目 录 1
引言 1
为什么要协调标准和技术法规 1
1．协调新方法 4
1992年目标：现状和展望 4
1.1.扩大标准和技术规则信息传递的程序 10
1.2.普通压力容器 12
1.3.玩具安全 14
1.4.机械安全 16
1.5.机械安全：移动式机械和起重设备 17
1.6.机械安全：人员提升机械 19
1.7.电磁兼容性 20
1.8.非自动衡器 22
1.9.活动的植入体内的医疗器件 24
1.10.医疗器械 25
1.11.燃气用具 27
1.12.个人防护设备 28
1.13.认证和测试：产品合格评定程序 30
1.14.液压和电动液压电梯 31
1.15.电梯 32
1.17.防爆设备：防护装置和系统 33
1.16.防爆电气设备 33
1.18.EC的合格标志 35
1.19.游艇 37
2．机动车 39
1992年目标：现状和展望 39
2.1.EEC型式认可：机动车及挂车 40
2.2.EEC型式认可：两轮或三轮机动车 41
2.3.EEC型式认可：机动车及其挂车 43
2.4.EEC型式认可： 44
机动车及其挂车（程序的全部复审） 44
2.5.重量和尺寸 46
2.6.重量和尺寸：机动车及其挂车 47
2.7.轮胎 48
2.8.轮胎：机动车用轮胎压力表 48
2.9.安全玻璃和镶玻璃材料 49
2.10.摩托车排气系统的噪音 50
2.11.机动车排气系统的噪音 51
2.12.货车的侧面防护 52
2.13.空气污染：排气 53
2.14.空气污染：柴油发动机排放的气体污染物 54
2.15.空气污染：柴油发动机排放的气体污染物 55
2.16.空气污染：发动机汽缸容积小于1.4l的 56
汽车废气排放 56
2.17.空气污染：新标准 57
2.18.空气污染：工业车辆用柴油发动机排放的气 59
体，M1类除外 59
2.19.空气污染：公共汽车、大客车、重型货车、 62
出租车、救护车和工业车辆废气的排放 62
2.20.空气污染：某些液体燃料（汽油和煤油）的硫含量 63
2.21.飞溅抑制装置 64
2.22.道路车辆的重量、尺寸及性能：轮胎和气垫 65
2.23.道路车辆的重量、尺寸及性能： 66
汽车列车的最长尺寸 66
2.24.重型车辆及大客车的限速装置 67
2.25.某些种类机动车限速装置的安装及使用 68
2.26.公共车辆的司机室外凸出部分 69
3．拖拉机和农业机械 71
1992年目标：现状和展望 71
3.1.EEC型式认可：零件及性能 71
3.2.EEC型式认可 73
3.3.前部安装的防护装置 73
4．食品 75
1992年目标：现状和展望 75
4.1.许可使用的食品添加剂 77
料和增香剂的添加剂 79
4.2.许可的食品添加剂：增香剂及非色 79
4.3.许可的食品添加剂：着色剂 80
4.4.添加剂：调味剂 81
4.5.添加剂：萃取溶剂 82
4.6.添加剂：防腐剂（硫酸氢钾和涕必灵） 84
4.7.添加剂：乳化剂、稳定剂、增稠剂和胶凝剂 85
4.8.与食品接触的材料 86
4.9.与食品接触的材料：测试 88
4.10．贴标签：贴标签、说明及做广告 88
4.11.贴标签：酒精饮料 90
4.12.贴标签：酒精饮料 91
4.13.标签：营养标签规则 93
4.14.具有特殊营养用途的食品 95
4.15.官方检验食品 96
4.16.有关食品管理的附加措施 98
4.17.食品的取样和分析 99
4.18.速冻食品 100
4.19.咖啡和菊苣萃取液 101
4.20.果汁和类似产品 102
4.21.果酱、果子冻、柑桔酱和栗子泥 103
4.22.用电离辐射处理过的食品 104
4.23.批 106
4.24.产品质量：特性证书 107
4.25.产品质量：地理标示和产地说明 108
4.26.帮助与合作：科学检查食品 110
4.27.食品卫生 112
4.28.污染物 113
4.29.新型食品和新型食品组分 114
5．药品 116
1992年目标：现状和展望 116
5.1.高技术医药产品：销售批准书 117
5.2.高技术医药产品：销售批准书 118
5.3.专卖医药产品：测试的标准和议定书 119
5.4.专卖医药产品：简化程序 120
5.5.专卖医药产品：自由流通 121
5.6.专卖医药产品：测试标准 123
5.7.兽用医药产品：残留物 124
5.8.兽用医药产品：自由流通 126
5.9.兽用医药产品：自由流通 128
5.10.兽用医药产品：免疫产品的条款 130
5.11.兽用医药产品：测试标准 132
5.12.定价：价格控制和补偿 132
5.13.定价：价格法规 133
5.14.扩展法规 134
5.15.免疫药品 136
5.16.从人类血液或血浆获取的药品 137
5.17.放射性药品 138
5.18.合理使用医药产品：批发销售 139
5.19.合理使用医药产品：药品供应的法令地位 140
5.20.合理使用医药产品：标签和包装说明 142
5.21．合理使用医药产品：人用药品广告 143
5.22.医药产品的补充保护证书 145
5.23.顺势疗法的医药产品：供人类使用的医药产品 147
5.24.顺势疗法的医药产品：兽用医药产品 148
5.25.欧洲医药产品评价机构 150
1992年目标：现状和展望 152
6．化学品 152
6.1.危险品的销售和使用：聚氯联苯和 153
聚氯三联苯——第六次修订 153
6.2.危险品的销售和使用：石棉——第七次修订 154
6.3.危险品的销售和使用：第八次修订 155
6.4.危险品的销售和使用：委员会规程 156
6.5.危险品的销售和使用：五氯苯酚及其化合物 157
——第九次修订 157
6.6.危险品的销售和使用：镉——第十次修订 158
6.8．危险品的销售和使用：多溴联苯醚 159
——第十二次修订 159
6.7.危险品的销售和使用：Ugi1ec 141， 159
Ugi1ec 121,DBBT——第十一次修订 159
6.9.危险品的销售和使用：木馏油、氯化溶剂、镉汞碲化物和化学制剂——第十三次修订 160
6.10.危险化学制品的分类、包装和标签 161
6.11.洗涤剂 164
6.12.化肥的销售：液体化肥 165
6.13.化肥的销售：固体和液体化肥 165
6.14.化肥的销售：微量元素 166
1992年目标：现状和展望 168
7.1.塔式起重机：声级 168
7．建筑 168
7.2.旅馆的防火安全 169
7.3.建筑产品 170
8．其他领域 172
1992年目标：现状及展望 172
8.1.噪音：家用电器 173
8.2.噪音：割草机 174
8.3.建筑设备噪音 175
8.4.良好的实验室规范（GLP） 176
8.5.类似食品的危险性产品 177
8.6.化妆品：标签及色剂——第四次修订 178
8.7.化妆品：适应技术发展——第五次修订 179
8.8.化妆品标签及成分——第六次修订 180
8.9.食品价格 181
8.10.非食用产品价格 182
8.11.废物处理 184
8.12.有毒、危险废物的处理 186
8.13.危险废弃物的处理 187
8.14.危险废弃物的焚化 189
8.15.聚氯联苯和聚氯三联苯的处理 190
8.16.废电池和蓄电池的处理 191
8.17.二氧化钛：处理 192
8.18.二氧化钛：警戒和监测 194
8.19.二氧化钛：减少污染的方案 194
8.20.废油的处理 196
8.21.包装材料和包装的废物 198
8.22.废渣埋填 199
8.23.鞋袜标签 201
附录一、关于欧共体的合格评定（认证） 203
附录二、EC型式检验 207
附录三、EC合格声明 209
附录四、EOQ质检人员资格鉴定和注册 211
的协调规划的最后草案 211
附录五、欧洲测试与认证工作的发展 213
附录六、加快欧洲技术一体化的行动 235
本书主要术语（中英对照） 276