第一章 布里斯托岁月 1
第二章 与约翰舅舅一起的生活 13
第三章 《密室私语》风波 34
第四章 分道扬镳 49
第五章 孵化企鹅 69
第六章 塘鹅起飞 100
第七章 红色警报 121
第八章 企鹅参战 147
第九章 开疆拓土 169
第十章 新耶路撒冷 188
第十一章 大西洋彼岸的布鲁斯 204
第十二章 办公室生活场景 217
第十三章 追求完美 231
第十四章 建筑系列与经典系列 245
第十五章 行业翘楚 261
第十六章 感情游戏与国外分支 277
第十七章 换岗 294
第十八章 《查泰莱夫人的情人》受审 307
第十九章 企鹅上市 325
第二十章 托尼·戈德温的起落 334
第二十一章 最后的日子 361
后记 391
致谢 393