目录 1
序 江曾培 1
“诺曼底”号遇难记 〔法国〕雨果 1
西班牙的婚礼 〔法国〕梅里美 6
侯爵夫人的粉肩 〔法国〕左拉 10
小事 〔法国〕塞斯勃隆 14
模特儿 〔法国〕 罗布-格里耶 18
方向错误 〔法国〕罗布-格里耶 20
圣诞老太太 〔法国〕米·图尼埃 23
十全十美的丈夫 〔英国〕威廉·科贝特 26
原来如此 〔英国〕萨奇 28
深夜 〔英国〕曼斯菲尔德 32
我偷偷地看到 〔英国〕格·格林 36
耐心等待 〔联邦德国〕海因利希·施珀尔 41
干船坞 〔联邦德国〕安德莱斯 43
那坦纳爱尔 〔联邦德国〕君·艾希 47
优哉游哉 〔联邦德国〕伯尔 49
夜里老鼠是睡觉的 〔联邦德国〕博尔歇特 53
虚情假意 〔联邦德国〕伽·沃曼 58
登场 〔联邦德国〕莱陶·赖因哈德 60
半张纸 〔瑞典〕斯特林堡 62
英雄之死 〔瑞典〕帕尔·拉格奎斯特 65
保险 〔奥地利〕 罗达·罗达 68
老人们 〔奥地利〕里尔克 72
法律门前 〔奥地利〕卡夫卡 76
骑木桶的人 〔奥地利〕卡夫卡 78
系于一发 〔奥地利〕卡尔·施普林根施密特 82
独裁者 〔奥地利〕托·贝恩哈特 85
好记性的人 〔瑞士〕 比克塞尔 87
阿庆基“造反” 〔芬兰〕本蒂·韩佩 92
那双手 〔葡萄牙〕儒利奥·丹塔斯 95
乞丐 〔俄国〕屠格涅夫 98
玛莎 〔俄国〕屠格涅夫 99
穷苦人 〔俄国〕 列夫·托尔斯泰 102
在邮政支局里 〔俄国〕契诃夫 107
威胁 〔俄国〕契诃夫 109
柯留沙 〔苏联〕高尔基 111
天才的力量 〔苏联〕左琴科 115
我的肖像 〔苏联〕古里阿 117
当你凭良心办事的时候 〔苏联〕阿勃拉莫夫 120
生活终点站 〔苏联〕邦达列夫 123
月影 〔苏联〕阿斯塔菲耶夫 125
预演 〔苏联〕杜姆巴泽 126
聊天 〔苏联〕别洛夫 130
前妻 〔苏联〕克拉夫琴科 134
冰窟窿 〔苏联〕克拉夫琴科 136
善人 〔捷克〕哈谢克 140
最大胆的梦想也是可以实现的！〔匈牙利〕厄尔凯尼 144
有什么新鲜事吗？ 〔匈牙利〕 厄尔凯尼 146
遭殃的机关 〔匈牙利〕久·莫尔多瓦 149
他们要学狗叫 〔匈牙利〕 米·卡尔曼 153
罗马尼亚的大地主 〔罗马尼亚〕 卡拉迦列 156
人物 〔罗马尼亚〕 伯耶舒 159
部长的小猪 〔南斯拉夫〕 努希奇 163
大卫的机遇 〔美国〕 霍桑 167
夜归人 〔美国〕爱伦·坡 170
光荣的事情 〔美国〕 马克·吐温 174
我所发现的生活 〔美国〕 马克·吐温 178
一小时的故事 〔美国〕 凯特·肖班 180
20年以后 〔美国〕 欧·亨利 184
花园里的独角兽 〔美国〕詹姆斯·瑟伯 188
桥畔的老人 〔美国〕海明威 191
开小差 〔美国〕斯坦倍克 195
奥利和特鲁芳 〔美国〕辛格 199
雅普雅普岛的金喇叭 〔美国〕 迈克·奎因 203
奥斯加要知道 〔美国〕迈克·奎因 206
牧羊人的女儿 〔美国〕威廉·萨洛扬 210
琼斯的惨剧 〔加拿大〕里柯克 213
跳神 〔巴西〕维里西莫 217
博尔赫斯和我 〔阿根廷〕博尔赫斯 220
最近的一天 〔哥伦比亚〕 马尔克斯 222
狗的夜宵 〔厄瓜多尔〕何塞·库阿德拉 226
他母亲的伙伴 〔澳大利亚〕亨利·劳森 230
信仰与私利 〔埃及〕哈基姆 232
教唆 〔土耳其〕阿·涅辛 237
一个死气沉沉的下午 〔叙利亚〕沃·伊克拉西 241
误入劳动者天堂的人们 〔印度〕泰戈尔 246
沼泽地 〔日本〕芥川龙之介 251
不鼓掌的人 〔日本〕藤森成吉 254
雨伞 〔日本〕川端康成 257
哭泣的女人 〔日本〕安部公房 260
波可小姐 〔日本〕星新一 263
某君恋爱小史 〔日本〕星新一 267
电梯健康法 〔日本〕赤川次郎 272
韩凭夫妇 〔中国〕干宝 275
促织 〔中国〕蒲松龄 277
三姑娘 〔中国〕袁枚 281
富商 〔中国〕纪昀 283
立论 〔中国〕鲁迅 285
他 〔中国〕郭沫若 287
两个不能遗忘的印象 〔中国〕 夏衍 289
河豚子 〔中国〕主任叔 292
雄辩症 〔中国〕王蒙 294
他来 〔中国〕王蒙 295
找帽子 〔中国〕蒋子龙 299
新豆汁计 〔中国〕刘心武 301
多活一小时 〔中国〕冯？才 304
玫瑰花 〔中国台湾〕杨逵 307
打电话 〔中国台湾〕爱亚 310
梳妆 〔中国台湾〕袁琼琼 312
新娘 〔中国台湾〕吴念真 314
打错了 〔香港〕刘以？ 316