原出版者的话 1
吉洪诺夫：繁荣自由的大地的歌手［俞虹］译 3
戏剧性电影长诗 23
兵工厂［衷维昭］译 23
土地［桴鸣］译 59
航空城［衷维昭］译 97
肖尔斯［桴鸣］译 135
烽火年代的故事［桴鸣］译 237
米丘林［桴鸣］译 381
南极洲的发现［龚人放］译 513
迷人的捷斯纳河［丽尼］译 615
海之歌［郑雪来］译 686
短篇小说 823
站住，死亡，别动!［孟昌］译 823
叛徒［孟昌］译 827
战斗前夕［孟昌］译 835
母亲［孟昌］译 850
论文 861
走向形象的道路［俞虹］译 861
意大利进步电影［俞虹］译 864
艺术片电影剧本中的语言［何力］译 872
在第二次苏联作家代表大会上的发言［何力］译 899