(第三十九章) 84

杨沫著 84

Nan Ying译 84

Angela Palandri译 84

A.C.Barnes译 152

Gary Bjorge译 152

周而复著 152

第二十九章) 152

(3)上海的早晨(第一部:第一章、第二章、 152

Robert Louis Stevenson著 246

欣若译 246

荣如德译 246

张友松译 246

Charlotte Bronte著 308

李霁野译 308

祝庆英译 308

Frederick Forsyth 448

谢榕津译 448

包振南译 448