《英美名诗品读》PDF下载

  • 购买积分:16 如何计算积分?
  • 作  者:何功杰主编
  • 出 版 社:上海:上海交通大学出版社
  • 出版年份:2002
  • ISBN:7313029659
  • 页数:532 页
图书介绍:阅读诗歌是接近文学泉源的最短捷径。读诗可以始于乐,终于智,提高人文素养,陶冶高尚情操。本书精选500余年来的英美名诗近百首,每首诗分诗人简介、英文原诗、译诗和品读等四个部分,对原诗中的难词或文化背景另行注释,以帮助读者理解和品味。

克里斯托弗·马洛(Christopher Marlowe) 1

The Passionate Shepherd to His Love 2

威廉·莎士比亚(William Shakespeare) 6

Sonnet 66 7

Sonnet 73 10

托马斯·纳什(Thomas Nashe) 14

Spring 14

Still to Be Neat 18

本·琼森(Ben Jonson) 18

约翰·多恩(John Donne) 21

The Good-Morrow 22

Song 26

A Valediction:Forbidding Mourning 32

约翰·弥尔顿(John Milton) 38

On His Blindness 39

理查德·洛夫莱斯(Ribard Lovelace) 45

To Lucasta,Going to the Wars 45

To Althea from Prison 48

安德鲁·马韦尔(Andrew Marvell) 53

To His Coy Mistress 54

亨利·沃恩(Henry Vaughn) 62

The Retreat 62

约翰·德莱顿(John Dryden) 67

A Song for St.Cecilia s Day 68

亚历山大·蒲柏(Alexander Pope) 77

An Essay on Criticism(Excerpts) 78

Elegy Written in a Country Churchyard 83

托马斯·格雷 (Thomas Gray) 83

菲利普·莫林 ·弗瑞诺 (Philip Morin Freneau) 95

The Wild Honey Suckle 96

威廉·布莱克(William Blake) 100

The Echoing Greon 101

The Garden of Love 106

The Tiger 108

罗伯特·彭斯(Robert Burns) 113

A Red ,Red Rose 114

To a Mouse 117

威廉·华兹华斯(William Wordsworth) 124

I Wandered Lonely as a Cloud 125

The Solitary Reaper 129

The World Is Too Much with Us 134

瓦尔特·司各特(Sir Walter Scott) 139

The Maid of Neidpath 140

塞缪尔·泰勒·科尔律治(Samuel Talor Coleridge) 146

Kubla Khan 147

乔治·戈登·拜伦(Goorge Gordon Byron) 158

When We Two Parted 159

She Walks in Beauty 163

波西·比希·雪莱(Percy Bysshe Shelley) 168

Ozymandias 169

Ode to the Weast Wind 172

威廉 ·卡伦·布赖恩特(William Cullen Bryant) 183

To a Waterfowl 184

约翰·济慈(John Keats) 189

On First Looking into Chapman s Homer 190

Ode to a Nightingale 194

To Autumn 204

拉尔夫·沃尔多·爱默生(Ralph Waldo Emerson) 211

The Apology 212

Days 216

亨利·瓦兹沃斯·朗费罗(Henry Wadsworth Longfellow) 220

A Psalm of Life 221

埃德加·爱伦·坡(Fdgar Allen Poe) 228

To Helen 229

Annabel Lee 233

阿尔弗雷德 ·丁尼生(Alfred ,Lord Tennyson) 240

Break ,Break,Break 241

Ulysses 245

Crossing the Bar 256

罗伯特·勃朗宁(Robert Browning) 260

My Last Duchess 261

Remembrance 268

艾米莉·勃朗特(Emily Bronte) 268

瓦尔特·惠特曼(Walt Whitman) 274

I Hear America Singing 275

To a Locomotive in Winter 278

马修·阿诺德(Matthew Arnold) 284

Dover Beach 285

爱米莉·狄金森(Emlly Dickinson) 291

I m Nobody 292

Why Do I Love You,Sir? 294

Success Is Counted Sweetest 297

托马斯·哈代(Thomas Hardy) 301

The Darkling Thrush 302

威廉·卡洛斯·威廉斯(William Carlos Williams) 306

The Ruined Maid 306

Afterwards 311

杰拉德·曼莱·霍普金斯(Gerard Manley Hopkins) 317

Spring and Fall 319

艾尔弗雷德·爱德华·豪斯曼(Alfred Edward Housman) 324

Eight O clock 324

威廉·巴特勒·叶芝(William Butler Yeats) 328

Easter 1916 330

The Second Coming 340

Byzantium 344

埃德温·阿林顿·罗索逊(Edwin Arlington Robinson) 354

Richard Cory 354

罗伯特·弗洛斯特(Robert Frost) 359

Mending Wall 360

Stopping by Woods on a Snowy Evening 365

Sea Fever 370

约翰·梅斯菲尔德(John Masefield) 370

卡尔·桑德堡(Carl Sandburg) 375

Chicago 376

Fog 381

华莱斯·史蒂文斯 (Wallace Stevens) 384

Anecdote of the Jar 385

Thirteen Ways of Looking at a Blackbird 388

The Red Wheelbarrow 397

埃莉诺·怀利(Elinor Wylie) 400

Velvet Shoes 400

D·H·劳伦斯(D. H.Lawrence) 405

Bavarian Gentians 406

艾兹拉 ·庞德(Ezra Pound) 412

In a Station of the Metro 413

罗宾逊·杰弗斯(Robison Jeffers) 416

Shine,Perishing Republic 417

T·S·艾略特(T.S.Eliot) 422

The Love Song of J.Alfred Prufrock 423

Little Gidding (From Four Quartets) 443

E.E.肯明斯(E.E.Cummings) 456

Portrait 457

兰斯顿·休斯(Langston Hughes) 461

The Negro Speaks of Rivers 462

W.H.奥登(W.H.Auden) 467

The Unknown Citizen 468

西奥多·罗特克(Theodore Roethke) 475

My Papa s Waltz 476

狄兰·托马斯(Dylan Thomas) 480

Do Not Go Gentle into That Good Night 481

格温多琳·布鲁克斯(Gwendolyn Brooks) 487

We Real Cool 488

罗伯特·洛威尔(Robert Lowell) 492

Mr. Edwards and the Spider 493

菲利普·亚瑟·拉金(Pnilip Arthur Larkin) 500

High Windows 501

艾伦·金斯堡(Allen Ginsberg ) 506

In Back of the Real 507

西尔维亚·普拉斯(Sylvia Plath) 511

Daddy 512

西默德·希尼(Seamus Heaney) 522

Digging 523

Death of a Naturalist 528