明清江浙琴派与日本江户琴乐 （日）吉川良和 1
神道教与中日交流 王守华 22
日中两国的“近代化”、“现代化”概念认识 （日）冈岛千幸 37
古代宁波与日本的交往史 林正秋 54
海产物作桥梁的19世纪松前虾夷地区与江南福建的关系 （日）田岛佳也 64
日本的英学引进与中国的英学（二） （日）高野繁男 84
中日文人对待西学不同态度的若干基本原因 戚印平 93
状况的认识——日本文化的类型 （日）竹内 实 111
《吾妻镜补》著者翁广平考 王宝平 150
《牡丹灯记》在日本 （日）铃木阳一 161
小泉八云在中国 （日）西胁隆夫 173
试析中国《礼记·乐记》对《文镜秘府论》的音乐美学思想之影响 王益鸣 王仿生 193
从《鹤林玉露》中的一则史料看宋代中日文化交流 张雅秋 205
文化传入的考察——以6世纪佛教公传为中心（日）泉敬史 213
江户时代昌平黌汉籍出版初探 胡 琳 223
清末浙江留日学生名册 （日）大里浩秋 吕顺长 241
附录：论文提要 290
后记 王守华 303