代序 〔丹麦〕 皮脱斯特鲁普 2
上篇 中国笑话 2
第一辑 谐谑风趣 谈言微中 2
与我无关 2
冷泉 2
前面也下雨 3
“不白之冤” 3
不管吃醋 3
求你别写 4
人过留名 4
买一送一 4
打儿子 5
员外郎 5
“要写大家写” 6
自然有病 6
废话 6
不敢娶 7
不奉承 7
“旧爹”与“新爹” 8
盲人点烛 8
披了人皮 9
“你才瞎眼” 9
生死关头 10
“救我一时穷” 10
一假一真 11
裁缝经验 11
只好“认输” 12
“逼我坐后艄” 12
狗咬 13
酒徒 13
自家吃自家 13
“我也忘了！” 14
古物迷 14
一个比一个急 15
“最好杀人！” 15
以牙还牙 16
骗子 16
二三月间 17
“我是鬼么？！” 17
骗出门外 17
死后很好 18
秃字 18
鞋袜之争 19
全部半价 19
十七字诗 19
一样可笑 20
杀我 20
颠倒过来 21
张打油 22
惹人注目 22
押韵 22
何不早说 23
毡帽做扇 23
补破针鼻子 23
少了二千 24
好为人师 24
过耳便忘 24
小偷妙语 25
千手观音 25
轿底破了 25
岂不更快 26
有此可能 26
佛法无边 26
不见二尺 27
说谎老手 28
请不起大客 28
这等嘴脸 28
论岁数 29
搅到几时 29
最后一次 30
三个活宝 30
假假真真 30
五字全错 31
身教 31
左右之间 31
驱蚊灵符 32
割肉救亲 32
“杀了我也要睡！” 33
金毛狮子 33
世间最硬物 33
不会“及第” 34
有些贼形 34
《难经》与《易经》 35
面糊青州府 35
誓不食蟹 35
开门七件 36
誓不两立 36
红米饭 36
杏花村里 36
三弟危险 37
替我出气 37
方形大蛇 38
“还我本来面目！” 38
闹不起来 38
不过如此 39
拚死吃河豚 40
早该自置 40
独他不怕 40
长生妙药 41
难得全家姓张 41
肉脯充饥 41
死别生离 42
特殊行业 42
梦中好戏 43
桌上露水 43
果然上当 43
一母所生 44
七十三岁 44
百蟹图 45
坐坐也好 45
你的先生 46
东成西就 47
奉送招牌 47
父子一样 48
贼喊有贼 48
不吐不快 48
罗汉眼珠 49
雪里吟诗 49
“你是武松” 50
“留一只做本” 50
各有千秋 51
三次改姓 51
包不脱毛 52
知音难得 52
晴雨都留人 53
田鸡粥 53
小时聪明 54
拾了牛绳 54
第二辑 专横暴虐 贪吝奸诈 55
捶胸献上 55
借衣者 55
“最怕馒头！” 56
依例放火 56
债主本色 57
免得拆窝 57
一毛不拔 57
誓不请客 58
誓不留客 58
幸亏属犬 58
难道是肉？ 59
还不快喝 59
性命都不要 59
借灯一用 60
收骨头 60
萝卜作证 60
贺礼 61
太太属牛 61
不用手接 61
我要棺村 62
天高三尺 63
刮地皮 63
五大天地 63
大小猴子 64
《论语》治天下 64
决不放过 65
决不欺心 65
“难得，难得！” 66
秋蝉 66
藕大如船 66
各挑行李 67
井中之鱼 67
无钱者死 68
宁愿干烤 68
忘记一顿饭 68
讨价还价 69
好在没穿袜 69
瞬息万变 70
“我要睡觉！” 70
宝物奉赠 71
高价虎皮 71
“把心一横” 71
两个“蠢才” 72
似善实恶 72
再打三斤 72
“我也不是人？” 73
夸夫 73
羊油汤 74
葱的味道 74
愚人和傻瓜 75
哑谜 76
亲家 77
七两漆 77
梦里千金 78
“他比你有理” 78
南风北风 79
只收半价 80
空瓶出酒 80
“未来”与“过去” 81
本州惯例 81
还是似猫 82
“个个受刀伤” 83
拔毛下酒 83
“家兄”不来 84
“耳朵在此” 85
分柑同味 86
烂盘不烂手 86
不肯加糖 87
死不瞑目 87
两张告示 88
争钱 88
见物伤心 89
地主见鸡 89
冬瓜汤 90
第三辑 庸懒愚昧 伪善夸饰 91
草包 91
借牛 91
别字先生 92
烧了令尊 92
孝顺媳妇 93
妙联赠庸医 93
银子还在 93
三只耳朵 94
修了屋，不下雨 95
不卖父母 95
糊涂帐 95
没有题目 96
知母贝母 96
坐到天上去 97
箭靶助阵 97
想当然 97
班门弄斧 98
押韵而已 98
“从来不识羞” 99
得一想二 99
风水宝地 100
不敢高攀 100
“是你，是你！” 100
先见之明 101
“申明亭” 101
雪上加霜 101
话不投机 102
生此怪物 102
呜呼！ 103
“在劫难逃” 103
弹棉花 104
赶老虎 104
生姜 105
只剩一根 105
要叫“亲爹” 106
免费拔牙 106
不关我事 106
求雨救火 107
之乎者也 108
死人明白 108
菩萨不吃肉 109
豆馅文章 109
同声一哭 110
相马 110
买不起你 111
与驴同类 111
文绉绉 112
没有菜单 112
靠谁养活 113
死错了人 113
挡不住 114
赠送父亲 115
翻跟斗 115
“别人有命我无命” 116
各有本事 116
都靠我养 118
“观棋不语真君子” 119
丢锄头 119
竹椅换鳖 120
一错再错 120
保险 121
妙处难学 121
小王八 122
谁说楼高 122
当场证明 122
不会磨墨 123
懒汉学艺 123
“好水，好水！” 124
“豆”有此理 125
岂有此“李” 125
画符圣手 126
念佛 126
“善人”放生 126
天生的 127
没有“量心” 128
全是蠢才 128
打喷嚏 129
笑话一担 130
一字千斤 130
来日方长 131
各有“绝招” 131
秀才过沟 132
老虎打武松 132
守榜 133
先医狗眼 133
南辕北辙 134
虚字眼 135
不识人 135
铁拐李过桥 136
送死 136
看告示惹祸 137
升与降 137
牛与丈夫 138
买猪千口 139
两个媳妇 139
自负 140
“赛半仙”不灵 140
只缺日月柴 141
半截红裤 141
黑白分明 142
剩个乞丐给我 142
真是虱子 143
山菱角 143
原来如此 143
怒杀跳蚤 144
统统走了 144
马足 144
一塌糊涂 145
免做饿鬼 146
包灵验 146
“日”字发胖 147
“而”字 147
飞枕打贼 148
摸好话 148
懒汉充阔 149
我“嘘”你莫“嘘” 149
不教蛮牛 149
难做人 150
罚吃猪肉 150
让别人痛 151
哭错死人 151
偷酒 152
答非所问 153
母猪肉 153
打凳脚 154
吃竹 154
休妻 155
偷肉 155
下刀子 155
做生意 156
懒鬼 157
官服 157
自咬耳朵 157
狗样儿 158
留身有待 158
下篇 海外幽默 160
第一辑 瀛海万花筒 160
知子莫若父 160
一定会来 160
不便直言 161
游不过大西洋 161
结果 162
真假罪犯 162
家里就有 162
高尚一点 163
没看见您 163
强盗进书房 163
强中更有强中手 164
想当然 164
彼此彼此 164
书和药 165
两种价值 165
简单的推理 165
胖和瘦 166
一报还一报 166
口试 167
名不虚传 167
拙劣的画家 167
多此一问 168
早有后路 168
合理分类 168
判断准确 169
货在肚里 169
“如意郎君” 169
还不够高 170
精打细算 170
含蓄好句 171
活广告 171
有言在先 171
回复原速 172
事不关己 172
浪子心声 172
真知灼见 173
可省便省 173
猪肉涨价 174
“暂停供应” 174
逻辑与鸡 175
如意算盘 175
一字之差 175
踩脚问路 176
只算苹果 177
最佳实例 177
不无道理 177
“但是”是什么？ 177
因果 178
还有何求？ 178
小试锋芒 178
死鸭会飞 179
两种胃口 179
第八十三 180
速成写作法 180
两个酒徒 180
多言无益 181
不容重犯 181
谨遵医嘱 182
好画 182
昔非今比 182
异想天开 183
只知其一 183
死后法办 183
先决条件 184
连消带打 184
胜你一筹 184
尔虞我诈 185
地震 185
有所不知 186
特殊的骄傲 186
酒味在此 186
一时大意 187
“走吧！” 187
水手的回答 188
大惑不解 188
也是你 189
不要紧 189
狗和人 190
求婚 190
不弹价更高 190
大力士和税收员 191
倾倒 191
听不到为好 191
戴帽的女观众 192
统计学家 192
申请当兵 193
象蚂蚁一样 193
太不公平 194
巧辨雌雄 194
整顿有方 195
麻烦 195
决不受礼 195
二加二等于几？ 196
许愿 196
绝对保密 197
苍蝇好吃吗？ 197
在课堂上 197
生前装阔 198
正在和解 198
无以为家 198
更重了 199
太花钱了 199
露马脚 199
最接近的 200
“等价交换” 200
灵验 201
意外 201
不等钱用 202
水牛肉 202
在法庭上 202
“球赛没有进行” 203
恰当的比喻 203
准确之极 203
“北极探险家” 204
回程路费呢？ 204
罪不在我 204
“进球”最多 205
坐二望一 205
通情达理 205
轮到你了 206
巧辩 206
准确的答案 207
考试 207
习惯成自然 207
忠告 208
倒算 208
宝碟 208
懒人的借口 209
面熟 209
雨天求伞 210
大人物 210
少了两便士 210
双跳河 211
梦和现实 211
催眠有术 212
“二加二等于五” 212
历史重演 213
电话号码 213
战争的次数 213
鹦鹉无言 214
委婉相告 214
无所谓 215
权宜之计 215
同龄的脚 215
连赢冠军 216
“好邻居” 216
六个钟 216
近视眼当兵 217
重新做人 217
昨天的面包 217
戏中有戏 218
最后一幕 218
难堪的误会 219
不能分心 219
最佳效果 220
酒 220
职业不同 221
我更麻烦 221
奉命大笑 221
深表同情 222
“理想” 222
裁缝是谁？ 223
满意的答复 223
紧急保险 224
有苦难言 224
误会 224
唠叨 225
针 225
各执一词 226
果然是你 226
作文课上 226
烟瘾太大 227
“妙药” 227
变聪明了 228
人与狗 228
不分皂白 228
代表夫人 229
物有所值 229
“还在这里！” 229
零比零 230
游人须知 230
小汤姆说得对 231
替人解嘲 231
转弯抹角 232
一条心 232
这里真热 232
旧病复发 233
开战之前 233
谁最懒 233
赛跑 234
苦在后头 234
不及回避 234
照章办事 235
机关算尽 235
留在站上的教授 236
为时未晚 236
个人突出 237
婚后 237
快要到了 238
精确之至 238
安全地带 239
不爱你了 239
只此一次 239
合理的怀疑 240
听不懂 240
另寻出路 241
另一种车 241
生辰礼物 241
盲肠的好处 242
特殊需求 242
关系融洽 243
老爷车 243
微小的差别 244
写出答案 244
理所当然 244
扬优贬劣 244
藏拙有方 245
不可尽信 245
第一次称赞 246
不是东西 246
君子诺言 246
不再插足 247
摇晃 247
都是熟客 247
爱情的试验 248
不识马 248
鱼网 248
近在眼前 249
第四种元素 249
只此一招 249
带录音机的病人 250
铜臭惊人 250
慢了一步 251
多干十年活 251
换言之 251
好主意 252
它不花钱 252
高空趣话 253
奇想 253
糊涂帐 254
惊弓之鸟 254
碰壁 255
得益者 255
子以父荣 256
异想天开 256
忠告 256
若无其事 257
停车奇闻 257
名气 258
清白无辜 258
一成不变 258
迟到的“同情” 259
受宠若惊 259
必要的提醒 259
随机应变 260
上帝掏口袋 260
自杀方式 261
戒烟保证书 261
更加幸运 261
远胜他人 262
有力的根据 262
棺材涨价 263
遗嘱 263
太了解了 263
三块钱 264
“我的钱！” 264
新款时装 265
纪念性喜酒 265
枪声妙用 265
各抒己见 265
对不起 266
现代美 266
准确的诊断 267
妥善处理 267
新的节日 267
木刻展览 268
动辄获奖 268
一样货色 268
长跑家的职业 269
弥天大谎 269
不要动 270
混口饭吃 270
心里不舒服 270
“立刻、马上就来” 271
实地试验 271
一句话 271
及早降价 272
总统的房间 272
活见鬼 272
严守岗位 273
谁发现美洲 273
时间 273
心中有数 274
真是笑话 274
到处碰壁 274
大小同价 275
苍蝇 275
贵人架子 275
止痛片 276
勇气 276
留下伏笔 276
耐心 277
不嫁一辈子 277
大话 277
谦让 278
兼职 278
有眼不识泰山 278
九死一生 279
出售顾客 279
内情 279
慢动作 280
广告招祸 280
谁不想当 280
交税额 281
纯属荒唐 281
独特的答案 281
鲸鱼何价 282
难画得象 282
不设镜子 282
你比我好 283
前车可鉴 283
请君试用 284
推论 284
“当你没来” 284
骂得好听 285
耐心 285
水淹汽车 285
不胜感激 286
有进无退 286
输个精光 286
但求早死 287
礼物 287
修门铃 287
习惯了 288
正面 288
糟得很 288
良方 288
重要的问题 289
五百只鸭子 289
坦诚的“爱” 289
职业习惯 290
旗鼓相当 290
临终要求 290
衣料 291
商人本色 291
丑闻发生之前 292
半斤八两 292
自身难保 292
一言误事 293
越老越好 293
误点 294
诚实与智慧 294
如果…… 294
接近一步 295
投桃报李 295
“照顾”一天 296
临别赠言 296
逐步升级 296
装上拉链 297
深通世情 297
真正的凶手 298
“有福同享” 298
酒鬼 298
还想再骂 299
消息 299
捷足先登 300
新的险情 300
牙齿与鸡龄 301
请原谅 301
白头发的原因 301
礼觉问题 302
赌徒 302
好玩的帽子 303
批评的权利 303
显著的区别 304
一万岁 304
父亲 304
“时来运转” 305
大药缸 305
牧师的感慨 306
奉承的笑 306
望他早死 306
“教子有方” 307
又是假话 307
“勇敢的猎手” 307
看中了骡子 308
难以交差 308
可怜父母心 309
世态 309
准确的预见 310
“美丽的人生” 310
立刻奏效 310
外面等你 311
光荣 311
百灵 311
好人 312
再支持一会 312
“防盗妙计” 313
绝对服从 313
连带关系 313
不感兴趣 314
“神童” 314
我自己去交 315
好牛油 315
未接电话线 316
“打我一百块” 316
商业常识 316
谈话费 317
时间问题 317
我要胜利者 318
你来晚了 318
生死关头 318
名画 319
贼 319
危急关头 319
做过好事 320
劣射手 320
救爸爸 321
毛病 321
奇特的动物 321
占星学家和船夫 322
必然规律 323
妙喻 323
还是饭桶 323
并没吹牛 323
不存在的特征 324
慈善心肠 324
点菜 324
怎能不哭 325
先来后到 325
罚例 325
赔款迅速 326
只要一种 326
职业习惯 327
上帝在隔壁 327
“他往” 328
关心 328
不说还好 329
高手 329
不用心疼 329
过头的恭维话 330
谁最会撒谎 330
画家与银行家 331
欲擒故纵 331
全部藏书 331
防盗新法 332
在荧幕上 332
妥善解决 333
杂交 333
后来者 333
岂敢亲近 334
退稿信 334
合理的误解 335
还在那里 335
球赛与葬礼 336
失算 336
各执一说 337
烟鬼 337
真真假假 338
老爷救火车 338
钱 339
各有准备 339
销量加倍 339
上下有别 340
各有所获 340
怎样杀人 341
两个傻瓜 341
逐客令 342
空头支票 342
爱莫能助 342
合格职员 343
指南针 343
贵重的帽子 344
如此镇静 344
吹牛 345
不及格 345
误点 346
反借 346
只值三角钱 347
天机莫泄 347
相知已久 347
第二辑 人物幽趣录 349
变成亲戚 349
让路 349
先雷后雨 350
邮寄大石头 350
灵魂不死 351
未吃付帐 351
职业不同 351
邀请 352
只答一题 353
谁是议员 353
土豆有毒 354
“管他邱吉尔！” 354
免费旅行 355
流行感冒 355
野兽代言 356
诗人“见驾” 356
决斗 356
傻孩子 357
爱老 357
莫使朋友不愉快 358
偿命 358
保密 359
都是同行 359
牛顿煮鸡蛋 359
领带喜剧 360
“您比我更象我自己” 360
“它就是我编出来的” 361
蜘蛛意味着什么？ 361
总是站着 362
“慈悲”的目光 362
各自立例 363
阴差阳错 363
要吃鲸鱼 364
绝妙的声明 364
虽生犹死 365
休息去了 365
马克·吐温的签名 365
万能溶解剂 366
重大的差别 366
不难找的座位 366
饥荒的原因 367
真实岁数 367
敬谢不敏 368
婉言相拒 368
退请帖 369
并非好事 369
众寡悬殊 369
肖伯纳的信 370
爱因斯坦的感觉 370
爱因斯坦和司机 371
都有道理 371
爱因斯坦和卓别林 372
毫不复杂 372
真假卓别林 372
一顿午饭 373
不在家 373
似曾相识 374
适当的去处 374
倒过来试试看 374
浪费四年 375
奇迹 375
“你们的杰作！” 376
一字一金 376
站着写，坐着改 376
“请先寄标点来！” 377
海明威的签名 377
富翁的价值 377
帽乎？头乎？ 378
人与皮箱 378
海涅的回答 379
萨克莱的“药丸” 379
钢琴家和皮鞋匠 380
“智慧的所有者” 380
拜伦出殡 381
加个床位 381
卓别林打苍蝇 382
加倍丧葬费 382
蘑菇与伞 382
附：本书引用资料的主要书目及报刊 382