译本前言 袁可嘉 3
上编 3
一、现代主义的名称和性质 马尔科姆·布雷德伯里 詹姆斯·麦克法兰 3
二、现代主义的文化思想背景 39
双重形象 艾伦·布洛克 40
现代主义思想 詹姆斯·麦克法兰 53
三、现代主义的地理分布 75
现代主义的城市 马尔科姆·布雷德伯里 76
柏林和现代主义的兴起（1886一1896）詹姆斯·麦克法兰 84
维也纳和布拉格（1890一1928） 弗朗茨·库纳 98
俄国现代主义（1893一1917） 尤金·兰珀特 112
芝加哥和纽约：美国现代主义的两种形式 埃里克·杭伯格 128
巴黎的反叛、保守和反动（1905一1925） 埃里克·卡姆 138
伦敦（1890一1920）马尔科姆·布雷德伯里 148
四、文学运动 167
运动、期刊和宣言：对自然主义的继承 马尔科姆·布雷德伯里 詹姆斯·麦克法兰 168
象征主义、颓废派和印象主义 克莱夫·斯科特 181
意象主义和旋涡派 纳坦·扎赫 203
意大利未来主义 朱迪·罗森 218
俄国未来主义 G·M·海德 234
德国表现主义 理查德·谢帕德 249
达达主义和超现实主义 罗伯特·肖特 266
五、现代主义抒情诗 284
下编 284
现代主义抒情诗 格雷厄姆·霍夫 285
语言的危机 理查德·谢帕德 296
城市诗歌 G·M·海德 310
散文诗和自由诗 克莱夫·斯科特 322
诗歌和虚构：斯蒂文斯、里尔克、瓦莱里 埃尔曼·克拉斯诺 342
德语表现主义诗歌 理查德·谢帕德 357
六、现代主义小说 366
内省的小说 约翰·弗莱彻 马尔科姆·布雷德伯里 367
意识的主题：托马斯·曼 J·P·斯特恩 388
斯韦沃、乔伊斯和现代主义时代 迈克尔·霍林顿 400
两面性小说：康拉德、穆西尔、卡夫卡、曼 弗朗兹·库纳 413
象征主义小说：从于斯曼到马尔罗 梅尔文·J·弗里德曼 423
俄国现代主义小说之城 唐纳德·范格 436
现代主义小说的语言：隐喻和转喻 戴维·洛奇 450
七、现代主义戏剧 465
现代主义戏剧：起源和模式 约翰·弗莱彻 詹姆斯·麦克法兰 466
内心的戏剧：从梅特林克到斯特林堡 詹姆斯·麦克法兰 481
现代主义戏剧：从魏德金德到布莱希特 马丁·埃斯林 494
新现代主义戏剧：叶芝和皮兰德娄 詹姆斯·麦克法兰 528
附录一 大事年表 539
附录二 作家生平简介 608
附录三 参考书目 632
附录四 索引 664